Diferenças entre edições de "Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith"

(m)
 
m (Robô: Substituição de texto automática (-{{Articles Footer(.*) +))
 
(Há 12 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
{{artigos FairMormon direitos autorais}}
+
{{FairMormon}}
−
{{título do recurso|Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada}}
 
−
{{resumo dos assuntos}}
 
−
== ==
 
−
{{tópicos rótulo}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
−
{{cabeçalho
+
{{H2
−
|link=Mormonismo e da Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith
+
|L=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith
−
|assunto=A Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada
+
|H=A Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada
−
|resumo=  
+
|S=  
 
}}
 
}}
 +
===== =====
 +
Uma coleção de artigos respondendo a críticas da tradução de Joseph Smith da Bíblia.
 
{{resumo
 
{{resumo
−
|link=Mormonismo e da Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Como a restauração do texto bíblico original
+
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Como a restauração do texto bíblico original
−
|assunto=Tradução de Joseph Smith como uma restauração do texto bíblico original
+
|assunto=As correções de Joseph Smith à Bíblia não correspondem a manuscritos bíblicos conhecidos
−
|resumo=Se Joseph Smith Tradução JST (JST em Inglês) é a correção de erros bíblicos, por que estas correcções não correspondem conhecido manuscritos bíblicos?
+
|resumo= Se a tradução de Joseph Smith se trata da "correção" de erros bíblicos, porque tais "correções" não se harmonizam com manuscritos bíblicos?
 +
|link1=Pergunta: Foi a tradução de Joseph Smith a intenção de ser uma restauração do texto bíblico original?
 +
|link2=Pergunta: Se a Tradução de Joseph Smith (TJS) é uma "correção" dos erros bíblicos, por que essas correções não correspondem a manuscritos conhecidos?
 +
|link3=Matthews: "Considerando a Nova Tradução...como um produto da inspiração divina dada a Joseph Smith não necessariamente significa que se trate de uma restauração do texto da Bíblia original"
 +
|link4=Pergunta: Como é que a Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada melhor entendida?
 +
|link5=Pergunta: Chegou a ser concluída a Tradução de Joseph Smith da Bíblia?
 
}}
 
}}
 +
 +
===== =====
 
{{resumo
 
{{resumo
−
|link=Mormonismo e da Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Como a Bíblia oficial da Igreja
+
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Como a Bíblia oficial da Igreja
 
|assunto=Tradução de Joseph Smith como a Bíblia oficial da Igreja
 
|assunto=Tradução de Joseph Smith como a Bíblia oficial da Igreja
−
|resumo="Eu me pergunto por que não usar a tradução da Bíblia de Joseph Smith como 'nosso' Bíblia. Nós usamos, é claro, a versão autorizada (em Inglês é a King James Version, e espanhol é a versão King James 2009). Abertamente dizem que Joseph Smith traduziu as placas de ouro para o que é agora o Livro de Mórmon, mas eu acho que nós não somos tão ousado ao falar de sua tradução da Bíblia. "
+
|resumo= Por que Santos dos Últimos Dias não utilizam a Tradução de Joseph Smith como oficial ao invés da tradução King James (Rei Tiago)?
 
}}
 
}}
 +
===== =====
 
{{resumo
 
{{resumo
−
|link=Mormonismo e da Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Um "embaraço" para os líderes da Igreja
+
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Um "embaraço" para os líderes da Igreja
 
|assunto=Foi a Tradução de Joseph Smith da Bíblia uma "vergonha" para os líderes da Igreja?
 
|assunto=Foi a Tradução de Joseph Smith da Bíblia uma "vergonha" para os líderes da Igreja?
−
|sumario= Alega-se que a Igreja está "envergonhado" por Tradução de Joseph Smith.
+
|resumo= Alega-se que a Igreja "envergonha-se" da Tradução de Joseph Smith.
 
}}
 
}}
−
{{sumario
+
===== =====
−
|link=Mormonismo e da Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Valor do Livro de Mórmon
+
{{resumo
−
|assunto=Relação da Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada, no Livro de Mórmon
+
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Valor do Livro de Mórmon
−
|resumo= Algumas passagens da Bíblia (partes de Isaías, por exemplo) foram incluídos no texto do Livro de Mórmon. No entanto, as mesmas passagens foram posteriormente revisto para a Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada. Em alguns casos, estas passagens não são mostrados de forma idêntica. Alega-se que, se o JST foi uma tradução exata, seria combinar com o supostamente mais Isaías texto "limpo" pelos nefitas.
+
|assunto=Relação da Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada com O Livro de Mórmon
 +
|resumo= Algumas passagens da Bíblia (Algumas em Isaías por exemplo)foram incluídas no texto do Livro de Mórmon. Entretanto, as mesmas passagens foram posteriormente revisadas para a Tradução de Joseph Smith da Bíblia. Alega-se que se a Tradução de Joseph Smith fosse de fato precisa, se harmonizaria com a suposta "mais pura" tradução de Isaías possuída pelos Nefitas.
 +
}}
 +
===== =====
 +
{{resumo
 +
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Pluralidade de Deuses
 +
|assunto=Por que não é a pluralidade de deuses mencionada na Tradução de Joseph Smith?
 +
|resumo=Quando Joseph Smith ditou a descrição da criação no Livro de Abraão, ficou indicada a pluralidade de deuses. Por que Joseph Smith não alterou sua tradução da Bíblia para se harmonizar a isto?
 +
}}
 +
===== =====
 +
{{resumo
 +
|link=Mormonismo e a Bíblia Sagrada/Tradução de Joseph Smith/Tradução Incompleta
 +
|assunto=Chegou a ser concluída a Tradução de Joseph Smith da Bíblia?
 +
|resumo=Alguns se perguntam se a Tradução de Joseph Smith da Bíblia chegou a ser concluída. Se não o foi, por que então o Senhor não concluiu o trabalho através de profetas subsequentes?
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
−
{{Articles Footer 1}}
+
 
 +
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 +
 
 
[[en:Mormonism and the Bible/Joseph Smith Translation]]
 
[[en:Mormonism and the Bible/Joseph Smith Translation]]
 
[[es:El Mormonismo y la Santa Biblia/Traducción de José Smith]]
 
[[es:El Mormonismo y la Santa Biblia/Traducción de José Smith]]

Edição atual desde as 14h13min de 29 de junho de 2017

Índice

A Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada

Uma coleção de artigos respondendo a críticas da tradução de Joseph Smith da Bíblia.

As correções de Joseph Smith à Bíblia não correspondem a manuscritos bíblicos conhecidos

Resumo: Se a tradução de Joseph Smith se trata da "correção" de erros bíblicos, porque tais "correções" não se harmonizam com manuscritos bíblicos?

Ir para o Subtópico:

Tradução de Joseph Smith como a Bíblia oficial da Igreja

Resumo: Por que Santos dos Últimos Dias não utilizam a Tradução de Joseph Smith como oficial ao invés da tradução King James (Rei Tiago)?

Foi a Tradução de Joseph Smith da Bíblia uma "vergonha" para os líderes da Igreja?

Resumo: Alega-se que a Igreja "envergonha-se" da Tradução de Joseph Smith.

Relação da Tradução de Joseph Smith da Bíblia Sagrada com O Livro de Mórmon

Resumo: Algumas passagens da Bíblia (Algumas em Isaías por exemplo)foram incluídas no texto do Livro de Mórmon. Entretanto, as mesmas passagens foram posteriormente revisadas para a Tradução de Joseph Smith da Bíblia. Alega-se que se a Tradução de Joseph Smith fosse de fato precisa, se harmonizaria com a suposta "mais pura" tradução de Isaías possuída pelos Nefitas.

Por que não é a pluralidade de deuses mencionada na Tradução de Joseph Smith?

Resumo: Quando Joseph Smith ditou a descrição da criação no Livro de Abraão, ficou indicada a pluralidade de deuses. Por que Joseph Smith não alterou sua tradução da Bíblia para se harmonizar a isto?

Chegou a ser concluída a Tradução de Joseph Smith da Bíblia?

Resumo: Alguns se perguntam se a Tradução de Joseph Smith da Bíblia chegou a ser concluída. Se não o foi, por que então o Senhor não concluiu o trabalho através de profetas subsequentes?
Obtida de "https://www.fairlatterdaysaints.org/respostas/index.php?title=Mormonismo_e_a_Bíblia_Sagrada/Tradução_de_Joseph_Smith&oldid=93895"