Fuentes primarias/José Smith/Relatos de la Primera Visión/1832

Tabla de Contenidos

El relato de 1832 de José Smith sobre la Primera Visión

Sumario: Esto es el relato más antigua conocida de la Primera Visión escrito por Joseph Smith. Fuente:Joseph Smith Letterbook 1, pp. 1-6. Published in: Dean Jessee, Personal Writings of Joseph Smith.

Saltar a subtema:

• Source
• Church commentary
• Source text

  NEEDS TRANSLATION  

Source

Source: Joseph Smith Letterbook 1, pp. 1-6. Published in: Dean Jessee, Personal Writings of Joseph Smith. This text was copied from Wikisource. The editor notes that insertions are indicated like this and deletions are indicated like this. Text in blue is in Smith's own handwriting, the remainder in the handwriting of Frederick G. Williams.

Church commentary

• "Accounts of the First Vision", LDS.org.
• Milton V. Backman, "Joseph Smith's Recitals of the First Vision," Ensign, January 1985.
• Dr. James B. Allen, "Eight Contemporary Accounts of Joseph Smith's First Vision - What Do We Learn from Them?", Improvement Era, April 1970, 4-13.

Source text

A History of the life of Joseph Smith jr. an account of his marvilous experience and of all the mighty acts which he doeth in the name of Jesus Ch[r]ist the son of the living God of whom he beareth record and also an account of the rise of the church of Christ in the eve of time according as the Lord brought forth and established by his hand firstly he receiving the testamony from on high seccondly the ministering of Aangels thirdly the reception of the holy Priesthood by the ministring of Aangels to adminster the letter of the Gospel the Law and commandments as they were given unto him and the ordinenc[e]s, fo[u]rthly a confirmation and reception of the high Priesthood after the holy order of the son of the living God power and ordinence from on high to preach the Gospel in the administration and demonstration of the spirit the Kees of the Kingdom of god confered upon him and the continuation of the blessings of God to him &c—I was born in the town of Charon [Sharon] in the State of vermont North America on the twenty third day of December AD 1805 of goodly Parents who spared no pains to instructing me in the christian religion at the age of about ten years my Father Joseph Smith Siegnior moved to Palmyra Ontario County in the State of New York and being in indigent circumstances were obliged to labour hard for the support of a large Family having nine chilldren and as it required the exertions of all that were able to render any assistance for the support of the Family therefore we were deprived of the bennifit of an education suffice it to say I was mearly instructid in reading and writing and the ground rules of Arithmatic which constuted my whole literary acquirements. At about the age of twelve years my mind become seriously imprest with regard to the all importent concerns of for the wellfare of my immortal Soul which led me to searching the scriptures believeing as I was taught, that they contained the word of God thus applying myself to them and my intimate acquaintance with those of different denominations led me to marvel excedingly for I discovered that they did not adorn instead of adorning their profession by a holy walk and Godly conversation agreeable to what I found contained in that sacred depository this was a grief to my Soul thus from the age of twelve years to fifteen I pondered many things in my heart concerning the sittuation of the world of mankind the contentions and divi[si]ons the wicke[d]ness and abominations and the darkness which pervaded the of the minds of mankind my mind become excedingly distressed for I become convicted of my sins and by searching the scriptures I found that mand mankind did not come unto the Lord but that they had apostatised from the true and liveing faith and there was no society or denomination that built upon the gospel of Jesus Christ as recorded in the new testament and I felt to mourn for my own sins and for the sins of the world for I learned in the scriptures that God was the same yesterday to day and forever that he was no respecter to persons for he was God for I looked upon the sun the glorious luminary of the earth and also the moon rolling in their magesty through the heavens and also the stars shining in their courses and the earth also upon which I stood and the beast of the field and the fowls of heaven and the fish of the waters and also man walking forth upon the face of the earth in magesty and in the strength of beauty whose power and intiligence in governing the things which are so exceding great and marvilous even in the likeness of him who created him them and when I considered upon these things my heart exclaimed well hath the wise man said the it is a fool that saith in his heart there is no God my heart exclaimed all all these bear testimony and bespeak an omnipotant and omnipreasant power a being who makith Laws and decreeeth and bindeth all things in their bounds who filleth Eternity who was and is and will be from all Eternity to Eternity and when I, considered all these things and that that being seeketh such to worship him as worship him in spirit and in truth therefore I cried unto the Lord for mercy for there was none else to whom I could go and to obtain mercy and the Lord heard my cry in the wilderness and while in the attitude of calling upon the Lord in the 16th year of my age a piller of fire light above the brightness of the sun at noon day come down from above and rested upon me and I was filled with the spirit of god and the Lord opened the heavens upon me and I saw the Lord and he spake unto me saying Joseph my son thy sins are forgiven thee. go thy way walk in my statutes and keep my commandments behold I am the Lord of glory I was crucifyed for the world that all those who believe on my name may have Eternal life behold the world lieth in Sin and at this time and none doeth good no not one they have turned asside from the gospel and keep not my commandments they draw near to me with their lips while their hearts are far from me and mine anger is kindling against the inhabitants of the earth to visit them acording to th[e]ir ungodliness and to bring to pass that which hath been spoken by the mouth of the prophets and Ap[o]stles behold and lo I come quickly as it [is] written of me in the cloud clothed in the glory of my Father and my soul was filled with love and for many days I could rejoice with great Joy and the Lord was with me but [I] could find none that would believe the hevnly vision nevertheless I pondered these things in my heart about that time my mother and but after many days

I fell into transgression and sinned in many things which brought a wound upon my soul and there were many things which transpired that cannot be writen and my Fathers family have suffered many persicutions and afflictions and it—came to pass when I was seventeen years of age I called again upon the Lord and he shewed unto me a heavenly vision for behold an angel of the Lord came and stood before me and it was by night and he called me by name and he said the Lord had forgiven me my sins and he revealed unto me that in the Town of Manchester Ontario County N.Y. there was plates of gold upon which there was engravings which was engraven by Maroni & his fathers the servants of the living God in ancient days and deposited by the commandments of God and kept by the power thereof and that I should go and get them and he revealed unto me many things concerning the inhabitants of of the earth which since have been revealed in commandments & revelations and it was on the 22d day of Sept. AD 1822 and thus he appeared unto me three times in one night and once on the next day and then I immediately went to the place and found where the plates was deposited as the angel of the Lord had commanded me and straightway made three attempts to get them and then being excedingly frightened I supposed it had been a dreem of Vision but when I consid[e]red I knew that it was not therefore I cried unto the Lord in the agony of my soul why can I not obtain them behold the angel appeared unto me again and said unto me you have not kept the commandments of the Lord which I gave unto you therefore you cannot now obtain them for the time is not yet fulfilled therefore thou wast left unto temptation that thou mightest be made acquainted with the power of the advisary therefore repent and call on the Lord thou shalt be forgiven and in his own due time thou shalt obtain them for now I had been tempted of the advisary and saught the Plates to obtain riches and kept not the commandment that I should have an eye single to the glory of God therefore I was chastened and saught diligently to obtain the plates and obtained them not untill I was twenty one years of age and in this year I was married to Emma Hale Daughter of Isaach Hale who lived in Harmony Susquehana County Pensylvania on the 18th [of] January AD. 1827, on the 22d day of Sept of this same year I obtained the plates and the in December following we mooved to Susquehana by the assistence of a man by the name of Martin Haris who became convinced of the visions and gave me fifty Dollars to bare my expences and because of his faith and this rightheous deed the Lord appeared unto him in a vision and shewed unto him his marvilous work which he was about to do and he imediately came to Su[s]quehanna and said the Lord had shown him that he must go to new York City with some of the characters so we proceeded to coppy some of them and he took his Journ[e]y to the Eastern Cittys and to the Learned saying read this I pray thee and the learned said I cannot but if he would bring the plates they would read it but the Lord had forbid it and he returned to me and gave them to me to translate and I said I said [I] cannot for I am not learned but the Lord had prepared spectticke spectacles for to read the Book therefore I commenced translating the characters and thus the Prop[h]icy of Isiaah was fulfilled which is writen in the 29 chapter concerning the book and it came to pass that after we had translated 116 pages that he desired to carry them to read to his friends that peradventure he might convince them of the truth therefore I inquired of the Lord and the Lord said unto me that he must not take them and I spoke unto him (Martin) the word of the Lord and he said inquire again and I inquired again and also the third time and the Lord said unto me let him go with them only he shall covenant with me that he will not shew them to only but four persons and he covenented withe Lord that he would do according to the word of the Lord therefore he took them and took his journey unto his friends to Palmira Wayne County & State of N York and he brake the covenent which he made before the Lord and the Lord suffered the writings to fall into the hands of wicked men and Martin was chastened for his transgession and I also was chastened also for my transgression for asking the Lord the third time wherefore the Plates was taken from me by the power of God and I was not able to obtain them for a season and it came to pass after much humility and affliction of soul I obtained them again when [the] Lord appeared unto a young man by the name of Oliver Cowdry and shewed unto him the plates in a vision and also the truth of the work and what the Lord was about to do through me his unworthy servant therefore he was desirous to come and write for me to translate now my wife had writen some for me to translate and also my Brother Samuel H Smith but we had be come reduced in property and my wives father was about to turn me out of doors & I had not where to go and I cried unto the Lord that he would provide for me to accomplish the work whereunto he had commanded me.