O Livro de Mórmon/Tradução/Placas de construção

Índice

Foram as placas realmente necessário durante o processo de tradução?

  NEEDS TRANSLATION  

Perguntas

Much is made of the fact that Joseph used a seer stone, which he placed in a hat, to dictate the text of the Book of Mormon without viewing the plates directly.

• Some witness accounts suggest that Joseph was able to translate while the plates were covered, or when they were not even in the same room with him. Therefore, if the plates themselves were not being used during the translation process, why was it necessary to have plates at all?

Conclusão

Joseph did not need the plates physically present to translate, since the translation was done by inspiration. The existence of the plates was vital, however, to demonstrate that the story he was translating was literally true.

If there had been no plates, and Joseph had simply received the entire Book of Mormon through revelation, there would have been no Anthon visit, nor would there have been any witnesses. The very fact that plates existed served a greater purpose, even if they were not directly viewed during all of the translation process. The plates' existence as material artifacts eliminated the possibility that Joseph was simply honestly mistaken. Either Joseph was knowingly perpetuating a fraud, or he was a genuine prophet.

Furthermore, the existence of actual plates eliminates the idea that the Book of Mormon was "spiritually true," but fictional. There is a great difference between an allegorical or moral fiction about Nephites, and real, literal Nephites who saw a literal Christ who was literally resurrected.

Perguntas e respostas detalhadas

Let's suppose that Joseph "used the plates." How, exactly, does one think that Joseph used the plates in the translation? He couldn't read the characters. The typical scenario that is used is that he employed the Nephite interpreters, the "spectacles," as if they were a pair of glasses, and used them to look at the text on the plates as he dictated. What are these "spectacles" supposed to be doing during this process? Are they somehow converting characters on the plates into English text? What is the difference between this and deducing the English text from a seer stone?

In reality, the "spectacles" consisted of two seer stones—they were not lenses. In addition, there are accounts indicating that Joseph actually placed the Nephite interpreters into his hat as well, to shield them from the ambient light.

The plates served a variety of purposes.

1. They were viewed by witnesses as solid evidence that Joseph did indeed have an ancient record.
2. Joseph's efforts to obtain them over a four year period taught him and matured him in preparation for performing the translation,
3. Joseph's efforts to protect and preserve them helped build his character. If Joseph were perpetrating a fraud, it would have been much simpler to claim direct revelation from God and forgo the physical plates.
4. Joseph copied characters off the plates to give to Martin Harris, which he subsequently showed to Charles Anthon. This was enough to convince Martin to assist with the production of the Book of Mormon.

Joseph initially did copy characters from the plates and then translated those characters using the Nephite Interpreters. It appears this was done more than once in the beginning. It also appears that Joseph quickly learned to translate without copying the characters and later without having the plates nearby. The translation process seems to have progressed through several stages with the Nephite interpreters until Joseph discovered his seer stone worked better for him than the Interpreters.

Daniel C. Peterson said:

A knowledgeable academic friend who does not believe in the historical authenticity of the Book of Mormon once asked me, since it seems that the plates were not actually necessary to the translation process and were sometimes not even present in the room, what purpose they served. I responded that I did not know, exactly, except for one thing: They are an indigestible lump in the throats of people like him who contend that there were no Nephites but that Joseph Smith was nonetheless an inspired prophet. If the plates really existed, somebody made them. And if no Nephites existed to make them, then either Joseph Smith, or God, or somebody else seems to have been engaged in simple fraud. The testimony of the witnesses exists, I think, to force a dichotomous choice: true or false?