![FairMormon Logo](https://www.fairlatterdaysaints.org/wp-content/uploads/2021/01/2021_fair_logo_primary.png)
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
(→Pregunta: ¿El uso de palabra capitalizada "Angel" en el 1835 relato 14 de noviembre se refieren a la deidad?) |
(→Pregunta: ¿El uso de palabra capitalizada "Angel" en el 1835 relato 14 de noviembre se refieren a la deidad?) |
||
Línea 35: | Línea 35: | ||
'''09 de noviembre 1835''' [acta de Warren Parish] | '''09 de noviembre 1835''' [acta de Warren Parish] | ||
− | :"Vi a muchos <font color = "red">ángeles</font> en esta visión. Yo tenía unos 14 años de edad, cuando recibí esta primera comunicación; Cuando tenía unos 17 años de edad que vi otra visión de <font color = "red">ángeles</font> en la temporada de la noche. . . . un <font color = "red">ángel</font> apareció ante mí. . . . <font color = "red">ángel</font> appeard a mí otra vez. . . . <font color = "red">Angel</font> vino a mí otra vez y me mandó ir y decirle a mi padre, lo que había visto y oído, me lo hizo, lloró y me dijo que era una visión de Dios para asistir a ella fui y encontré el lugar, donde las placas fueron, de acuerdo con la dirección de la <font color = "red">Angel</font>, también los vi, y <font color = "red" > ángel </ font> como antes; los poderes de las tinieblas se esforzaron con fuerza contra mí. Llamé a Dios, el <font color = "red">Angel</font> me dijo que la razón por la que no podía obtener las placas en este tiempo era porque estaba bajo la transgresión" | + | :"Vi a muchos <font color = "red">ángeles</font> en esta visión. Yo tenía unos 14 años de edad, cuando recibí esta primera comunicación; Cuando tenía unos 17 años de edad que vi otra visión de <font color = "red">ángeles</font> en la temporada de la noche. . . . un <font color = "red">ángel</font> apareció ante mí. . . . <font color = "red">ángel</font> appeard a mí otra vez. . . . <font color = "red">Angel</font> vino a mí otra vez y me mandó ir y decirle a mi padre, lo que había visto y oído, me lo hizo, lloró y me dijo que era una visión de Dios para asistir a ella fui y encontré el lugar, donde las placas fueron, de acuerdo con la dirección de la <font color = "red">Angel</font>, también los vi, y <font color = "red" >ángel</font> como antes; los poderes de las tinieblas se esforzaron con fuerza contra mí. Llamé a Dios, el <font color = "red">Angel</font> me dijo que la razón por la que no podía obtener las placas en este tiempo era porque estaba bajo la transgresión" |
'''14 de noviembre 1835''' [acta de Warren Parish] | '''14 de noviembre 1835''' [acta de Warren Parish] |
Los ejemplos del uso de las palabras "ángel" y "Angel" muestran claramente que, aunque la versión en mayúsculas de la palabra puede se utiliza para referirse a la Deidad, no es exclusivamente utiliza de esta manera .
Un examen de las frases contiguas en el 09 de noviembre 1835 cuenta (documento original) revela que en un espacio muy corto Warren Parish usa tres veces la palabra en mayúsculas "Angel" para referirse a Moroni. Por lo tanto, la mayúscula "Angels" del 14 de noviembre 1835 la declaración - que también fue escrita por Warren Parish - no puede aplicarse exclusivamente a la Deidad.
También hay que señalar que uno de los otros escribas contemporáneas de José Smith (Frederick G. Williams) utilizan regularmente las palabras en mayúsculas "ángel" y "ángeles" para referirse a los seres celestes distintos de la Deidad. Y por lo menos en una ocasión, el propio José Smith utilizó la palabra en mayúsculas "Angels" a hacer lo mismo (véase más adelante).
31 de julio 1832 [acta de Frederick G. Williams]
Septiembre-noviembre 1832 [acta de Frederick G. Williams]
04 de enero 1833 [acta de Frederick G. Williams]
19 de diciembre 1833 [acta de Frederick G. Williams]
16 de agosto 1834 [acta de Frederick G. Williams]
07 de octubre 1835 [acta de Frederick G. Williams]
29 de octubre 1835 [acta de Warren Parish]
09 de noviembre 1835 [acta de Warren Parish]
14 de noviembre 1835 [acta de Warren Parish]
16 de noviembre 1835 [acta de Frederick G. Williams]
29 de marzo 1838 [acta de George W. Robinson]
02 de mayo 1838 [acta de James Mullholland]
21 de marzo 1839 [acta de Alexander McRae y Caleb Baldwin]
04 de abril 1839 [acta de Joseph Smith]
16 y 23 de agosto 1842 [acta de William Clayton]
[Estos textos se pueden encontrar en Dean C. Jessee, ed., The Personal Writings of Joseph Smith, edición revisada]
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
We are a volunteer organization. We invite you to give back.
Donate Now