Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.

Suodata
Suodata muutosten perusteella    
Ensimmäinen sivu
Viimeinen sivu
Nimi Viestin tekstin perusmuoto
Viestin teksti tällä hetkellä
logentry-protect-modify-cascade (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} suojauksen tasoa kohteessa $3 $4 [tarttuvasti]
logentry-protect-move_prot (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|siirsi}} suojauksen asetukset sivulta $4 sivulle $3
logentry-protect-protect (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|suojasi}} kohteen $3 $4
logentry-protect-protect-cascade (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|suojasi}} kohteen $3 $4 [tarttuvasti]
logentry-protect-unprotect (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|otti pois}} suojauksen kohteesta $3
logentry-renameuser-renameuser (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|nimesi}} käyttäjän $4 ({{PLURAL:$6|$6 muokkaus|$6 muokkausta}}) uudelle nimelle $5
logentry-renameuser-renameuser-legacier (keskustelu) (Käännä) $1 nimesi käyttäjän $4 uudelle nimelle $5
logentry-renameuser-renameuser-legaciest (keskustelu) (Käännä) $1
logentry-rights-autopromote (keskustelu) (Käännä) Käyttäjän $1 oikeudet {{GENDER:$2|muuttuivat}} automaattisesti ryhmistä $4 ryhmiin $5
logentry-rights-rights (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$6|$3}} oikeudet ryhmistä $4 ryhmiin $5
logentry-rights-rights-legacy (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän $3 jäsenyyttä ryhmässä
logentry-suppress-block (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6
logentry-suppress-delete (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|häivytti}} sivun $3
logentry-suppress-event (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa {{PLURAL:$5|lokitapahtuman|$5 lokitapahtuman}} näkyvyyttä kohteessa $3: $4
logentry-suppress-event-legacy (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa kohteen $3 lokitapahtumien näkyvyyttä
logentry-suppress-reblock (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6
logentry-suppress-revision (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa {{PLURAL:$5|muutoksen|$5 muutoksen}} näkyvyyttä sivulla $3: $4
logentry-suppress-revision-legacy (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|muutti}} salaa sivun $3 versioiden näkyvyyttä
logentry-tag-update-add-logentry (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 lokimerkintään $5 sivulla $3
logentry-tag-update-add-revision (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 kohdeversioon $4 sivulla $3
logentry-tag-update-logentry (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia lokimerkinnässä $5 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)
logentry-tag-update-remove-logentry (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 lokimerkinnästä $5 sivulla $3
logentry-tag-update-remove-revision (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 kohdeversiosta $4 sivulla $3
logentry-tag-update-revision (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia kohdeversiossa $4 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)
logentry-upload-overwrite (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|tallensi}} uuden version tiedostosta $3
logentry-upload-revert (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|tallensi}} tiedoston $3
logentry-upload-upload (keskustelu) (Käännä) $1 {{GENDER:$2|tallensi}} tiedoston $3
logeventslist-submit (keskustelu) (Käännä) Näytä
login (keskustelu) (Käännä) Kirjaudu sisään
login-abort-generic (keskustelu) (Käännä) Kirjautuminen epäonnistui – keskeytetty
login-migrated-generic (keskustelu) (Käännä) Tunnuksesi on siirretty, ja käyttäjänimeäsi ei löydy enää tästä wikistä.
login-security (keskustelu) (Käännä) Varmista henkilöllisyytesi
login-throttled (keskustelu) (Käännä) Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä. Odota $1 ennen kuin yrität uudelleen.
login-userblocked (keskustelu) (Käännä) Tämä käyttäjä on estetty. Kirjautuminen ei ole sallittua.
loginerror (keskustelu) (Käännä) Sisäänkirjautumisvirhe
loginlanguagelabel (keskustelu) (Käännä) Kieli: $1
loginprompt (keskustelu) (Käännä)  
loginreqpagetext (keskustelu) (Käännä) Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.
loginreqtitle (keskustelu) (Käännä) Sisäänkirjautuminen vaaditaan
loginsuccess (keskustelu) (Käännä) '''Olet kirjautunut sivustolle {{SITENAME}} käyttäjänä $1.'''
loginsuccesstitle (keskustelu) (Käännä) Olet kirjautunut sisään
logout (keskustelu) (Käännä) Kirjaudu ulos
logouttext (keskustelu) (Käännä) <strong>Olet nyt kirjautunut ulos.</strong> Ota huomioon, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen ikään kuin olisit vielä kirjautuneena sisään siihen saakka kunnes tyhjennät selaimesi välimuistin.
lonelypages (keskustelu) (Käännä) Yksinäiset sivut
lonelypages-summary (keskustelu) (Käännä)  
lonelypagestext (keskustelu) (Käännä) Seuraaviin sivuihin ei ole linkkejä tai sisällytyksiä muualta wikistä.
longpage-hint (keskustelu) (Käännä) -
longpageerror (keskustelu) (Käännä) '''Virhe: Lähettämäsi tekstin pituus on {{PLURAL:$1|kilotavu|$1 kilotavua}}. Tekstiä ei voida tallentaa, koska se on pitempi kuin sallittu enimmäispituus {{PLURAL:$2|yksi kilotavu|$2 kilotavua}}.'''
Ensimmäinen sivu
Viimeinen sivu