Diferencia entre revisiones de «La Primera Visión de José Smith/Publicaciones de la Iglesia (1984-1989)»

(m)
 
(m)
Línea 12: Línea 12:
 
===Publicaciones de la Iglesia que discuten diversas cuentas de la Primera Visión (1984-1989)===
 
===Publicaciones de la Iglesia que discuten diversas cuentas de la Primera Visión (1984-1989)===
  
'''1989'''  Joseph Smith.  Selected Sermons & Writings.  Edited by Robert L. Millet (Paulist Press 1989).
+
'''1989'''  ''Joseph Smith.  Selected Sermons & Writings''.  Edited by Robert L. Millet (Paulist Press 1989).
[NOTE: This is part of a series, Sources of American Spirituality, published by a Catholic Press]
+
[NOTA: Esto es parte de una serie, Sources of American Spirituality, publicado por una prensa católica]
“There are four accounts of this theophany [First Vision], as recorded by Joseph Smith and his scribes…. An 1832 account; an 1835 account; an 1838 account; and an 1842 account [referring to Dean Jessee, Personal Writings of Joseph Smith]. Some of the differences between the accounts of the First Vision have proven to be points of controversy between critics and apologists. For example, the earliest account (1832) mentions the appearance of only one heavenly personage; there is some discrepancy between the 1832 and 1838 accounts regarding the Prophet’s age at the time of the theophany (14 or 16 years); and the 1835 account indicates that ‘many angels’ were also present at the time of the vision, a detail not mentioned in the other three accounts. Critics suggest that the discrepancies point toward fabrication of the story; believers suggest that such differences no more falsify the experience than do similar differences in the accounts of Paul’s conversion (Acts 9, 22, 26) or the differences in the gospel accounts of the ministry of Jesus” (15, note 34)
+
"Hay cuatro relatos de esta teofanía [Primera Visión], según lo registrado por José Smith y sus escribas .... Una cuenta de 1832; una cuenta 1835; un relato de 1838; y un 1842 cuenta [refiriéndose a Dean Jessee, escritos personales de José Smith]. Algunas de las diferencias entre las cuentas de la Primera Visión han demostrado ser puntos de controversia entre los críticos y apologistas. Por ejemplo, la primera cuenta (1832) menciona la aparición de un único personaje celeste; hay una cierta discrepancia entre los 1.832 y 1.838 cuentas con respecto a la edad del Profeta en el momento de la teofanía (14 o 16 años); y la cuenta de 1835 indica que "muchos ángeles también estuvieron presentes en el momento de la visión, un detalle que no se mencionan en las otras tres cuentas. Los críticos sugieren que las discrepancias apuntan hacia la fabricación de la historia; creyentes sugieren que estas diferencias no más falsean la experiencia de hacer diferencias similares en las cuentas de la conversión de Pablo (Hechos 9, 22, 26) o las diferencias en los relatos evangélicos del ministerio de Jesús "(15, nota 34)  
1838 cited extensively (59-61)
+
1838 citado ampliamente (59-61)  
“Today the story of Joseph Smith’s First Vision is generally the beginning point of discussion on Mormonism. Such may not have always been the case. It appears that until the 1880s the missionary appeal of Mormonism was centered in the Book of Mormon, rather than in the First Vision.(20)
+
"Hoy en día la historia de Joseph Smith Primera Visión es generalmente el punto de discusión sobre el mormonismo principio. Tal puede no haber sido siempre el caso. Parece que hasta la década de 1880 la apelación misionero de los mormones se centró en el Libro de Mormón, en lugar de en la Primera Visión ". (20)
  
'''1989'''  Truman G. Madsen, Joseph Smith the Prophet (Bookcraft 1989).  Chapter One:  The First Vision and Its Aftermath: 7-18.
+
'''1989'''  Truman G. Madsen, ''Joseph Smith the Prophet'' (Bookcraft 1989).  Chapter One:  The First Vision and Its Aftermath: 7-18.
He refers to the 1969 issue of BYU Studies, of which he was the general editor; it “published a collection of the four known written accounts of the First Vision. One was first recorded in 1832; another in 1835, after a visit Joseph had with a Jewish visitor named Matthias; there is the 1838 statement, which has been published to the world in the Pearl of Great Price; and finally, the well-known Wentworth letter written in 1842” (8)
+
Se refiere a la edición 1969 de BYU Studies, de la que fue el editor general; que "publicó una colección de los cuatro relatos escritos conocidos de la Primera Visión. Uno se registró por primera vez en 1832; otra en 1835, después de una visita José tuvo con un visitante judío llamado Matías; existe la declaración de 1838, que ha sido publicado con el mundo en la Perla de Gran Precio; y finalmente, la letra Wentworth bien conocido escrito en 1842 "(8)  
He cites or quotes the 1832, the 1838, 1840 by Orson Pratt; the 1835 interview with Matthias; the Neibaur diary entry in May 1844.
+
Él cita o cita el 1832, el 1838, 1840 por Orson Pratt; la entrevista de 1835 con Matías; la entrada del diario Neibaur 05 1844.  
See also endnotes 5, 6, 9, 20, 25, 43 (131-136).  
+
Ver también las notas finales 5, 6, 9, 20, 25, 43 (131-136).
 
    
 
    
'''1989''' Dean Jessee, The Papers of Joseph Smith, 2 volumes (Deseret Book, 1989).  Includes 1843 first publication of an interview with Joseph Smith, by the editor David Nye White, “The Prairies, Nauvoo, Joe Smith, the Temple, the Mormons, etc.,Pittsburgh Weekly Gazette 58 (September 15, 1843), 1:443-4; Jessee thanks Noel Barton for finding the original; a reprint in New York Spectator had always been cited prior to this time. Later reprinted several more times, Painesville Telegraph and Quincy Whig.
+
'''1989''' Dean Jessee, ''The Papers of Joseph Smith'', 2 volumes (Deseret Book, 1989).  Incluye 1843 primera publicación de una entrevista con José Smith, el editor David Nye Blanco, "Las Praderas, Nauvoo, Joe Smith, el Templo, los mormones, etc," Pittsburgh Semanal Boletín 58 (15 de septiembre, 1843), 1: 443-4; Jessee gracias Noel Barton para encontrar el original; una reimpresión en Nueva York Espectador siempre había sido citada antes de este tiempo. Más tarde reimpreso varias veces más, ''Painesville Telegraph'' y ''Quincy Whig''.
[NOTE: Volume one  includes 1832; 1838-9; Wentworth Letter; 1842 Joseph Smith History; Orson Pratt 1840; Orson Hyde 1842 German; 1843 Gazette interview; I. Daniel Rupp 1844; Neibaur diary 1843.
+
[NOTA: El volumen uno incluye 1832; 1838-9; Wentworth Letter; 1842 Joseph Smith History; Orson Pratt 1840; Orson Hyde 1842 German; 1843 Gazette interview; I. Daniel Rupp 1844; Neibaur diary 1843.
Volume two includes 9 November 1835.  
+
El volumen dos incluye 09 de noviembre 1835.  
  
'''1989'''  Donald Q. Cannon, Larry E. Dahl, and John W. Welch, ”The Restoration of Major Doctrines through Joseph Smith.  The Godhead, Mankind, and the Creation”, Part 1. Ensign (January 1989): 27-33.  A graph appears on page 32, “Early Sources Containing the Doctrinal Teachings of the Prophet Joseph Smith”. The first one is the First Vision; the footnote to this reads: “Recorded in 1831 [1832], 1835, 1839, 1840, 1843, 1844.  It has been published in many places and at many times. For a summary see Milton V. Backman, Jr., Joseph Smith’s First Vision (Salt Lake City: Bookcraft, 1980).”  
+
'''1989'''  Donald Q. Cannon, Larry E. Dahl, and John W. Welch, ”The Restoration of Major Doctrines through Joseph Smith.  The Godhead, Mankind, and the Creation”, Part 1. ''Ensign'' (January 1989): 27-33.  Un gráfico que aparece en la página 32, "Las primeras fuentes que contienen las enseñanzas doctrinales del Profeta José Smith". La primera de ellas es la Primera Visión; La nota de esta dice: "Grabado en 1831 [1832], 1835, 1839, 1840, 1843, 1844.  Se ha publicado en muchos lugares y en muchas veces. Para ver un resumen Milton V. Backman, Jr., Joseph Smith’s First Vision (Salt Lake City: Bookcraft, 1980).”  
1988  Joseph Fielding McConkie, Prophets and Prophecy (Bookcraft 1988): 164. “It ‘filled me with unspeakable joy,Joseph Smith said in describing the feelings he experienced during the First Vision” (164, citing the November 9, 1835 version, from Milton Backman, Joseph Smith’s First Vision, 159).  
+
1988  Joseph Fielding McConkie, ''Prophets and Prophecy'' (Bookcraft 1988): 164. "Es que me llena de gozo inefable, 'dijo Joseph Smith al describir los sentimientos que experimentó durante la Primera Visión" (164, citando la versión del 09 de noviembre 1835, de Milton Backman, ''Joseph Smith’s First Vision'', 159).  
  
'''1988'''  Milton V. Backman, Jr., “Lo, Here! Lo, There! Early in the Spring of 1820”, in The Prophet Joseph.  Essays on the Life and Mission of Joseph Smith.  Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988):19-35.  “On four different occasions, Joseph Smith wrote or dictated to scribes accounts of his First Vision that have been preserved. There is a different emphasis in ach of the accounts. They were prepared at different times, for different audiences, and for different purposes. Each of them emphasizes a different aspect of his experience. These accounts have been published in…” Backman, Joseph Smith’s First Vision (1980), and Jessee, The Personal Writings of Joseph Smith (1984) (32, note 2). Also refers to his harmony of these versions of the first vision in Backman, Eyewitness Accounts…. (1986). In the present chapter he quotes and/or cites each of the various versions: 1832; Nov. 9, 1835; 1842 History of Joseph Smith.    He also referred to others who would later report his accounts of the first vision, for which he refers his readers to Backman, “Confirming Witnesses….”, Ensign (January 1986): 32-37. He also cites Orson Pratt’s two part article on the Father and the Son as separate persons, in which he refers to the first vision: Millennial Star 11 (1849): 310.
+
'''1988'''  Milton V. Backman, Jr., “Lo, Here! Lo, There! Early in the Spring of 1820”, en ''The Prophet Joseph.  Essays on the Life and Mission of Joseph Smith''.  Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988):19-35.  "En cuatro ocasiones diferentes, José Smith escribió o dictó a escribas cuentas de su Primera Visión que se han conservado. Hay un énfasis diferente en ada de las cuentas. Ellos se prepararon en diferentes momentos, para diferentes audiencias, y para diferentes propósitos. Cada uno de ellos hace hincapié en un aspecto diferente de su experiencia. Estas cuentas han sido publicados en ... "Backman, de José Smith Primera Visión (1980), y Jessee, Los escritos personales de Joseph Smith (1984) (32, nota 2). También se refiere a la armonía de estas versiones de la primera visión de Backman, relatos de testigos .... (1986). En el presente capítulo se cita y / o cita a cada una de las diferentes versiones: 1832; Nov. 9, 1835; 1842 History of Joseph Smith.    He also referred to others who would later report his accounts of the first vision, for which he refers his readers to Backman, “Confirming Witnesses….”, ''Ensign'' (enero 1986): 32-37.También cita el artículo de dos partes de Orson Pratt en el Padre y el Hijo como personas separadas, en el que se refiere a la primera visión: ''Millennial Star'' 11 (1849): 310.
 
   
 
   
'''1988'''  Dean C. Jessee, “Joseph Smith and the Beginning of Mormon Record Keeping”, in The Prophet Joseph.  Essays on the Life and Mission of Joseph Smith.  Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988): 138-160.  Writes that the 1832 manuscript history “contained the earliest account of the Prophet’s First Vision, the only one written with his own hand” (148).   
+
'''1988'''  Dean C. Jessee, “Joseph Smith and the Beginning of Mormon Record Keeping”, en ''The Prophet Joseph.  Essays on the Life and Mission of Joseph Smith''.  Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988): 138-160.  Escribe que la historia manuscrito 1832 "contenía el relato más antiguo de la del Profeta Primera Visión, el único escrito con su propia mano" (148).   
  
'''1988'''  Paul R. Cheesman, The Keystone of Mormonism: Early Visions of the Prophet Joseph Smith. Provo: Eagle Systems International, 1988. 205 pp. Reviewed by Larry C. Porter, FARMS Review of Books, 2 (1990), 65-6.
+
'''1988'''  Paul R. Cheesman, ''The Keystone of Mormonism: Early Visions of the Prophet Joseph Smith''. Provo: Eagle Systems International, 1988. 205 pp. Comentado por Larry C. Porter, FARMS Review of Books, 2 (1990), 65-6.
  
'''1987''' An American Prophet’s Record.  The Diaries and Journals of Joseph Smith.  Edited by Scott H. Faulring (Signature Books 1987, 1898).  1832 version quoted pages 3-6; November 9, 1835 quoted 50-52; November 14, 1835 quoted 59.  
+
'''1987''' ''An American Prophet’s Record.  The Diaries and Journals of Joseph Smith''.  Edited by Scott H. Faulring (Signature Books 1987, 1898).  1832 versión páginas citó 3-6; 09 de noviembre 1835 citado 50-52; 14 de noviembre 1835 citó a 59.
  
'''1987''' Breck England, “Gospel Seeds in Scottish Soil,” Ensign, Feb 1987, 26-31.  Mentions Pratt’s 1840 pamphlet containing the first publication of the first vision.  
+
'''1987''' Breck England, “Gospel Seeds in Scottish Soil,” ''Ensign'', Feb 1987, 26-31.  Menciones 1840 folleto de Pratt que contiene la primera publicación de la primera visión.  
  
'''1987'''  Hoyt W. Brewster Jr., “I Have a Question,” Ensign, July 1987, 65–67.  “On at least four occasions, the Prophet Joseph Smith wrote or dictated an account of his First Vision experience”  He cites 1832, 1835, 1838, and Wentworth Letter of 1842, referring the reader to Backman, Joseph Smith’s First Vision (1980), and Backman “Joseph Smith’s Recitals…” Ensign 1985.  
+
'''1987'''  Hoyt W. Brewster Jr., “I Have a Question,” ''Ensign'', julio 1987, 65–67.  "Por lo menos en cuatro ocasiones, el profeta José Smith escribió o dictó un relato de su experiencia de la Primera Visión" Cita a 1832, 1835, 1838, y la Carta de Wentworth 1842, remitiendo al lector a Backman, ''Joseph Smith’s First Vision'' (1980), y Backman “Joseph Smith’s Recitals…” ''Ensign'' 1985.  
  
'''1987 ''' Richard Lloyd Anderson, “The Personality of the Prophet,” New Era, Dec 1987, 14.  He quotes from the 1832 version (from Jessee, Personal Writings of Joseph Smith 1984).  He also refers to Lucy Mack Smith’s 1853 book, and Lorenzo Snow’s late reminiscences.  
+
'''1987 ''' Richard Lloyd Anderson, “The Personality of the Prophet,” ''New Era'', diciembre 1987, 14.  El cita de la versión 1832 (de Jessee, ''Personal Writings of Joseph Smith'' 1984).  También se refiere a 1853 el libro de Lucy Mack Smith, y recuerdos finales de Lorenzo Snow.
  
'''1986'''  Leonard Arrington, “Joseph Smith”, in The Presidents of the Church.  Biographical Essays (Deseret Book 1986): 1-42.  He recites the first vision with an amalgam of the canonized version, 1832, 1843 Pittsburgh Gazette, and the Neibaur interview (7-8).
+
'''1986'''  Leonard Arrington, “Joseph Smith”, en ''The Presidents of the Church.  Biographical Essays'' (Deseret Book 1986): 1-42.  Recita la primera visión con una amalgama de la versión canonizado, 1832, 1843 Pittsburgh Gazette, y la entrevista Neibaur (7-8).
 
   
 
   
'''1986''' Reprint of  Milton V. Backman, Jr., Eyewitness Accounts of the Restoration (Deseret Book 1983).  
+
'''1986''' Reprint of  Milton V. Backman, Jr., ''Eyewitness Accounts of the Restoration'' (Deseret Book 1983).  
  
'''1986'''  Milton V. Backman, Jr., “Confirming Witnesses of the First Vision”, Ensign (January 1986): 32-7.  This is a continuation of his January 1985 article. He cites and/or quotes from Edward Stevenson reminiscence (1893), Orson Pratt 1840 pamphlet, as well as subsequent comments by Pratt (JD 7. 20; Millennial Star (15 Sept 1849): 281-4; 309-12; Millennial Star (11 February 1865): 88: History of Orson Pratt; Orson Hyde 1842 pamphlet, in German; Pittsburgh Gazette interview first mentioned, but cited as from the reprint in the New York Spectator 1843; Alexander Neibaur diary 1843;  John Taylor (JD 21. 161).  
+
'''1986'''  Milton V. Backman, Jr., “Confirming Witnesses of the First Vision”, ''Ensign'' (enero 1986): 32-7.  Esta es una continuación de su artículo de enero de 1985. Él cita y / o citas de Edward Stevenson reminiscencia (1893), Orson Pratt 1840, folleto, así como los comentarios posteriores de Pratt (JD 7. 20; ''Millennial Star'' (15 Sept 1849): 281-4; 309-12; ''Millennial Star'' (11 February 1865): 88: History of Orson Pratt; Orson Hyde 1842 panfleto, en alemán; entrevista de ''Pittsburgh Gazette'' mencionada por primera vez, pero citó a partir de la reimpresión en el ''New York Spectator'' 1843; diario de Alexander Neibaur 1843;  John Taylor (JD 21. 161).  
  
'''1986'''  Richard L. Anderson, ‘A Tested Testimony’, in A Thoughtful Faith, Compiled and edited by Philip L. Barlow (Centerville, Utah: Canon Press: 1986): 277-292.  “Behind events are personalities. The two that really count for Latter-day Saints are Joseph Smith and Jesus Christ, who the Prophet said appeared to him from time to time and directed his words in the revelations…. Nor can I read the earliest account of the First Vision and the revelations of 1829 without feeling Christ’s deepest concern…. [284] His forthright personal or dictated accounts of the First Vision all ring true in terms of his life and the simplicity of his words…. [285] History becomes a weapon against the Church only when one loses sight of larger historical issues. Anti-Mormon literature has long traded on character assassination and trivia. Proving Joseph Smith’s weaknesses does not invalidate his visions  The great revelations of God in the scriptures came either to Christ or to those much less perfect than he”  “After facts are determined, what generalizations or conclusions are to be drawn from them? All can agree that Joseph Smith told his First Vision in 1832, 1835, and 1838. A believer will see supplementing agreements, a determined critic will claim contradictions that invalidate the testimony and a humanist will downplay the experience as only subjective anyway. They all agree on step one, identifying historical data, but radically differ in interpreting it, which is step two of the process…. President Hinckley well said in a general priesthood meeting in 1985 that the Church does not object to historical scrutiny when done with accuracy and balance. Those words summarize the two stages of quality history” (286).
+
'''1986'''  Richard L. Anderson, ‘A Tested Testimony’, en ''A Thoughtful Faith'', Compiled and edited by Philip L. Barlow (Centerville, Utah: Canon Press: 1986): 277-292.  "Detrás de los eventos son personalidades. Los dos que realmente cuentan para los Santos de los Últimos Días son José Smith ya Jesucristo, a quien dijo que el Profeta se le apareció de vez en cuando y dirigió sus palabras en las revelaciones .... Tampoco puedo leer el relato más antiguo de la Primera Visión y de las revelaciones de 1829 sin la sensación más profunda preocupación de Cristo .... [284] Sus cuentas personales o dictadas francas de la Primera Visión de todo el anillo cierto en términos de su vida y la sencillez de sus palabras .... [285] La historia se convierte en un arma contra la Iglesia sólo cuando se pierde de vista las cuestiones históricas más grandes. La literatura anti-mormona ha negociado largo en la difamación y trivia. Demostrando las debilidades de José Smith no invalida sus visiones Las grandes revelaciones de Dios en las Escrituras llegaron ni a Cristo ni a aquellos mucho menos perfecto de lo que "" Después se determinan los hechos, lo que las generalizaciones o conclusiones son que cabe extraer de ellos? Todos podemos estar de acuerdo que José Smith le dijo a su Primera Visión en 1832, 1835, y 1838. Un creyente verá que complementa los acuerdos, un crítico decidido reclamará contradicciones que invalidan el testimonio y un humanista será restar importancia a la experiencia como única subjetiva de todos modos. Todos están de acuerdo en el paso uno, la identificación de los datos históricos, pero difieren radicalmente en su interpretación, que es el segundo paso del proceso .... El presidente Hinckley también dijo en una reunión general del sacerdocio en 1985 que la Iglesia no se opone al escrutinio histórico cuando se hace con la precisión y el equilibrio. Esas palabras resumen las dos etapas de la historia de calidad "(286).
 
   
 
   
'''1985'''  Dean C. Jessee, “I Have a Question,” Ensign, July 1985, 15–17. I have heard that Joseph Smith didn’t actually write his history—that it was prepared by clerks under his direction. If so, how reliable is it?
+
'''1985'''  Dean C. Jessee, “I Have a Question,” ''Ensign'', julio 1985, 15–17. He oído que José Smith no llegó a escribir su historia-que fue preparado por los empleados bajo su dirección. Si es así, qué tan confiable es?  
Uses the 1832 account, which contains the earliest statement on first vision.  
+
Utiliza la cuenta de 1832, que contiene la primera declaración sobre la primera visión.
  
'''1985'''  Dean C. Jessee  “The Early Accounts of Joseph Smith's First Vision (JS-H 1-26)”, in Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., Studies in Scripture, Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 303-314 [includes 1832, Nov 9, and 14, 1835, 1838-9, Wentworth letter]  
+
'''1985'''  Dean C. Jessee  “The Early Accounts of Joseph Smith's First Vision (JS-H 1-26)”, en Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., ''Studies in Scripture'', Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 303-314 [incluye 1832, Nov 9, y 14, 1835, 1838-9, Carta de Wentworth]  
  
'''1985'''  Kent Jackson, “The Appearance of Moroni to Joseph Smith (JS-H 27-49)”, in Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., Studies in Scripture, Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 339-66. After quoting part of his 1832 account, Jackson writes “In his later recitations of his early experiences…. He remembered in 1832…. Six years later he clarified [1838 account](339-340). “During the Prophet’s lifetime he wrote or dictated four separate known accounts of the appearance of Moroni to him…. It should be noted that the first two accounts (1832 and [Nov 9] 1835) are unedited rough drafts that were not prepared for publication. The first of these is preserved in the draft of a history that the Prophet wrote and dictated between 20 July and 27 November 1832. The account of Moroni’s visit was dictated to Frederick G. Williams, and it follows his recitation of the First Vision” (341). [November 9, 1835, to Robert Matthews, “dictated to Warren Parrish”…. “After recounting the First Vision…” (342-3) [1838, which became the official version in March 15, 1842 (344)] [Wentworth Letter, March 1, 1842] (344) [Under “Other Sources”, Jackson relates briefly Oliver Cowdery 1834-5; and Orson Pratt, 1840] “Each of Joseph Smith’s four known written accounts of his experiences on the night of 21-22 September 1823….(347) In his article, Professor Jackson refers his readers to the following work, which contains the various accounts of the First Vision:
+
'''1985'''  Kent Jackson, “The Appearance of Moroni to Joseph Smith (JS-H 27-49)”, en Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., ''Studies in Scripture'', Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 339-66. Después de citar parte de su relato de 1832, Jackson escribe "En sus recitaciones posteriores de sus primeras experiencias .... Recordó en 1832 .... Seis años más tarde se aclaró [1838 cuenta] "(339-340). "Durante la vida del Profeta escribió o dictó cuatro cuentas separadas conocidas de la aparición de Moroni a él .... Cabe señalar que las dos primeras cuentas (1832 y [09 de noviembre] 1835) son borradores inéditos que no fueron preparadas para su publicación. La primera de ellas se conserva en el proyecto de una historia que el Profeta escribió y dictó entre 20 de julio y 27 de noviembre de 1832. El relato de la visita de Moroni fue dictada a Frederick G. Williams, y se sigue su recitación de la Primera Visión "(341). [09 de noviembre 1835, a Robert Matthews, "dictó a Warren Parrish" .... "Después de relatar la Primera Visión ..." (342-3) [1838, que se convirtió en la versión oficial de 15 de marzo 1842 (344)] [Carta Wentworth, 01 de marzo 1842] (344) [En "Otras Fuentes", Jackson se refiere brevemente a Oliver Cowdery 1834-5; y Orson Pratt, 1840] "Cada uno de los cuatro relatos de José Smith conocidos escritos de sus experiencias en la noche del 21 a 22 septiembre, 1823 ...." (347) En su artículo, el profesor Jackson se refiere a sus lectores que el siguiente trabajo, que contiene el varias cuentas de la Primera Visión:
Dean C. Jessee, ed., The Personal Writings of Joseph Smith (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1984)
+
Dean C. Jessee, ed., ''The Personal Writings of Joseph Smith'' (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1984)
 
   
 
   
'''1985'''  Milton V. Backman, Jr., “Joseph Smith’s Recitals of the First Vision,’ Ensign 15 (January 1985): 8-17.
+
'''1985'''  Milton V. Backman, Jr., “Joseph Smith’s Recitals of the First Vision,’ ''Ensign'' 15 (enero 1985): 8-17.
Quotes and/or discusses 1832, 1835 [Nov. 9], 1838, 1842 (Wentworth), 1842 publication of 1838; plus 11 sermons delivered later by those who had known him. He also cites several previous publications: Jessee, BYU Studies 9 (Spring 1969); Backman’s Joseph Smith’s First Vision (1980). Backman, Jr., Eyewitness Accounts of the Restoration (1983),  Jessee’s The Personal Writings of Joseph Smith (1984),   
+
Cotizaciones y / o discute 1832, 1835 [Nov. 9], 1838, 1842 (Wentworth), 1842 publicación de 1838; además de 11 sermones entregados posteriormente por los que le habían conocido. También cita varias publicaciones anteriores: Jessee, ''BYU Studies'' 9 (Spring 1969); Backman’s ''Joseph Smith’s First Vision'' (1980). Backman, Jr., ''Eyewitness Accounts of the Restoration'' (1983),  Jessee’s ''The Personal Writings of Joseph Smith'' (1984),   
  
 
'''1984''' Dean C. Jessee, “Joseph Smith Jr.—in His Own Words, Part 1,” Ensign, Dec. 1984, 22.   
 
'''1984''' Dean C. Jessee, “Joseph Smith Jr.—in His Own Words, Part 1,” Ensign, Dec. 1984, 22.   
Text and images based on his 1832 diary, including the first vision account.  
+
Texto e imágenes basado en su diario 1832, incluyendo el primer relato de la visión.
  
'''1984''' Gordon B. Hinckley, First Presidency Message, “God Hath Not Given Us the Spirit of Fear”, Ensign October 1984 “I am not worried that the Prophet Joseph Smith gave a number of versions of the first vision anymore than I am worried that there are four different writers of the gospels in the New Testament, each with his own perceptions, each telling the events to meet his own purpose for writing at the time.
+
'''1984''' Gordon B. Hinckley, Mensaje de la Primera Presidencia, “God Hath Not Given Us the Spirit of Fear”, ''Ensign'' octubre 1984 "No estoy preocupado de que el profeta José Smith dio una serie de versiones de la primera visión ya que me preocupa que hay cuatro escritores diferentes de los evangelios del Nuevo Testamento, cada uno con sus propias percepciones, cada uno contando los hechos para satisfacer su propósito por escrito en el momento ".
  
'''1984'''  James E. Faust, General Conference, April 8, 1984.  “The Magnificent Vision Near Palmyra, Ensign May 1984): 67-8. ”There are several accounts of the magnificent vision near Palmyra recorded by the Prophet’s associates or friends before the Prophet’s death, who, at various times, heard the Prophet recount the First Vision. These accounts corroborate the First Vision as written by Joseph Smith himself” (67-8).
+
'''1984'''  James E. Faust, Conferencia General, 08 de abril 1984.  "La visión magnífica, cerca de Palmyra, Ensign mayo 1984): 67-8. "Hay varios relatos de la magnífica visión cerca de Palmyra registrado por socios o amigos del Profeta antes de la muerte del Profeta, que, en varias ocasiones, escuchó al Profeta relatar la Primera Visión. Estas cuentas corroboran la Primera Visión como escrito por el propio Joseph Smith "(67-8).  
He cites Lucy 1853, and several reminiscences regarding his integrity.  
+
Él cita Lucy 1853, y varios recuerdos con respecto a su integridad.
  
'''1984'''  William G. Hartley, “Snow on Fire,” New Era, Jan. 1984, 38. Author writes “Joseph Smith, 14 at the time of the First Vision, first felt spiritually troubled by age 12.”  [This information is found only in the 1832 version.]  
+
'''1984'''  William G. Hartley, “Snow on Fire,” ''New Era'', enero 1984, 38. Autor escribe "José Smith, 14 en el momento de la Primera Visión, primero sintió espiritualmente atribulado por 12 años." [Esta información se encuentra sólo en la versión de 1832.]
  
'''1984'''  Richard L. Bushman, Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism (University of Illinois 1984): 55-59.   
+
'''1984'''  Richard L. Bushman, ''Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism'' (University of Illinois 1984): 55-59.   
He cites extensively from the 1832 account; refers to the 1835 and 1838 accounts. Cites the 1843 New York Spectator account. Critiques William Smith’s accounts.
+
Él cita extensamente de la cuenta de 1832; se refiere a los 1.835 y 1.838 cuentas. Cita la cuenta de Nueva York Espectador 1843. Critica las cuentas de William Smith.  
Bushman cites all the previous books and articles dealing with the First Vision.  
+
Bushman cita todos los libros y artículos que tratan de la Primera Visión anteriores.
  
'''1984'''  Richard L. Anderson, “The Organization Revelations (D&C 20, 21, and 22), in Studies in Scripture.  Volume One.  The Doctrine and Covenants.  Edited by Robert L. Millet and Kent P. Jackson (Sandy, Utah, Randall Books: 1984): 109-123.  Refers to his diary accounts of 1832 and 1835 [November 9] (110-111).  Also suggests D&C 20.4-5 might include reference to first vision “but in terse language that those informed would understand” (111), referring to Dean Jessee, The Personal Writings of Joseph Smith.
+
'''1984'''  Richard L. Anderson, “The Organization Revelations (D&C 20, 21, and 22), en ''Studies in Scripture''.  Volume One.  The Doctrine and Covenants.  Edited by Robert L. Millet and Kent P. Jackson (Sandy, Utah, Randall Books: 1984): 109-123.  Se refiere a sus cuentas de diario de 1832 y 1835 [09 de noviembre] (110-111).  También sugiere D & C 20,4-5 podrían incluir una referencia a la primera visión ", pero en un lenguaje conciso que los informados entendería" (111), refiriéndose a Dean Jessee, ''The Personal Writings of Joseph Smith''.
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
  

Revisión del 09:42 12 jul 2014

Tabla de Contenidos

Publicaciones de la Iglesia que discuten varias cuentas Primera Visión, una obra por autor: Various

Publicaciones de la Iglesia que discuten diversas cuentas de la Primera Visión (1984-1989)

1989 Joseph Smith. Selected Sermons & Writings. Edited by Robert L. Millet (Paulist Press 1989). [NOTA: Esto es parte de una serie, Sources of American Spirituality, publicado por una prensa católica] "Hay cuatro relatos de esta teofanía [Primera Visión], según lo registrado por José Smith y sus escribas .... Una cuenta de 1832; una cuenta 1835; un relato de 1838; y un 1842 cuenta [refiriéndose a Dean Jessee, escritos personales de José Smith]. Algunas de las diferencias entre las cuentas de la Primera Visión han demostrado ser puntos de controversia entre los críticos y apologistas. Por ejemplo, la primera cuenta (1832) menciona la aparición de un único personaje celeste; hay una cierta discrepancia entre los 1.832 y 1.838 cuentas con respecto a la edad del Profeta en el momento de la teofanía (14 o 16 años); y la cuenta de 1835 indica que "muchos ángeles también estuvieron presentes en el momento de la visión, un detalle que no se mencionan en las otras tres cuentas. Los críticos sugieren que las discrepancias apuntan hacia la fabricación de la historia; creyentes sugieren que estas diferencias no más falsean la experiencia de hacer diferencias similares en las cuentas de la conversión de Pablo (Hechos 9, 22, 26) o las diferencias en los relatos evangélicos del ministerio de Jesús "(15, nota 34) 1838 citado ampliamente (59-61) "Hoy en día la historia de Joseph Smith Primera Visión es generalmente el punto de discusión sobre el mormonismo principio. Tal puede no haber sido siempre el caso. Parece que hasta la década de 1880 la apelación misionero de los mormones se centró en el Libro de Mormón, en lugar de en la Primera Visión ". (20)

1989 Truman G. Madsen, Joseph Smith the Prophet (Bookcraft 1989). Chapter One: The First Vision and Its Aftermath: 7-18. Se refiere a la edición 1969 de BYU Studies, de la que fue el editor general; que "publicó una colección de los cuatro relatos escritos conocidos de la Primera Visión. Uno se registró por primera vez en 1832; otra en 1835, después de una visita José tuvo con un visitante judío llamado Matías; existe la declaración de 1838, que ha sido publicado con el mundo en la Perla de Gran Precio; y finalmente, la letra Wentworth bien conocido escrito en 1842 "(8) Él cita o cita el 1832, el 1838, 1840 por Orson Pratt; la entrevista de 1835 con Matías; la entrada del diario Neibaur 05 1844. Ver también las notas finales 5, 6, 9, 20, 25, 43 (131-136).

1989 Dean Jessee, The Papers of Joseph Smith, 2 volumes (Deseret Book, 1989). Incluye 1843 primera publicación de una entrevista con José Smith, el editor David Nye Blanco, "Las Praderas, Nauvoo, Joe Smith, el Templo, los mormones, etc," Pittsburgh Semanal Boletín 58 (15 de septiembre, 1843), 1: 443-4; Jessee gracias Noel Barton para encontrar el original; una reimpresión en Nueva York Espectador siempre había sido citada antes de este tiempo. Más tarde reimpreso varias veces más, Painesville Telegraph y Quincy Whig. [NOTA: El volumen uno incluye 1832; 1838-9; Wentworth Letter; 1842 Joseph Smith History; Orson Pratt 1840; Orson Hyde 1842 German; 1843 Gazette interview; I. Daniel Rupp 1844; Neibaur diary 1843. El volumen dos incluye 09 de noviembre 1835.

1989 Donald Q. Cannon, Larry E. Dahl, and John W. Welch, ”The Restoration of Major Doctrines through Joseph Smith. The Godhead, Mankind, and the Creation”, Part 1. Ensign (January 1989): 27-33. Un gráfico que aparece en la página 32, "Las primeras fuentes que contienen las enseñanzas doctrinales del Profeta José Smith". La primera de ellas es la Primera Visión; La nota de esta dice: "Grabado en 1831 [1832], 1835, 1839, 1840, 1843, 1844. Se ha publicado en muchos lugares y en muchas veces. Para ver un resumen Milton V. Backman, Jr., Joseph Smith’s First Vision (Salt Lake City: Bookcraft, 1980).” 1988 Joseph Fielding McConkie, Prophets and Prophecy (Bookcraft 1988): 164. "Es que me llena de gozo inefable, 'dijo Joseph Smith al describir los sentimientos que experimentó durante la Primera Visión" (164, citando la versión del 09 de noviembre 1835, de Milton Backman, Joseph Smith’s First Vision, 159).

1988 Milton V. Backman, Jr., “Lo, Here! Lo, There! Early in the Spring of 1820”, en The Prophet Joseph. Essays on the Life and Mission of Joseph Smith. Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988):19-35. "En cuatro ocasiones diferentes, José Smith escribió o dictó a escribas cuentas de su Primera Visión que se han conservado. Hay un énfasis diferente en ada de las cuentas. Ellos se prepararon en diferentes momentos, para diferentes audiencias, y para diferentes propósitos. Cada uno de ellos hace hincapié en un aspecto diferente de su experiencia. Estas cuentas han sido publicados en ... "Backman, de José Smith Primera Visión (1980), y Jessee, Los escritos personales de Joseph Smith (1984) (32, nota 2). También se refiere a la armonía de estas versiones de la primera visión de Backman, relatos de testigos .... (1986). En el presente capítulo se cita y / o cita a cada una de las diferentes versiones: 1832; Nov. 9, 1835; 1842 History of Joseph Smith. He also referred to others who would later report his accounts of the first vision, for which he refers his readers to Backman, “Confirming Witnesses….”, Ensign (enero 1986): 32-37.También cita el artículo de dos partes de Orson Pratt en el Padre y el Hijo como personas separadas, en el que se refiere a la primera visión: Millennial Star 11 (1849): 310.

1988 Dean C. Jessee, “Joseph Smith and the Beginning of Mormon Record Keeping”, en The Prophet Joseph. Essays on the Life and Mission of Joseph Smith. Edited by Larry C. Porter and Susan Easton Black (Deseret Book 1988): 138-160. Escribe que la historia manuscrito 1832 "contenía el relato más antiguo de la del Profeta Primera Visión, el único escrito con su propia mano" (148).

1988 Paul R. Cheesman, The Keystone of Mormonism: Early Visions of the Prophet Joseph Smith. Provo: Eagle Systems International, 1988. 205 pp. Comentado por Larry C. Porter, FARMS Review of Books, 2 (1990), 65-6.

1987 An American Prophet’s Record. The Diaries and Journals of Joseph Smith. Edited by Scott H. Faulring (Signature Books 1987, 1898). 1832 versión páginas citó 3-6; 09 de noviembre 1835 citado 50-52; 14 de noviembre 1835 citó a 59.

1987 Breck England, “Gospel Seeds in Scottish Soil,” Ensign, Feb 1987, 26-31. Menciones 1840 folleto de Pratt que contiene la primera publicación de la primera visión.

1987 Hoyt W. Brewster Jr., “I Have a Question,” Ensign, julio 1987, 65–67. "Por lo menos en cuatro ocasiones, el profeta José Smith escribió o dictó un relato de su experiencia de la Primera Visión" Cita a 1832, 1835, 1838, y la Carta de Wentworth 1842, remitiendo al lector a Backman, Joseph Smith’s First Vision (1980), y Backman “Joseph Smith’s Recitals…” Ensign 1985.

1987 Richard Lloyd Anderson, “The Personality of the Prophet,” New Era, diciembre 1987, 14. El cita de la versión 1832 (de Jessee, Personal Writings of Joseph Smith 1984). También se refiere a 1853 el libro de Lucy Mack Smith, y recuerdos finales de Lorenzo Snow.

1986 Leonard Arrington, “Joseph Smith”, en The Presidents of the Church. Biographical Essays (Deseret Book 1986): 1-42. Recita la primera visión con una amalgama de la versión canonizado, 1832, 1843 Pittsburgh Gazette, y la entrevista Neibaur (7-8).

1986 Reprint of Milton V. Backman, Jr., Eyewitness Accounts of the Restoration (Deseret Book 1983).

1986 Milton V. Backman, Jr., “Confirming Witnesses of the First Vision”, Ensign (enero 1986): 32-7. Esta es una continuación de su artículo de enero de 1985. Él cita y / o citas de Edward Stevenson reminiscencia (1893), Orson Pratt 1840, folleto, así como los comentarios posteriores de Pratt (JD 7. 20; Millennial Star (15 Sept 1849): 281-4; 309-12; Millennial Star (11 February 1865): 88: History of Orson Pratt; Orson Hyde 1842 panfleto, en alemán; entrevista de Pittsburgh Gazette mencionada por primera vez, pero citó a partir de la reimpresión en el New York Spectator 1843; diario de Alexander Neibaur 1843; John Taylor (JD 21. 161).

1986 Richard L. Anderson, ‘A Tested Testimony’, en A Thoughtful Faith, Compiled and edited by Philip L. Barlow (Centerville, Utah: Canon Press: 1986): 277-292. "Detrás de los eventos son personalidades. Los dos que realmente cuentan para los Santos de los Últimos Días son José Smith ya Jesucristo, a quien dijo que el Profeta se le apareció de vez en cuando y dirigió sus palabras en las revelaciones .... Tampoco puedo leer el relato más antiguo de la Primera Visión y de las revelaciones de 1829 sin la sensación más profunda preocupación de Cristo .... [284] Sus cuentas personales o dictadas francas de la Primera Visión de todo el anillo cierto en términos de su vida y la sencillez de sus palabras .... [285] La historia se convierte en un arma contra la Iglesia sólo cuando se pierde de vista las cuestiones históricas más grandes. La literatura anti-mormona ha negociado largo en la difamación y trivia. Demostrando las debilidades de José Smith no invalida sus visiones Las grandes revelaciones de Dios en las Escrituras llegaron ni a Cristo ni a aquellos mucho menos perfecto de lo que "" Después se determinan los hechos, lo que las generalizaciones o conclusiones son que cabe extraer de ellos? Todos podemos estar de acuerdo que José Smith le dijo a su Primera Visión en 1832, 1835, y 1838. Un creyente verá que complementa los acuerdos, un crítico decidido reclamará contradicciones que invalidan el testimonio y un humanista será restar importancia a la experiencia como única subjetiva de todos modos. Todos están de acuerdo en el paso uno, la identificación de los datos históricos, pero difieren radicalmente en su interpretación, que es el segundo paso del proceso .... El presidente Hinckley también dijo en una reunión general del sacerdocio en 1985 que la Iglesia no se opone al escrutinio histórico cuando se hace con la precisión y el equilibrio. Esas palabras resumen las dos etapas de la historia de calidad "(286).

1985 Dean C. Jessee, “I Have a Question,” Ensign, julio 1985, 15–17. He oído que José Smith no llegó a escribir su historia-que fue preparado por los empleados bajo su dirección. Si es así, qué tan confiable es? Utiliza la cuenta de 1832, que contiene la primera declaración sobre la primera visión.

1985 Dean C. Jessee “The Early Accounts of Joseph Smith's First Vision (JS-H 1-26)”, en Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., Studies in Scripture, Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 303-314 [incluye 1832, Nov 9, y 14, 1835, 1838-9, Carta de Wentworth]

1985 Kent Jackson, “The Appearance of Moroni to Joseph Smith (JS-H 27-49)”, en Robert L. Millet and Kent P. Jackson, eds., Studies in Scripture, Vol. 2: The Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Randall Book Co., 1985): 339-66. Después de citar parte de su relato de 1832, Jackson escribe "En sus recitaciones posteriores de sus primeras experiencias .... Recordó en 1832 .... Seis años más tarde se aclaró [1838 cuenta] "(339-340). "Durante la vida del Profeta escribió o dictó cuatro cuentas separadas conocidas de la aparición de Moroni a él .... Cabe señalar que las dos primeras cuentas (1832 y [09 de noviembre] 1835) son borradores inéditos que no fueron preparadas para su publicación. La primera de ellas se conserva en el proyecto de una historia que el Profeta escribió y dictó entre 20 de julio y 27 de noviembre de 1832. El relato de la visita de Moroni fue dictada a Frederick G. Williams, y se sigue su recitación de la Primera Visión "(341). [09 de noviembre 1835, a Robert Matthews, "dictó a Warren Parrish" .... "Después de relatar la Primera Visión ..." (342-3) [1838, que se convirtió en la versión oficial de 15 de marzo 1842 (344)] [Carta Wentworth, 01 de marzo 1842] (344) [En "Otras Fuentes", Jackson se refiere brevemente a Oliver Cowdery 1834-5; y Orson Pratt, 1840] "Cada uno de los cuatro relatos de José Smith conocidos escritos de sus experiencias en la noche del 21 a 22 septiembre, 1823 ...." (347) En su artículo, el profesor Jackson se refiere a sus lectores que el siguiente trabajo, que contiene el varias cuentas de la Primera Visión: Dean C. Jessee, ed., The Personal Writings of Joseph Smith (Salt Lake City: Deseret Book Co., 1984)

1985 Milton V. Backman, Jr., “Joseph Smith’s Recitals of the First Vision,’ Ensign 15 (enero 1985): 8-17. Cotizaciones y / o discute 1832, 1835 [Nov. 9], 1838, 1842 (Wentworth), 1842 publicación de 1838; además de 11 sermones entregados posteriormente por los que le habían conocido. También cita varias publicaciones anteriores: Jessee, BYU Studies 9 (Spring 1969); Backman’s Joseph Smith’s First Vision (1980). Backman, Jr., Eyewitness Accounts of the Restoration (1983), Jessee’s The Personal Writings of Joseph Smith (1984),

1984 Dean C. Jessee, “Joseph Smith Jr.—in His Own Words, Part 1,” Ensign, Dec. 1984, 22. Texto e imágenes basado en su diario 1832, incluyendo el primer relato de la visión.

1984 Gordon B. Hinckley, Mensaje de la Primera Presidencia, “God Hath Not Given Us the Spirit of Fear”, Ensign octubre 1984 "No estoy preocupado de que el profeta José Smith dio una serie de versiones de la primera visión ya que me preocupa que hay cuatro escritores diferentes de los evangelios del Nuevo Testamento, cada uno con sus propias percepciones, cada uno contando los hechos para satisfacer su propósito por escrito en el momento ".

1984 James E. Faust, Conferencia General, 08 de abril 1984. "La visión magnífica, cerca de Palmyra, Ensign mayo 1984): 67-8. "Hay varios relatos de la magnífica visión cerca de Palmyra registrado por socios o amigos del Profeta antes de la muerte del Profeta, que, en varias ocasiones, escuchó al Profeta relatar la Primera Visión. Estas cuentas corroboran la Primera Visión como escrito por el propio Joseph Smith "(67-8). Él cita Lucy 1853, y varios recuerdos con respecto a su integridad.

1984 William G. Hartley, “Snow on Fire,” New Era, enero 1984, 38. Autor escribe "José Smith, 14 en el momento de la Primera Visión, primero sintió espiritualmente atribulado por 12 años." [Esta información se encuentra sólo en la versión de 1832.]

1984 Richard L. Bushman, Joseph Smith and the Beginnings of Mormonism (University of Illinois 1984): 55-59. Él cita extensamente de la cuenta de 1832; se refiere a los 1.835 y 1.838 cuentas. Cita la cuenta de Nueva York Espectador 1843. Critica las cuentas de William Smith. Bushman cita todos los libros y artículos que tratan de la Primera Visión anteriores.

1984 Richard L. Anderson, “The Organization Revelations (D&C 20, 21, and 22), en Studies in Scripture. Volume One. The Doctrine and Covenants. Edited by Robert L. Millet and Kent P. Jackson (Sandy, Utah, Randall Books: 1984): 109-123. Se refiere a sus cuentas de diario de 1832 y 1835 [09 de noviembre] (110-111). También sugiere D & C 20,4-5 podrían incluir una referencia a la primera visión ", pero en un lenguaje conciso que los informados entendería" (111), refiriéndose a Dean Jessee, The Personal Writings of Joseph Smith.


Acerca de FairMormon        Únete a FairMormon        Contactar FairMormon        Donar a FairMormon


Derechos de autor © 1997-2015 por la Foundation for Apologetic Information and Research. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin el consentimiento expreso y por escrito de Foundation for Apologetic Information and Research.