{"id":51169,"date":"2020-07-23T20:08:19","date_gmt":"2020-07-24T02:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fairmormon.org\/store\/?post_type=product&p=51169"},"modified":"2023-08-02T16:17:32","modified_gmt":"2023-08-02T22:17:32","slug":"preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/","title":{"rendered":"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This book is an introduction to Hebraisms and Hebrew-like literary forms in the Book of Mormon that have persisted in the English translation of the text. More than two dozen such elements are identified, discussed, and related to corresponding forms found in the Hebrew Bible. The author demonstrates that the presence of these underlying literary forms is consistent with the Book of Mormon’s claimed ancient Near Eastern origins and attests the accuracy of its translation and the inspirations of its translator. This volume will bring new depth to your testimony of this keystone of our religion.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51190,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false},"product_brand":[35],"product_cat":[107,61],"product_tag":[1084],"class_list":["post-51169","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-deseret-book","product_cat-book-of-mormon","product_cat-featured","product_tag-202204inventoryconfirmed","pa_writer-parry-donald-w","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nPreserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This book is an introduction to Hebraisms and Hebrew-like literary forms in the Book of Mormon that have persisted in the English translation of the text. More than two dozen such elements are identified, discussed, and related to corresponding forms found in the Hebrew Bible. The author demonstrates that the presence of these underlying literary forms is consistent with the Book of Mormon's claimed ancient Near Eastern origins and attests the accuracy of its translation and the inspirations of its translator. This volume will bring new depth to your testimony of this keystone of our religion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FAIR Books\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T22:17:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Preserved-in-translation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/\",\"name\":\"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.shortpixel.ai\\\/spai\\\/q_lossy+ret_img+to_webp\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Preserved-in-translation.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-24T02:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T22:17:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.shortpixel.ai\\\/spai\\\/q_lossy+ret_img+to_webp\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Preserved-in-translation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.shortpixel.ai\\\/spai\\\/q_lossy+ret_img+to_webp\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Preserved-in-translation.jpg\",\"width\":331,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/product\\\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Browse by Category\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/browse\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/\",\"name\":\"FAIR Books\",\"description\":\"Books and Publishing from FAIR Latter-day Saints\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#organization\",\"name\":\"FAIR Books\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.shortpixel.ai\\\/spai\\\/q_lossy+ret_img+to_webp\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-Logo-Bookstore-cropped-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.shortpixel.ai\\\/spai\\\/q_lossy+ret_img+to_webp\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-Logo-Bookstore-cropped-3.png\",\"width\":450,\"height\":105,\"caption\":\"FAIR Books\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairlatterdaysaints.org\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books","og_description":"This book is an introduction to Hebraisms and Hebrew-like literary forms in the Book of Mormon that have persisted in the English translation of the text. More than two dozen such elements are identified, discussed, and related to corresponding forms found in the Hebrew Bible. The author demonstrates that the presence of these underlying literary forms is consistent with the Book of Mormon's claimed ancient Near Eastern origins and attests the accuracy of its translation and the inspirations of its translator. This volume will bring new depth to your testimony of this keystone of our religion.","og_url":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/","og_site_name":"FAIR Books","article_modified_time":"2023-08-02T22:17:32+00:00","og_image":[{"width":331,"height":500,"url":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMzEgNTAwIiB3aWR0aD0iMzMxIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjAlMkYwNyUyRlByZXNlcnZlZC1pbi10cmFuc2xhdGlvbi5qcGciIGRhdGEtdz0iMzMxIiBkYXRhLWg9IjUwMCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/","url":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/","name":"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon - FAIR Books","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMzEgNTAwIiB3aWR0aD0iMzMxIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjAlMkYwNyUyRlByZXNlcnZlZC1pbi10cmFuc2xhdGlvbi5qcGciIGRhdGEtdz0iMzMxIiBkYXRhLWg9IjUwMCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+","datePublished":"2020-07-24T02:08:19+00:00","dateModified":"2023-08-02T22:17:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/#primaryimage","url":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMzEgNTAwIiB3aWR0aD0iMzMxIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjAlMkYwNyUyRlByZXNlcnZlZC1pbi10cmFuc2xhdGlvbi5qcGciIGRhdGEtdz0iMzMxIiBkYXRhLWg9IjUwMCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+","contentUrl":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMzEgNTAwIiB3aWR0aD0iMzMxIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjAlMkYwNyUyRlByZXNlcnZlZC1pbi10cmFuc2xhdGlvbi5qcGciIGRhdGEtdz0iMzMxIiBkYXRhLWg9IjUwMCIgZGF0YS1iaXA9IiI+PC9zdmc+","width":331,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/product\/preserved-in-translation-hebrew-and-other-ancient-literary-forms-in-the-book-of-mormon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Browse by Category","item":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/browse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preserved in Translation: Hebrew and Other Ancient Literary Forms in the Book of Mormon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#website","url":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/","name":"FAIR Books","description":"Books and Publishing from FAIR Latter-day Saints","publisher":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#organization","name":"FAIR Books","url":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA0NTAgMTA1IiB3aWR0aD0iNDUwIiBoZWlnaHQ9IjEwNSIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjMlMkYwMyUyRmNyb3BwZWQtTG9nby1Cb29rc3RvcmUtY3JvcHBlZC0zLnBuZyIgZGF0YS13PSI0NTAiIGRhdGEtaD0iMTA1IiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=","contentUrl":"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCA0NTAgMTA1IiB3aWR0aD0iNDUwIiBoZWlnaHQ9IjEwNSIgZGF0YS11PSJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZhaXJsYXR0ZXJkYXlzYWludHMub3JnJTJGc3RvcmUlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjMlMkYwMyUyRmNyb3BwZWQtTG9nby1Cb29rc3RvcmUtY3JvcHBlZC0zLnBuZyIgZGF0YS13PSI0NTAiIGRhdGEtaD0iMTA1IiBkYXRhLWJpcD0iIj48L3N2Zz4=","width":450,"height":105,"caption":"FAIR Books"},"image":{"@id":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51169"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51169"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairlatterdaysaints.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}