El Libro de Abraham/Papiros de José Smith/Fecha

Tabla de Contenidos

Fecha del Papiros de José Smith

Google translated; no human check yet.

Cuando José Smith obtuvo los papiros en 1835, según los informes, dijo que "uno de los rollos contenía los escritos de Abraham ...." ^hc2 Según los escribas de José, este pergamino fue "escrito" por "propia de Abraham mano sobre papiro ". ^marquardt1 parece razonable concluir que José creyó que el mismo Abraham, con la pluma en la mano, escribió las palabras que él estaba traduciendo. El problema es que la mayoría de los eruditos modernos (incluyendo eruditos LDS) datan los papiros a unos pocos siglos antes de Cristo, mientras que Abraham vivió alrededor de dos mil años antes de Cristo. Obviamente, el propio Abraham no pudo haber escrito los papiros.

Este problema es muy similar a la de la geografía del Libro de Mormón. Es muy probable que José Smith creía en un libro de geografía hemisférica Mormón—que tenía sentido para su comprensión del mundo que le rodea. Tal creencia desinformado lo menos un profeta hace; simplemente nos proporciona un ejemplo de cómo José—como cualquier otro ser humano tratado de entender la nueva información mediante la integración con su conocimiento actual. Así, del mismo modo, con los papiros de Abraham: Joseph, a modo de revelación, vio que los papiros contenían enseñanzas bíblicas de Abraham. Sería natural, por lo tanto, asumir que Abraham escribió los papiros. Pero, algunos se preguntan, ¿cómo podrían las enseñanzas de Abraham estar presente en un documento escrito dos mil años después de Abraham vivió? Como señala Gee, nos encontramos con lo mismo con los manuscritos bíblicos. Hay una gran diferencia, explica, "entre la fecha de un texto [de la información contenida en los papiros] y la fecha de un manuscrito [el propio papiros]."^[1]

La fecha de un texto es la fecha en que el texto fue escrito por su autor. Un texto puede ser copiado en varios manuscritos o traducida a otros idiomas, y estos manuscritos o traducciones tendrá diferentes, fechas posteriores a las que la fecha del texto original. Cuando nos referimos a la fecha de un texto, se hace referencia a la fecha del texto original. Por ejemplo, el texto del Evangelio de Mateo fue escrito en el siglo I dC </ small>, pero el primer manuscrito que tenemos de Mateo fue copiado en el siglo III.^[2]

Si, por ejemplo, me extendió un moderno LDS Biblia y apuntando a 1 Corintios preguntó: "¿Quién escribió este libro?" la mayoría de la gente respondería con "Paul". La copia de las escrituras, sin embargo, fue impreso en las últimas décadas, y la redacción Inglés se basa en lo que los estudiosos de la King James decidieron que los antiguos manuscritos bíblicos dijeron. Pablo mismo no hizo ninguna pluma impresión moderna del libro bíblico aunque lo hiciera autor del texto original. ¿Cómo podemos culpar a José por básicamente diciendo la misma cosa?

Algunos estudiosos SUD proponen que el libro original de "texto" Abraham fue escrito por Abraham y luego "transmite de padres a sus descendientes (los judíos), algunos de los cuales se llevó una copia a Egipto, donde fue copiada (después de ser traducido) en una tarde manuscrito "^gee7. Tal propuesta tiene mucho sentido ya que reconocemos que este el origen típico de la mayoría de los documentos bíblicos. Como el Dr. John Gee (PhD, egiptología, Yale) señala que "algunos de los textos del Libro de los Muertos manuscritos del mismo tiempo que el Papiros de José Smith (e incluso después) también se atestiguan en los manuscritos que se remontan a antes de la tiempo de Abraham ".^[3]

Notas

1. [back] John Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri (Provo, Utah: FARMS, 2000), 15. ISBN 0934893543. Buy this work
2. [back] Gee, A Guide to the Joseph Smith Papyri, 23–24.
3. [back] Ibid., 28.
4. [back] John Gee, personal communication to FAIR editors, 10 August 2007, cited with permission.