Diferencia entre revisiones de «José Smith/Traductor»

(: m)
(: m)
Línea 21: Línea 21:
 
}}
 
}}
 
{{sumario
 
{{sumario
|enlace=José Smith/Traductor/Greek psalter
+
|enlace=José Smith/Traductor/Salterio griego
|sujeto=Joseph and the Greek psalter
+
|sujeto=José y el salterio griego
|sumario=Did José Smith misidentify an ancient text of Greek psalms (a "psalter") as containing "reformed" Egyptian hieroglyphics?
+
|sumario=¿Acaso José Smith error de identificación de un antiguo texto de salmos griegos (un "salterio") contiene los jeroglíficos egipcios "reformados"?
 
}}
 
}}
 
{{sumario
 
{{sumario
Línea 30: Línea 30:
 
}}
 
}}
 
{{sumario
 
{{sumario
|enlace=Bible/José Smith Translation/Relationship to the Book of Mormon
+
|enlace=El Mormonismo y la Santa Biblia/Traducción de José Smith/Relación del Libro de Mormón
|sujeto=The José Smith "translation" of the Bible and its relationship to the Book of Mormon
+
|sujeto=Relación de la Traducción de José Smith de la Santa Biblia en el Libro de Mormón
|sumario=Some passages from the Bible (parts of Isaiah, for example) were included in the Book of Mormon text. However, the same passages were later revised for the José Smith Translation of the Holy Bible. In some cases these passages are not rendered identically. It is claimed that if the JST was an accurate translation, it would match the supposedly more 'pure' Isaiah text possessed by the Nephites.
+
|sumario= Algunos pasajes de la Biblia (partes de Isaías, por ejemplo) se incluyeron en el texto del Libro de Mormón. Sin embargo, los mismos pasajes fueron posteriormente revisados ​​para la Traducción de José Smith de la Santa Biblia. En algunos casos estos pasajes no se representan de forma idéntica. Se afirma que si el JST era una traducción exacta, coincidiría con el supuestamente más Isaías texto "puro" que poseían los nefitas. {{uncheck}}
 
}}
 
}}
 
{{sumario
 
{{sumario
|enlace=Forgeries related to Mormonism/Joseph Smith and the Kinderhook Plates
+
|enlace=Falsificaciones relacionados con el Mormonismo/José Smith y las Planchas de Kinderhook
|sujeto=Kinderhook Plates
+
|sujeto=José Smith y las Planchas de Kinderhook
|sumario=Given the evidence that the Kinderhook plates were fraudulent, how can one explain the following things: Why did William Clayton claim that Joseph Smith had translated a portion of the plates? Where did the translation described by Clayton come from if the plates were actually fake? By what means did Joseph attempt to translate the plates?
+
|sumario=Dada la evidencia de que las placas de Kinderhook eran fraudulentos, ¿cómo se explica lo siguiente: ¿Por qué dicen William Clayton que José Smith había traducido una parte de las placas? ¿De dónde vino la traducción descrito por Clayton viene de si las placas eran en realidad falso? ¿Por qué medios hizo José intenta traducir las planchas?
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>

Revisión del 21:40 2 may 2014

Tabla de Contenidos

José Smith como traductor


Plantilla:Designación pregunta

Se afirma que Joseph Smith afirmó que traducir otros textos o artículos, que pueden ser comprobados contra traducciones académicas modernas. Afirman que este "control cruzado" demuestra que José no podría haber traducido el Libro de Mormón o de otros textos antiguos.

Plantilla:Designación temas

José Smith como traductor

Sumario: Se afirma que José Smith afirmó que traducir otros textos o artículos, que se pueden contrastarse traducciones académicas modernas. Afirman que este "control cruzado" demuestra que José no podría haber traducido el Libro de Mormón o de otros textos antiguos.

José como vidente y su uso de piedras videntes

Sumario: ¿Qué sabemos sobre la piedra vidente de José? ¿Cuál es su relación con el "Urim y Tumim"? ¿Cambió José colocar su piedra vidente en su sombrero mientras estaba traduciendo el Libro de Mormón? Google translated; no human check yet.

José y el salterio griego

Sumario: ¿Acaso José Smith error de identificación de un antiguo texto de salmos griegos (un "salterio") contiene los jeroglíficos egipcios "reformados"?

El Libro de Abraham Google translated; no human check yet.

Relación de la Traducción de José Smith de la Santa Biblia en el Libro de Mormón

Sumario: Algunos pasajes de la Biblia (partes de Isaías, por ejemplo) se incluyeron en el texto del Libro de Mormón. Sin embargo, los mismos pasajes fueron posteriormente revisados ​​para la Traducción de José Smith de la Santa Biblia. En algunos casos estos pasajes no se representan de forma idéntica. Se afirma que si el JST era una traducción exacta, coincidiría con el supuestamente más Isaías texto "puro" que poseían los nefitas. Google translated; no human check yet.

José Smith y las Planchas de Kinderhook

Sumario: Dada la evidencia de que las placas de Kinderhook eran fraudulentos, ¿cómo se explica lo siguiente: ¿Por qué dicen William Clayton que José Smith había traducido una parte de las placas? ¿De dónde vino la traducción descrito por Clayton viene de si las placas eran en realidad falso? ¿Por qué medios hizo José intenta traducir las planchas?

Acerca de FairMormon        Únete a FairMormon        Contactar FairMormon        Donar a FairMormon


Derechos de autor © 1997-2015 por la Foundation for Apologetic Information and Research. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin el consentimiento expreso y por escrito de Foundation for Apologetic Information and Research.