La Primera Visión de José Smith/Relatos/1835

Tabla de Contenidos

Los relatos de 1835 de la Primera Visión de José Smith

Saltar a subtema:

• From Joseph's journal entry of 9 November 1835 (Monday)
• From Joseph's journal entry of 14 November 1835 (Saturday)
• Pregunta: ¿Cuáles son los dos relatos de 1835 Primera Visión que se refieren a los ángeles?
• Pregunta: ¿Por qué el 09 de noviembre 1835 debido a la Primera Visión de José Smith mencionó "muchos ángeles?"
• Pregunta: ¿El uso de palabra capitalizada "Angel" en el 1835 relato 14 de noviembre se refieren a la deidad?
• Pregunta: ¿Significa el 14 de noviembre 1835 relato la referencia a la "primera visión de ángeles" que José Smith no vio Deidad?
• Pregunta: ¿Fue la Historia de la Iglesia falsificado cuando se cambió "primera visita de los Ángeles" a "mi primera visión"?

  NEEDS TRANSLATION  

From Joseph's journal entry of 9 November 1835 (Monday)

I commenced giving him a relation of the circumstances connected with the coming forth of the book of Mormon, as follows being wrought up in my mind, respecting the subject of religion and looking at the different systems taught the children of men, I knew not who was right or who was wrong and I considered it of the first importance that I should be right, in matters that involve eternal consequ[e]nces; being thus perplexed in mind I retired to the silent grove and bow[e]d down before the Lord, under a realising sense that he had said (if the bible be true) ask and you shall receive knock and it shall be opened seek and you shall find and again, if any man lack wisdom let him ask of God who giveth to all men libarally and upbradeth not; information was what I most desired at this time, and with a fixed determination to obtain it, I called upon the Lord for the first time, in the place above stated or in other words I made a fruitless attempt to p[r]ay, my toung seemed to be swolen in my mouth, so that I could not utter, I heard a noise behind me like some person walking towards me, I strove again to pray, but could not, the noise of walking seemed to draw nearer, I sprung up on my feet, and and looked around, but saw no person or thing that was calculated to produce the noise of walking, I kneeled again my mouth was opened and my toung liberated, and I called on the Lord in mighty prayer, a pillar of fire appeared above my head, it presently rested down upon me head, and filled me with Joy unspeakable, a personage appeard in the midst of this pillar of flame which was spread all around, and yet nothing consumed, another personage soon appeard like unto the first, he said unto me thy sins are forgiven thee, he testified unto me that Jesus Christ is the Son of God; and I saw many angels in this vision I was about 14 years old when I received this first communication; When I was about 17 years old I saw another vision of angels in the night season after I had retired to bed

From Joseph's journal entry of 14 November 1835 (Saturday)

I commenced and gave him a brief relation of my experience while in my juvenile years, say from 6 years old up to the time I received the first visitation of Angels which was when I was about 14. years old and also the visitations that I received afterward, concerning the book of Mormon

Pregunta: ¿Cuáles son los dos relatos de 1835 Primera Visión que se refieren a los ángeles?

Dos relatos de 1835 la Primera Visión de José Smith

Dos de noviembre 1835 entradas en el diario de José Smith hacen referencia a la Primera Visión:

09 de noviembre 1835

una columna de fuego apareció sobre mi cabeza, que actualmente descansó sobre mí cabeza , y me llena de alegría indecible, un personaje appeard en medio de este pilar de fuego que se extendió por todas partes, y sin embargo, nada se consume, otro personaje pronto appeard semejante al primero, me dijo: tus pecados te son perdonados, él testifyed a mí que Jesucristo es el Hijo de Dios; <y vi a muchos ángeles en esta visión> yo tenía unos 14 años de edad, cuando recibí esta primera comunicación; Cuando tenía unos 17 años de edad que vi otra visión de ángeles en la temporada de la noche después de que había retirado a la cama.

Tenga en cuenta que los detalles adicionales que había "muchos ángeles" se insertó en el texto como una aclaración. Esta es la única cuenta que menciona otros personajes en la visión que no sea el Padre y el Hijo.

14 de noviembre 1835

I commenced and gave him a brief relation of my experience while in my juvenile years, say from 6 years old up to the time I received the first visitation of Angels which was when I was about 14.Comencé y le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de 6 años de edad hasta el momento en que recibí la primera visita de los Ángeles, que fue cuando tenía unos 14 años.

Pregunta: ¿Por qué el 09 de noviembre 1835 debido a la Primera Visión de José Smith mencionó "muchos ángeles?"

Las críticas relativas a 09 de noviembre 1835 debido a la Primera Visión de José Smith

La palabra capitalizada "Angels" en la entrada del diario de José Smith de 14 de noviembre 1835 ha dado lugar a dos críticas distintas por los detractores de la fe, y una conclusión equivocada de algunos Santos de los Últimos Días.

La crítica #1 - Los críticos señalan que esta palabra se utiliza claramente en referencia a la Primera Visión y por lo tanto asumir que José Smith no reclamó constantemente para ver la Deidad durante esta manifestación y que, por tanto, se contradijo.

La crítica #2 - Los críticos concluyen que la Historia de la Iglesia "oficial" fue "falsificó" cuando esta referencia fue cambiado sin ninguna anotación.

Conclusión equivocada - Algunos concluyen que, dado que la palabra "Angels" se escribe con mayúscula en el texto de José Smith debe haber sido la aplicación de este título a la Deidad.

Ambos se mencionan los dos personajes y "muchos ángeles"

La mención de "muchos ángeles" en la entrada del diario 09 de noviembre 1835 es un detalle de clarificación. La aparición del Padre y el Hijo están claramente referenciado por separado de la mención de los "muchos ángeles." Desde la visita del Padre y el Hijo se reconocen en la entrada del diario para el noveno al cambio de "primera visita de los Ángeles" a "la Primera Visión" en el Historia de la Iglesia "entrada" no es una "falsificación" de información.

Pregunta: ¿El uso de palabra capitalizada "Angel" en el 1835 relato 14 de noviembre se refieren a la deidad?

La palabra capitalizada "Angel" puede ser usado para referirse a la Deidad, aunque no exclusivamente,

Los ejemplos del uso de las palabras "ángel" y "Angel" muestran claramente que, aunque la versión en mayúsculas de la palabra puede se utiliza para referirse a la Deidad, no es exclusivamente utiliza de esta manera .

Un examen de las frases contiguas en el 09 de noviembre 1835 cuenta (documento original) revela que en un espacio muy corto Warren Parish usa tres veces la palabra en mayúsculas "Angel" para referirse a Moroni. Por lo tanto, la mayúscula "Angels" del 14 de noviembre 1835 la declaración - que también fue escrita por Warren Parish - no puede aplicarse exclusivamente a la Deidad.

También hay que señalar que uno de los otros escribas contemporáneas de José Smith (Frederick G. Williams) utilizan regularmente las palabras en mayúsculas "ángel" y "ángeles" para referirse a los seres celestes distintos de la Deidad. Y por lo menos en una ocasión, el propio José Smith utilizó la palabra en mayúsculas "Angels" a hacer lo mismo (véase más adelante).

31 de julio 1832 [acta de Frederick G. Williams]

"Dios es recordar misericordia para nosotros y lo que nos convierte poderosa para la destrucción de la fuerte influencia de Satanás, después de haber enviado la Angel de Dios al problema de las aguas"

Septiembre-noviembre 1832 [acta de Frederick G. Williams]

"segundo la ministración de Ángeles"

04 de enero 1833 [acta de Frederick G. Williams]

"El Libro de Mormón es un registro de los antepasados de nuestras tribus occidentales de los indios, después de haber sido encontrado a través de la ministración de un santo Angel traducido a nuestro propio idioma por el don y el poder de Dios"

19 de diciembre 1833 [acta de Frederick G. Williams]

"Este día Hno William Pratt y David Pattin tomó su viaje a la tierra de Sión con el propósito de llevar los despachos a los Hermanos en ese lugar desde Kirtland O que Dios conceda una bendición para Sión como una especie ángel del cielo Amén"

16 de agosto 1834 [acta de Frederick G. Williams]

"se reunió en la cara y los ojos tan pronto como lo había conseguido a casa con un catálogo que era tan negro como el propio autor y el grito fue Tirano,! Papa !! Rey !!! Usurpador !!!! Abusador de los hombres !!!!! Angel !!!!!! Falso profeta !!!!! Prophecying Mentiras en el nombre del Señor y tomar dinero consagradas !!!!!!! y cada otra mentira para llenar y completar el cattelogue que era necissary para perfeccionar la Iglesia a ser reunirse durante el devorador del eje de la devoradora <destruyendo> Angel . . . . cuando la iglesia se levanta la cabeza del Angel nos traerá buenas nuevas aun así Amén"

07 de octubre 1835 [acta de Frederick G. Williams]

"según la medida que encontrare con mano liberal a los pobres así será medirse con él de nuevo de la mano de su Dios hasta cien tantos Ángeles guardará <su > casa y guardará la vida de su posteridad"

29 de octubre 1835 [acta de Warren Parish]

"Entonces me senté y enseñé <relacionados con> ellos la historia de la aparición del libro de la administración de la Angel para mí"

09 de noviembre 1835 [acta de Warren Parish]

"Vi a muchos ángeles en esta visión. Yo tenía unos 14 años de edad, cuando recibí esta primera comunicación; Cuando tenía unos 17 años de edad que vi otra visión de ángeles en la temporada de la noche. . . . un ángel apareció ante mí. . . . ángel appeard a mí otra vez. . . . Angel vino a mí otra vez y me mandó ir y decirle a mi padre, lo que había visto y oído, me lo hizo, lloró y me dijo que era una visión de Dios para asistir a ella fui y encontré el lugar, donde las placas fueron, de acuerdo con la dirección de la Angel, también los vi, y ángel como antes; los poderes de las tinieblas se esforzaron con fuerza contra mí. Llamé a Dios, el Angel me dijo que la razón por la que no podía obtener las placas en este tiempo era porque estaba bajo la transgresión"

14 de noviembre 1835 [acta de Warren Parish]

"Recibí la primera visita de Ángeles, que fue cuando tenía unos 14 años de edad"

16 de noviembre 1835 [acta de Frederick G. Williams]

"¡Oh vosotros, Ángeles que rodean el trono, <de Dios> Príncipes del cielo, poderosos en fortaleza, vosotros que seáis revestidos de brillo trascendente"

29 de marzo 1838 [acta de George W. Robinson]

"carro de fuego llegó y cerca del lugar y el Angel del Señor extendió su mano a Br. Marks & le dijo: tú eres mi hijo venga aquí"

02 de mayo 1838 [acta de James Mullholland]

"Yo le respondí que un Angel de Dios había revelado a él. Luego me dijo: déjame ver ese certificado"

21 de marzo 1839 [acta de Alexander McRae y Caleb Baldwin]

"que nuestros padres han esperado con expectativa ansiosa de ser revelada en los últimos tiempos que sus mentes se apuntaban a la Ángeles como mantenido en reserva para la plenitud de su gloria"

04 de abril 1839 [acta de Joseph Smith]

"Con las emociones que sólo Dios conoce, hago que escribo esta carta, la contemplación, de la mente, en estas circunstancias, desafía la pluma, o la lengua, o Ángeles, para describir, o pintura , para la mente humana"

16 y 23 de agosto 1842 [acta de William Clayton]

"Yo digo que en virtud del santo sacerdocio, y por el ministerio de Santo Ángeles, y por el don y el poder del Espíritu Santo.... El sonido de los arcángeles de triunfo "

[Estos textos se pueden encontrar en Dean C. Jessee, ed., The Personal Writings of Joseph Smith, edición revisada]

Pregunta: ¿Significa el 14 de noviembre 1835 relato la referencia a la "primera visión de ángeles" que José Smith no vio Deidad?

Es absurdo creer que José Smith contradiría a sí mismo en menos de una semana mientras le contaba la misma historia exacta frente al mismo escriba exacta

Es absurdo creer que José Smith contradiría a sí mismo en menos de una semana mientras le contaba la misma historia exacta frente al mismo escriba exacta (Warren Parrish). Un examen cuidadoso de las entradas del diario para el 9 y 14 de noviembre indica que los "ángeles" de la 14 son las mismas "ángeles" que se mencionan en el noveno. Los "ángeles" que se hace referencia en la novena son definitivamente 'ADEMÁS DE' los dos personajes principales que apareció - el texto dice muy específicamente que los ángeles "también" hizo una aparición en esta ocasión. José Smith no se contradice a sí mismo, pero es más bien proporcionando un detalle adicional sobre el evento que está describiendo.

Pregunta: ¿Fue la Historia de la Iglesia falsificado cuando se cambió "primera visita de los Ángeles" a "mi primera visión"?

14 de noviembre de entrada del diario de José 1835 se transforma a medida que se copian en los registros posteriores

El 14 de noviembre 1835 de referencia diario Primera Visión está conectado con una entrevista que el Profeta realizó con un investigador llamado Erasto Holmes. Observe que la entrada del diario se transforma a medida que se copian en los registros posteriores.

• "Comencé y le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de 6 años de edad hasta el momento en que recibí 'de la primera visita de los Ángeles' , que fue cuando tenía unos 14 años de edad y también los de las visitas que he recibido después, relativa al libro de Mormón, y un breve relato de la subida y el progreso de la iglesia, hasta este, la fecha "(José Smith diario, 14 de noviembre 1835, pp. 36-37).

• "Él (Smith) comenzó y le dio una breve relación de su experiencia, mientras que en sus días de juventud, dicen desde la edad de seis años, hasta el momento en que recibió de la primera visita de los Ángeles que era cuando estaba a punto 14 años de edad. También le dio una cuenta de las revelaciones que había recibido después relativas a la salida a luz del Libro de Mormón, y una relación sucinta de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha "(" Historia, 1834–1836,” Book A-1, p. 129).

• "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí de la primera visita de los ángeles, que fue cuando yo tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después en relación con el Libro de Mormón, y una breve cuenta de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha "(Deseret News, vol. 2, núm. 15, 29 de mayo 1852).

• "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí de la primera visita de los ángeles, que fue cuando yo tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después concerniente al Libro de Mormón, y un breve relato de la subida y el progreso de la iglesia hasta la fecha " (Millennial Star, vol. 15, no. 27, 2 July 1853, 424 - from the Deseret News).

• "Le di una breve relación de mi experiencia, mientras que en mis años juveniles, digamos de seis años de edad hasta el momento en que recibí mi primera visión, que fue cuando tenía unos catorce años; también las revelaciones que he recibido después en relación con el Libro de Mormón, y una breve cuenta de la subida y el progreso de la Iglesia hasta la fecha "(Historia de la Iglesia, 2:312; escrito entre 1902-1912).

Fue B.H. Roberts que modificó la entrada del diario en La historia de la Iglesia

Si el editor de los siete Historia de la Iglesia 'volúmenes' (Brigham H. Roberts) no estaba dibujando información directamente del diario original de José Smith entonces él pudo haber sentido que un editor anterior había cometido un error en la descripción - y tomó sobre sí mismo para corregirlo. El diccionario Merriam-Webster define la palabra falsear como "hacer falsa por la mutilación o adición." Desde 14 de noviembre 1835 la entrada del diario del Profeta no se refiere de hecho a su "primera visita de los ángeles" (que tuvo lugar durante la Primera Visión) la caracterización anti-Mormón no se puede aplicar a la clarificación editorial Roberts Elder 'en ningún sentido legítimo.