FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Das Buch Mormon/Textänderungen/weiß zu rein: Unterschied zwischen den Versionen
K |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Kopfzeile 1}} | ||
| + | {{Resource Title|„Weiß und angenehm” geändert zu „rein und angenehm”}} | ||
{{BoMPortal}} | {{BoMPortal}} | ||
| − | + | {{Kritik}} | |
| − | *Der Ausdruck „weiß und | + | *Der Ausdruck „weiß und angenehm” wurde im Buch Mormon geändert nach „rein und angenehm”. |
*[http://en.fairmormon.org/Book_of_Mormon/Textual_changes/%22white%22_changed_to_%22pure%22/CriticalSources Quellen der Kritik] | *[http://en.fairmormon.org/Book_of_Mormon/Textual_changes/%22white%22_changed_to_%22pure%22/CriticalSources Quellen der Kritik] | ||
| Zeile 17: | Zeile 19: | ||
Es ist zweifelhaft, dass Joseph Smith Rassismus im Sinn hatte, als er 1840 die Änderung vornahm oder bei anderen Versen, die ebenso geändert wurden. | Es ist zweifelhaft, dass Joseph Smith Rassismus im Sinn hatte, als er 1840 die Änderung vornahm oder bei anderen Versen, die ebenso geändert wurden. | ||
| − | + | {{Schlussfolgerung}} | |
Diese Änderung wurde ursprünglich schon in der 1840 Ausgabe gemacht, doch blieb sie unbeachtet bis zur Vorbereitung der Ausgabe für 1981. Diese Änderung ist KEINE kürzliche Änderung, (wie Kirtiker es gerne darstellen), um rassistische Ursprünge zu entfernen. | Diese Änderung wurde ursprünglich schon in der 1840 Ausgabe gemacht, doch blieb sie unbeachtet bis zur Vorbereitung der Ausgabe für 1981. Diese Änderung ist KEINE kürzliche Änderung, (wie Kirtiker es gerne darstellen), um rassistische Ursprünge zu entfernen. | ||
| Zeile 25: | Zeile 27: | ||
'keine | 'keine | ||
| − | + | {{Zusätzliches Material}} | |
===FAIRwiki Artikel=== | ===FAIRwiki Artikel=== | ||
Version vom 15. September 2013, 10:04 Uhr
„Weiß und angenehm” geändert zu „rein und angenehm”
| FAIRMormon Portal |
| Buch Mormon |
|
| FAIRwiki Artikel |
|---|
|
Allgemeine Information:
Buch Mormon & Bibel: Kritiken:
Andere Kritiken |
| FAIR web site |
| FARMS web site |
| Zusätzliches Material |
| Andere Portale |
Kritik
- Der Ausdruck „weiß und angenehm” wurde im Buch Mormon geändert nach „rein und angenehm”.
- Quellen der Kritik
Erwiderung
Diese Änderung erfolgte eigentlich zuerst in der Ausgabe von 1840 und wurde wahrscheinlich von Joseph Smith vorgenommen.
- 2. Nephi 30:6 (1830 Ausgabe, Kursiv hinzugefügt) ... sie werden ein weißes und angenehmes Volk sein.
- 2. Nephi 30:6 (1830 Ausgabe, Kursiv hinzugefügt) ... sie werden ein reines und angenehmes Volk sein.
Die Ausgabe von 1827 wurde für die europäischen Ausgaben verwendet, welche wiederum als Basis für die Ausgaben von 1879 und 1920 verwendet wurden. So ging die Änderung verloren bis 1981 (gegenwärtige Ausgabe). Diese besondere Korrektur ist Teil der Ändererungen, wie sie in der Notiz „Über diese Ausgabe“ auf der Vorwort-Seite gedruckt wurde.
„Einige geringfügige Textfehler sind in vorangegangenen Ausgaben des englischen Buches Mormon unkorrigiert geblieben. Diese Ausgabe enthält Korrekturen, die angebracht erscheinen, um den Text mit Manuskripten aus der Zeit vor der Veröffentlichung und frühen Ausgaben, die der Prophet Joseph Smith redigiert hat, in Einklang zu bringen.”
Es ist zweifelhaft, dass Joseph Smith Rassismus im Sinn hatte, als er 1840 die Änderung vornahm oder bei anderen Versen, die ebenso geändert wurden.
Diese Änderung wurde ursprünglich schon in der 1840 Ausgabe gemacht, doch blieb sie unbeachtet bis zur Vorbereitung der Ausgabe für 1981. Diese Änderung ist KEINE kürzliche Änderung, (wie Kirtiker es gerne darstellen), um rassistische Ursprünge zu entfernen.
Fußnoten
'keine
Zusätzliches Material
FAIRwiki Artikel
Das Buch Mormon
Anachronismen?
| Anachronismen |
- Anachronismen (Zusammenfassung)
- Grundlagen
- „Adieu”
- Christentum im vorchristlichen Buch Mormon
- Fenster
- Gadiantonräuber als Freimaurer?
- „Gold” Platten?
- Heiliger Geist
- Jerusalem als Geburtsort Jesu?
- Kompass
- Kriegskunst
- Metalle
- Metallplatten
- Mulek
- Münzen
- Namen
- Pflanzen
- Reformiertes Ägyptisch
- Rotes Meer oder Schilfmeer
- Schnee
- Tempel in der Neuen Welt
- Tiere
- Und es begab sich
- Zement
Wer ist der Autor?
| Theorien über die Autorenschaft des Buches Mormon |
- Abnorme Psyche
- Allgemeine Einführung in Autorschafttheorien
- Apokryphen
- Automatisches Schreiben
- Das Spauldingmanuskript
- Der goldne Topf
- Der Traum des Vaters und Lehis Vision
- Epilepsie
- Joseph Smith als „Autor und Besitzer”
- Mystik
- Plagiat der Bibel
- View of the Hebrews
- Wortmusterstudien
Beweise für die Autorenschaft
Weitere Buch Mormon Themen
| Zeugen für das Buch Mormon |
- Zeugen für das Buch Mormon (Zusammenfassung)
- "Massenhypnose" der Zeugen?
Die drei Zeugen
- Charakter und geistige Stabilität der Zeugen
- Treue der Zeugen zu ihrem Zeugnis
- Buchstäbliche Natur der Zeugniserfahrung
- Parallelen der Strangiten für Zeugen?
- Wurde David Whitmer gesagt, die Kirche zu verlassen?
- Die Platten sehen hat den Tod zur Folge
Die acht Zeugen
Andere Zeugen
Andere Buch-Mormon-Themen
- "Hinzufügen zur" oder "Hinwegnehmen von der" Bibel
- Indianer als Lamaniten
- Anthon Transkript
- Vorlage:BMArchaeologieWiki
- Chiasmus
- Buch Mormon Chronologie
- Komoren und Moroni
- Buch Mormon Demographie
- Buch Mormon und DNS-Beweise
- Buch Mormon und die Fülle des Evangeliums
- Hebraismen im Buch Mormon
- Hebräisch und Indianersprachen
- Buch Mormon Geschichtlichkeit
- Joseph Smith Übersetzung und Buch Mormon
- Königtum und Krönung im Buch Mormon
- Moroni, ein Engel Satans
- Nephi oder Moroni?
- Buch Mormon als das richtigste aller Bücher
- Nephi's Tötung von Laban
- Das Buch Mormon verdammt Polygamie
- Sami Hanna über das Buch Mormon
- Buch Mormon als Holz Ephraims
- Textänderungen im Buch Mormon
- Buch Mormon Chronologie der Übersetzung
- Buch Mormon Übersetzungsmethode
- Zelph
FAIR Website
- Solomon Spaulding und das Buch Mormon FAIR
- Das Buch Mormon - Gefunden oder erfunden? FAIR
- Auseinandersetzungen über das Buch Mormon: eine nicht-mormonische Perspektive FAIR
- Das Buch Mormon und seine Historizität FAIR
- Imkerei im Alten Orient und bei den Jarediten FAIR
- Wissenschaft und das Buch Mormon PDF
- Die Historizität des Buch Mormons FAIR
- Beweise für das Buch Mormon FAIR
- Stahl im Buch Mormon FAIR
- Herkunkft der Namen im Buch Mormon FAIR
- CHRISTUS inmitten der Ruinen FAIR
- Ein Buch, das man achten kann FAIR
- FAIR Topical Guide: