Revisión del 11:20 27 abr 2014 (ver código) RogerNicholson (discusión | contribuciones) (→‎{{Endnotes label}}: m) ← Edición anterior		Revisión del 17:37 27 abr 2014 (ver código) RogerNicholson (discusión | contribuciones) (m) Edición siguiente →
Línea 27:		Línea 27:
	}}		}}
	{{sumario		{{sumario
−	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Boxes filled with sand	+	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Cajas llenas de arena
−	|sujeto=Boxes filled with sand	+	|sujeto=Cajas llenas de arena
−	|sumario=It is claimed that Joseph Smith misled investors in the Kirtland Safety Society by collecting boxes full of sand with money placed on top, in order to make it appear that the bank had more hard money than it did.	+	|sumario=Se afirma que Joseph Smith engañó a los inversores en la Sociedad de Seguridad de Kirtland recogiendo cajas llenas de arena con el dinero colocado en la parte superior, a fin de que se comprobara que el banco tenía dinero más duro de lo que hizo.
	}}		}}
	{{sumario		{{sumario
−	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/False charges against Warren Parrish	+	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Acusaciones falsas contra Warren Parrish
−	|sujeto=False charges against Warren Parrish	+	|sujeto=Acusaciones falsas contra Warren Parrish
−	|sumario=It is claimed that Joseph Smith lied about Warren Parrish, falsely charging him with financial misconduct, and trying to shift the blame.	+	|sumario=Se afirma que José Smith mintió sobre Warren Parrish, acusándolo falsamente de mala conducta financiera, y tratando de echar la culpa.
	}}		}}
	{{sumario		{{sumario
−	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Good as gold	+	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Tan bueno como el oro
−	|sujeto=Good as gold	+	|sujeto=Tan bueno como el oro
−	|sumario=Critics make light of Joseph Smith's claim that Kirtland Safety Society notes would be "as good as gold."	+	|sumario=La afirmación de Joseph Smith de que las notas de la Sociedad de Seguridad de Kirtland sería "tan bueno como el oro."
	}}		}}
	{{sumario		{{sumario
−	|enlace=Criticism of Mormonism/Books/One Nation Under Gods/Use of sources/Warren Parrish and Kirtland Safety Society "revelation"	+	|enlace=El Mormonismo y las finanzas de la Iglesia/Sociedad de Seguridad de Kirtland/Warren Parrish y La Sociedad de Seguridad de Kirtland "revelación"
−	|sujeto=Warren Parrish and Kirtland Safety Society "revelation"	+	|sujeto=Warren Parrish y La Sociedad de Seguridad de Kirtland "revelación"
−	|sumario=Fawn Brodie claimed that "The bank was said to have been established by a revelation from God...."	+	|sumario=Fawn Brodie afirmó que "El banco se decía que había sido establecida por una revelación de Dios ...."
	}}		}}
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
Línea 64:		Línea 64:
	{{designación respuesta}}		{{designación respuesta}}
−	After presenting a timeline of events associated with the KSS, this article will discuss:	+	Después de presentar una cronología de los eventos asociados con el KSS, este artículo se discutirán:
−	* vocabulary often used in discussions of banks and banking	+	* Vocabulario de uso frecuente en las discusiones de los bancos y la banca
−	* the reason for the formation of the KSS	+	* La razón de la formación de la Sociedad de Seguridad de Kirtland
−	* the status of banks in the 1830s frontier	+	* El estado de los bancos en la frontera de 1830
−	* the way in which the KSS functioned	+	* La forma en que la Sociedad de Seguridad de Kirtland funcionó
−	The criticisms will then be addressed.	+	A continuación, se abordarán las críticas.
−	==Timeline of KSS==	+	==Cronología de la Sociedad de Seguridad de Kirtland==
−	;27 March 1836: Kirtland Temple dedication	+	;27 de marzo 1836: La dedicación del Templo de Kirtland
−	;August 1836: Oliver Cowdery investigates the production of bank notes, so consideration of a bank underway by this date.	+	;agosto1836: Oliver Cowdery investiga la producción de billetes de banco, por lo que la consideración de un banco está en marcha para esta fecha.
−	;2 November 1836:  The Kirtland Safety Society Bank’s constitution is drafted. Sidney Rigdon made president; Joseph Smith made cashier.	+	;02 de noviembre 1836:  La constitución Kirtland Safety Society del Banco está redactado. Sidney Rigdon nombrado presidente; José Smith hizo cajero.
−	;1 January 1837 : Oliver Cowdery arrives with printing plates for bank notes; Orson Hyde reports that the state legislature will not grant them a charter. Their inability to receive a charter leads them to form a joint-stock company, the Kirtland Safety Society Anti-Banking Company (KSS).	+	; 01 de enero 1837 : Oliver Cowdery llega con placas de impresión de billetes de banco ; Orson Hyde informa que la legislatura estatal no les conceda un estatuto . Su incapacidad para recibir una carta les lleva a formar una sociedad anónima , la Seguridad Sociedad Anti- Banking Company Kirtland ( KSS ) .
−	;2 January 1837 : KSS opens for business.	+	; 02 de enero 1837 : KSS se abre para los negocios.
−	;6 January 1837 : Notes from the KSS begin circulating	+	; 06 de enero 1837 : Notas de la KSS comienzan circulantes
−	;23 January 1837: The KSS announces it can redeem notes with land, but was unable to redeem its notes in specie (gold)	+	; 23 de enero 1837 : La KSS anuncia que puede redimir las notas con la tierra, pero no fue capaz de redimir sus notas en especie (oro )
−	;1 February 1837: KSS notes circulating at only 12.5 cents per dollar face value	+	; 01 de febrero 1837 : notas KSS circulan a sólo 12,5 centavos por dólar de valor nominal
−	;10 February 1837: A second attempt is made to get a bank charter; some non-Mormons are part of this application, including Joseph Smith’s lawyer and Samuel Medary, a future governor of two states.{{ref|adams1}}	+	; 10 de febrero 1837 : Un segundo intento se hace para obtener una carta de banco ; algunos no- mormones son parte de esta solicitud , incluyendo el abogado de José Smith y Samuel Medary , un futuro gobernador de dos estados { { ref | adams1 } } .
−	; April 1837: Joseph Smith twice warns the Saints that the KSS will fail if the members do not accept the notes as payment for goods and services	+	; 04 1837 : Joseph Smith advierte dos veces a los santos que el KSS fallará si los miembros no aceptan las notas como el pago de bienes y servicios
−	; May 1837: All banks in Ohio suspend specie payment as a banking panic spreads west from New York.	+	; 05 1837 : Todos los bancos en Ohio suspender pagos en metálico como un pánico bancario se extiende al oeste de Nueva York.
−	;8 June 1837 : Joseph Smith resigns from KSS, as he is convinced the bank is not viable	+	; 08 de junio 1837 : Joseph Smith dimite de KSS , ya que está convencido de que el banco no es viable
−	;June 1837 : LDS newspaper ''Messenger and Advocate'' reports that Kirtland land prices have increased 800% during the past year alone.{{ref|messenger1}}	+	; 06 1837 : . Periódico LDS '' Messenger and Advocate '' informa de que los precios del suelo Kirtland han aumentado un 800% durante el último año solo { { ref | messenger1 } }
−	;July 1837: Extant note for $100 with Warren Parrish's signature.	+	; 07 1837 : nota Extant por 100 dólares con la firma de Warren Parrish.
−	;August 1837: Joseph Smith denounces the new leadership of the KSS, since Parrish, at least, was continuing to issue new scrip even though the bank was failing.	+	; 08 1837 : Joseph Smith denuncia la nueva dirección de la KSS , ya Parrish , al menos , se sigue publicando nuevo scrip pesar de que el banco estaba fallando.
−	;27 September 1837 : Joseph and Sidney Rigdon go to visit Missouri; in their absence, the Kirtland Church is rent by strife and apostasy	+	; 27 de septiembre 1837 : José y Sidney Rigdon van a visitar a Missouri ; en su ausencia, la Iglesia es Kirtland alquiler por las luchas y la apostasía
−	;October 1837: Joseph and Sidney found guilty at trial of illegal banking and issuing unauthorized bank paper currency (a civil, not criminal offense). They are fined $1,000 each, and appeal.	+	; 10 1837 : José y Sidney declarados culpables en el juicio de la banca ilegal y no autorizada la emisión de papel moneda del banco ( un delito civil , no penal ) . Son una multa de $ 1,000 cada uno , y la apelación.
−	;November 1837 : Final failure of the KSS. Joseph is left with debts of $100,000; he has goods and land, but these are unable to be converted into ready cash	+	; 11 1837 : el fracaso final de la KSS . Joseph se quedó con deudas de $ 100,000 ; que tiene bienes y tierras , pero éstas no pueden ser convertidos en dinero en efectivo
−	;22 December 1837 : Brigham Young flees Kirtland for Missouri, convinced that his life is in danger from apostates because of his staunch defense of Joseph Smith	+	; 22 de diciembre 1837 : Brigham Young huye Kirtland de Missouri , convencida de que su vida está en peligro de apóstatas por su firme defensa de José Smith
−	;12 January 1838 : Joseph Smith, having returned to Kirtland, leaves with Sidney Rigdon to escape the risk of prison and mob action	+	; 12 de enero 1838 : Joseph Smith , después de haber regresado a Kirtland, deja con Sidney Rigdon para escapar del riesgo de una acción cárcel y la multitud enfurecida
−	==Terms and Definitions==	+	==Términos y Definiciones==
−	;face value: the specie value marked on scrip. For a $20 note, the face value would be $20.	+	; valor nominal : el valor marcado en especie scrip . Para un billete de $ 20, el valor nominal sería de $ 20.
−	;note: another term for ''scrip''	+	; Nota: otro término para '' scrip ''
−	;redeem: to exchange scrip for specie at the bank	+	; redimir : intercambiar los vales para la especie en el banco
−	;specie: hard currency, precious metal coins of accepted value (gold or silver)	+	; especie : divisas , monedas de metal precioso de valor aceptado (oro o plata)
−	;scrip: paper money, issued by a bank.  An example of KSS scrip can be seen [http://www.mormonmoney.com/Kirtland%20Anti-Bank%20Notes.htm here].	+	; scrip : el papel moneda , emitida por un banco .
−	;suspension of payment: an indication by a bank that, until further notice, it can no longer redeem its scrip with the face value of specie.	+	, suspensión de pagos : una indicación de un banco que, hasta nuevo aviso , ya no puede redimir su alforja con el valor nominal de la especie .
−	;wildcat bank: a bank established as a money-making scam. "A wildcat bank was one in which the managers of the bank made a deliberate effort to evade paying off notes by making the place of redemption inaccessible to those trying to trade notes for specie" (Partridge, 451). Thus, the bank kept the specie, and the note holder was left with worthless paper which no one would honor, since it could not be redeemed (the bank being located "where the wildcats are"). Such banks usually collapsed quite quickly when it became clear that their notes were not easily redeemed.	+	; banco salvaje : un banco establecido como una estafa de hacer dinero . "Un banco wildcat era una en la que los gerentes del banco hizo un esfuerzo deliberado para evadir el pago de las notas al hacer que el lugar de la redención inaccesibles a los que tratan de efectos comerciales para la especie " ( Partridge, 451). Así, el banco mantuvo la especie , y el titular de la nota se quedó con papel sin valor que a nadie se le honra, ya que no podía ser redimido (el banco que se encuentra ", donde los gatos monteses son ") . Tales bancos habitualmente colapsada con bastante rapidez cuando se hizo evidente que sus notas no fueron redimidos con facilidad.
−	==Why form a bank?==	+	==¿Por qué formar un banco?==
−	In the early days of the Church, the finances of Joseph Smith and the institutional Church were enmeshed. This was not unusual, as the idea of religious groups functioning as corporations and holding property was frowned on in Jacksonian America.	+	En los primeros días de la Iglesia , se enredan las finanzas de Joseph Smith y la Iglesia institucional. Esto no era inusual , ya que la idea de los grupos religiosos que funcionan como corporaciones y la celebración de la propiedad no estaba bien visto en jacksoniana Latina.
−	In 1836, the Church was centered at Kirtland, and was undergoing substantial growth. The Saints were constructing the Kirtland temple, at considerable cost, as well as financing property and business acquisitions, the immigration of poor members to Ohio, and missionary work.	+	En 1836 , la Iglesia tuvo su epicentro en Kirtland, y estaba experimentando un crecimiento sustancial. Los santos estaban construyendo el templo de Kirtland , a un costo considerable , así como la financiación y la propiedad de negocios adquisiciones , la inmigración de los miembros pobres de Ohio, y el trabajo misionero.
−	To finance this explosive growth, loans were sought. Joseph Smith and the Church had extensive loans; some loans were for Joseph, some for Kirtland, and some for the Church. In some instances, Joseph was the only borrower, in other cases he was one among many who were liable for a given debt.	+	Para financiar este crecimiento explosivo, se solicitaron préstamos. José Smith y la Iglesia tenían préstamos extensas ; algunos préstamos fueron para José , algunos de Kirtland, y algunos de la Iglesia. En algunos casos, José era el único prestatario , en otros casos, él era uno de los muchos que eran responsable de una deuda determinada.
−	Banks do not loan money to those they consider poor risks, and so to his contemporaries, Joseph clearly appeared to have the ability to meet his obligations. The amount of the loans seems to have been less than the total value of the lands, businesses, and goods which Joseph and the Church owned. However, these assets were difficult to liquefy&mdash;the loans were often short-term (from a few weeks to around 180 days) and so cash flow problems beset Joseph continually.{{ref|hill1}}	+	Los bancos no prestan dinero a los que consideran los riesgos de pobres , por lo que a sus contemporáneos , Joseph aparecido claramente tener la capacidad de cumplir con sus obligaciones. El importe de los préstamos parece haber sido menor que el valor total de las tierras , empresas y bienes que poseían José y la Iglesia. Sin embargo , estos activos son difíciles de licuar - los préstamos eran a menudo a corto plazo (a partir de unas pocas semanas a alrededor de 180 días) y así que los problemas de flujo de caja acosados ​​Joseph continuamente .{{ref|hill1}}
−	==What were banks like at the time?==	+	==¿Cuáles fueron los bancos como en el tiempo?==
−	This sort of situation is difficult for a modern reader to appreciate: we have easy world-wide banking, debit cards, credit cards, mortgages, and lines of credit.   Kirtland was not alone in this struggle&mdash;hundreds of frontier communities tried to set up banks in the late 1830s.	+	Este tipo de situación es difícil para un lector moderno para apreciar: tenemos fácil la banca mundial, las tarjetas de débito, tarjetas de crédito, hipotecas y líneas de crédito. Kirtland no estaba sola en esta lucha&mdash;cientos de comunidades fronterizas trataron de establecer bancos a finales de 1830.
−	As one author remarked:	+	Como un autor comentó:
−	:The founders of the Kirtland Bank would have avoided their distress if national and state leaders had allowed financial markets to grow in an orderly manner. One medium-sized, twenty-year mortgage would have solved most of the financial problems faced by these founders.{{ref|adams2}}	+	: Los fundadores del Banco de Kirtland habrían evitado su angustia si los líderes nacionales y estatales habían permitido a los mercados financieros para crecer de una manera ordenada. Una de tamaño mediano, la hipoteca de veinte años habría resuelto la mayoría de los problemas financieros que enfrentan estos fundadores.{{ref|adams2}}
−	The Saints were land rich but cash poor. Credit was scarce on the frontier, and even specie was in short supply. The Saints could not easily convert their considerable land wealth into cash to pay for purchases. (One cannot, for example, pay someone 1/10 of an acre of land for a barrel of nails!)	+	Los santos eran tierra rica, pero pobre en efectivo. El crédito era escaso en la frontera, e incluso especie era escasa. Los santos no podían convertir fácilmente su considerable riqueza de la tierra en dinero en efectivo para pagar sus compras. (Uno no puede, por ejemplo, pagar a alguien 1/10 de un acre de tierra para un barril de clavos!)
−	There were no national banks, and many Democrats were strongly anti-bank. Those on the frontier needed help desperately to keep their economies moving:	+	No había bancos nacionales, y muchos demócratas eran fuertemente anti-banco. Los que están en la frontera necesitaba ayuda desesperadamente para mantener sus economías en movimiento:
−	:The attitude was, essentially, that "the East won't finance us and if they do, they will kill us with interest." The conclusion that frontier communities should finance themselves, whatever their hard equity, was not unique to Kirtland. Added to the economic condition of the western frontier was the Mormon impulse favoring self-sufficiency.{{ref|firmage1}}	+	: La actitud era, en esencia, que "el Oriente no nos va a financiar y si lo hacen, van a matarnos con interés." La conclusión de que las comunidades fronterizas deben financiar ellos mismos, cualquiera que sea su equidad duro, no es exclusivo de Kirtland. Sumado a la situación económica de la frontera occidental era el impulso Mormón favorecer la autosuficiencia.{{ref|firmage1}}
−	The failure of the Kirtland bank was not unusual, especially for rural banks&mdash;fully half of the banks formed in the 1830s had failed by 1845. This was due in large part to the economic realities of the time:	+	La quiebra del banco de Kirtland no era inusual , sobre todo para los bancos rurales - totalmente la mitad de los bancos formados en la década de 1830 había fracasado en 1845 Esto se debió en gran parte a las realidades económicas de la época . :
−	:Most economic historians do not believe that banks at that time were usually operated by unprincipled men for selfish ends. More typically, it is the consensus that the instability of bank credit was inherent in the structure of the banking system and involved factors beyond the control of individual banks. The main flaw in state banking in the 1830s was that it was predominantly a rural institution and had little liquidity or shift-ability. In the large cities of the East, loans could be liquidated&mdash;that is, turned into cash quickly&mdash;by simply calling for payment, but this could not be done in the outlying areas...Thus the reckless and inexperienced management of many state banks was combined with a scarcity of productive commercial loans to create a state banking system with grave weaknesses. As a consequence, most state banks fulfilled their functions at the expense of constant bank failures, violent business fluctuations, and enormous losses to noteholders and depositors.{{ref|partridge1}}	+	: La mayoría de los historiadores de la economía no creen que los bancos en ese momento estaban generalmente operados por hombres sin principios para fines egoístas. Más típicamente , es el consenso de que la inestabilidad del crédito bancario era inherente a la estructura del sistema bancario y los factores fuera del control de los bancos individuales involucrados. El principal defecto de la banca estatal en la década de 1830 fue que era predominantemente una institución rural y tenía poca liquidez o shift- capacidad . En las grandes ciudades del Este , los préstamos podrían ser objeto de liquidación , es decir, convertir en efectivo rápidamente , simplemente llamando para el pago, pero esto no se podía hacer en las áreas periféricas ... Por lo tanto el manejo imprudente y sin experiencia de muchos bancos estatales se combinó con la escasez de préstamos comerciales productivas para crear un sistema bancario estatal con graves debilidades. Como consecuencia , la mayoría de los bancos estatales cumplan sus funciones a expensas de constantes fracasos bancarios, las fluctuaciones económicas violentas y enormes pérdidas a los tenedores de bonos y depositantes .{{ref|partridge1}}
−	==How did the KSS work?==	+	==¿Cómo funciona la Sociedad Kirtland Safety?==
−	Given that banking was in its infancy, the Saints were not sophisticated in their understanding of how a bank worked. Even Brigham Young, an astute businessman, was confused. Brigham deposited a note with his mark on it.{{ref|jensen1}} He was shocked to receive the same note in payment from someone else a few days later! It seems that Brigham thought that the bank kept his note for him, and did not allow it to circulate. He thought of a 'bank' as something more like a safe deposit box&mdash;one puts their valuables in, and the bank keeps those same valuables safe, does not lend them out, and returns the exact same items back when asked. Brigham did not understand that a bank keeps a record of money deposited, but uses the funds deposited to make loans and investments, and to pay other creditors.{{ref|adams3}}	+	Teniendo en cuenta que la banca estaba en su infancia, los santos no eran sofisticados en su comprensión de cómo funcionaba un banco. Incluso Brigham Young, un astuto hombre de negocios, estaba confundido. Brigham depositó una nota con su marca en él.{{ref|jensen1}} Él se sorprendió al recibir la misma nota en el pago de otra persona a los pocos días ! Parece que Brigham pensó que el banco mantiene su nota para él, y no permitir que se circule . Pensó en un "banco " como algo más parecido a un fuerte cuadro - uno pone sus objetos de valor en , y el banco mantiene esos mismos objetos de valor seguro , no se presta a cabo, y devuelve los mismos elementos exactos de nuevo cuando se le preguntó . Brigham no entendía que un banco mantiene un registro de dinero depositado , pero utiliza los fondos depositados para hacer préstamos e inversiones , y para pagar a otros acreedores {{ref|Adams3}} .
−	In principle, the KSS was to use land and specie to back its notes. The notes would then circulate and function as “money,” which would allow the cash-strapped Kirtland economy to function.	+	En principio, la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue el uso de la tierra y especie para respaldar sus notas. Las notas serían entonces circulan y funcionan como " dinero", lo que permitiría a la economía de Kirtland con pocos recursos para funcionar .
−	After failing to receive a charter for a bank, the KSS was hastily reconfigured as "a joint stock association, with limited power to issues notes" called the "Kirtland Safety Society Anti-Banking Company."{{ref|partridge2}} This so-called "quasi-bank" style of operation permitted a commercial enterprise to effectively function as a bank without a bank charter. Other such quasi-banks were already organized in Ohio before the KSS, and even after the bank failures of 1837 (when Joseph Smith and others were prosecuted for operating an illegal bank), Ohio did little to act against other quasi-banks until 1873.{{ref|hill.1873}} Significantly, though, the KSS also had no corporate charter that could be "interpreted loosely" to allow for banking activities, and some authors regard this as the single biggest reason for its failure,{{ref|adams.474-475}} although others have argued that the KSS was not unique, since "[t]here were other unauthorized banks in Ohio during this period and some encouragement was received from anti-Democratic newspapers to establish such institutions."{{ref|hill.435}}	+	" . Sociedad Kirtland Safety Anti- Banking Company " Después de no recibir una carta de un banco, el KSS se reconfiguró a toda prisa como " una asociación anónima , con un poder limitado para notas temáticas " llamadas de {{ref|partridge2}} Este modo llamado estilo " cuasi - banco" de la operación permitió una empresa comercial para funcionar eficazmente como un banco sin una carta bancaria. Otros de estos cuasi- bancos ya estaban organizados en Ohio antes de que el KSS , e incluso después de las quiebras bancarias de 1837 ( cuando José Smith y otros fueron procesados ​​por el funcionamiento de un banco ilegal) , Ohio hicieron poco para actuar en contra de otros bancos casi hasta 1873 . {{ref|hill.1873}} de manera significativa, sin embargo, el KSS tampoco tuvo carta corporativa que podría ser " interpretadas en forma " para tener en cuenta la actividad bancaria , y algunos autores consideran esto como la razón más grande por su fracaso, {{ref|adams.474-475}} aunque otros han argumentado que el KSS no era única , ya que " [n]o eran otros bancos autorizados en Ohio durante este período y algo de aliento se recibió de periódicos anti- demócratas para establecer dichas instituciones . " {{ref|hill.435}}
−	On 2 January 1837, Joseph also obtained a loan of $3,000 from the Bank of Geauga, a clear sign that non-Mormon bankers did not regard Joseph has over-extended or carrying too much debt.{{ref|adams.454}}	+	El 2 de enero de 1837, José también obtuvo un préstamo de 3.000 dólares del Banco de Geauga, una clara señal de que los banqueros no mormones no consideraban Joseph ha sobre-extendido o llevar demasiada deuda.{{ref|adams.454}}
−	==Criticisms==	+	==Críticas==
−	==="Wildcat bank"?===	+	===¿Fue la Sociedad de Seguridad de Kirtland un "banco wildcat"?===
−	There is no evidence that the KSS was a “wildcat bank.”  It was located in Kirtland, a large and thriving town in Ohio. The bank did not decline to exchange scrip for specie. In fact, this willingness to honor its notes created trouble for the bank early on, since they had insufficient funds to honor their notes after only about two weeks.	+	No hay evidencia de que la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue un "banco wildcat." Se encuentra en Kirtland, una ciudad grande y próspera, en Ohio. El banco no disminuyó con el intercambio de vales para la especie. De hecho, esta voluntad de cumplir con sus notas creado problemas para el banco desde el principio, ya que no tenían fondos suficientes para honrar sus notas después de sólo dos semanas.
−	===Illegal?===	+	===¿Era el banco ilegal?===
−	Starting operations without a charter was clearly an unwise decision. It is doubtful that Joseph and associates had time to receive detailed legal advice between the time their first charter application was denied and the beginning of banking operations,{{ref|adams4}} but the documents creating the KSS clearly bear the marks of being drafted by legal counsel.{{ref|hill6}}  There are also marked differences between the documents prepared for a bank with a charter, and for the subsequent "anti-banking society," suggesting that Church leaders did not simply "rewrite" the original legal documents:	+	Las operaciones empezarán sin una carta era claramente una decisión imprudente. Es dudoso que José y sus asociados tuvieron tiempo de recibir asesoramiento jurídico detallado entre el momento en que se le negó su primera solicitud de fundación y el inicio de las operaciones bancarias,{{ref|adams4}} pero los documentos que crean la Sociedad de Seguridad de Kirtland llevan claramente las marcas de haber sido redactado por un abogado.{{ref|hill6}}  También existen marcadas diferencias entre los documentos preparados para un banco con una carta , y por la posterior " sociedad anti- bancario", lo que sugiere que los líderes de la Iglesia no se limitaron a " reescribir " los documentos legales originales :
−	:Joseph Smith, Sidney Rigdon and others directly involved were closely counseled by lawyers on the creation of the bank. The two organizing documents, of 2 November 1836, and 2 January 1837, respectively, are unlikely products of a lay hand. Quite plainly, they were drawn by counsel. Moreover, the differences between the two documents indicate legal craftsmanship, even more strongly than the style and content of the documents themselves. The organization of the Society, its form and legality, were matters upon which Joseph Smith obviously had close legal counsel and assistance. It is our conclusion that the legal advice he received was incorrect, or at best poor. It seems likely that Benjamin Bissell was the lawyer who counseled Joseph Smith concerning the bank, and who drew the organizing documents in both versions. It was Bissell who had been implicitly repealed by the Ohio legislature in 1824, and who unsuccessfully defended Joseph Smith and Sidney Rigdon in the litigation contesting the legality of the bank.{{ref|hill.457}}	+	: José Smith , Sidney Rigdon y otros directamente involucrados estaban estrechamente asesorados por abogados en la creación del banco . Los dos documentos de organización, del 2 de noviembre de 1836, y 2 de enero de 1837, respectivamente, son productos improbables de una mano laico. Muy claramente, fueron atraídos por un abogado. Por otra parte , las diferencias entre los dos documentos indican artesanía legal, incluso con más fuerza que el estilo y el contenido de los documentos mismos. La organización de la sociedad , su forma y la legalidad, son cuestiones sobre las que Joseph Smith , obviamente, tenía un asesor legal estrecha y asistencia. Es nuestra conclusión de que el asesoramiento jurídico que recibió fue incorrecta, o en el mejor de los pobres . Parece probable que Benjamin Bissell fue el abogado que aconsejó a José Smith en relación con el banco, y que dibujó los documentos organizativos en ambas versiones. Fue Bissell que había sido derogada implícitamente por la legislatura de Ohio en 1824, y que , sin éxito, defendió José Smith y Sidney Rigdon en el litigio impugnar la legalidad de la orilla .{{ref|hill.457}}
−	While the legal advice they received was probably poor, this is a professional failing on the lawyer's part. Furthermore, there was considerable debate as to whether the anti-banking laws were even constitutional.	+	Mientras que el asesoramiento jurídico que recibieron fue probablemente pobre, esto es un fracaso profesional por parte del abogado. Además, hubo un considerable debate sobre si las leyes contra la banca eran incluso constitucional.
−	A second charter application was made with the support of Joseph Smith’s non-LDS lawyer, Benjamin Bissell, and other non-Mormons. The bank’s supporters probably hoped that they could eventually get a charter when the political circumstances were more favorable, and the support of legal and political personalities probably encouraged them in their course of action.	+	Una segunda solicitud de carta constitutiva se realizó con el apoyo del abogado de José Smith no LDS, Benjamin Bissell, y otros no mormones. Partidarios del banco probablemente esperaban que con el tiempo podría llegar una carta cuando las circunstancias políticas eran más favorables, y el apoyo de personalidades jurídicas y políticas probablemente les anima en su curso de acción.
−	Clearly, Joseph and his supporters did not simply set out to be reckless; they had both political and legal perspectives which gave them cause for optimism.	+	Es evidente que José y sus partidarios no se limitaron a dispusieron a ser imprudente; que tenían ambas perspectivas políticas y legales que dieron los motivos para el optimismo.
−	However, even with a charter, the bank would not have survived the financial crisis of 1837:	+	Sin embargo, incluso con una carta, el banco no habría sobrevivido a la crisis financiera de 1837:
−	:Even with a charter the Kirtland bank likely would have failed during the economic turmoil of 1837. At best a charter would have allowed the bank to survive a few months longer to close without raising a flurry of law suits and apostasy and to be known by posterity as a simple business failure rather than as a shady venture. It is also clear that with or without the bank the economic turmoil that began in 1837 would have wrecked the Mormon community in Kirtland because of its highly levered position and the extremely short term nature of its debts…painful as it was the bank affair probably did little to alter the course of Mormon history.{{ref|adams5}}	+	: Incluso con una carta del banco de Kirtland probablemente hubiera fallado durante la crisis económica de 1837 En el mejor de una carta habría permitido al banco para sobrevivir unos meses más para cerrar sin levantar un aluvión de demandas judiciales y la apostasía y ser conocido por. la posteridad como un fracaso en los negocios simple en lugar de como una empresa con sombra. También está claro que con o sin el banco la crisis económica que comenzó en 1837 habría destrozado la comunidad mormona en Kirtland, debido a su posición altamente apalancada y la naturaleza extremadamente corto plazo de sus deudas ... doloroso como lo fue el caso del banco probablemente hizo poco para alterar el curso de la historia mormona.{{ref|adams5}}
−	In short, the KSS was found by a jury to be an illegal bank. The leaders of the Church made a sincere effort to solve the pressing financial problems which beset them, and were probably hasty and somewhat naïve about the undertaking. There does not seem to have been a willful effort to deceive or extort. And, the legal issues are not entirely clear, even in retrospect:	+	En resumen, la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue encontrado por un jurado para ser un banco ilegal. Los líderes de la Iglesia hicieron un esfuerzo sincero para resolver los problemas financieros urgentes que los aquejan, y fueron probablemente precipitada y un tanto ingenuo acerca de la empresa. No parece haber sido un esfuerzo deliberado de engañar o extorsionar. Y, las cuestiones legales no están del todo claras, incluso en retrospectiva:
−	:The question whether the activities of the Society in 1837 were indeed unlawful under Ohio law requires considerable and fairly sophisticated legal analysis. Although we are now satisfied that the activities of the Society did indeed violate the proscriptions of the 1816 Ohio Statute, that conclusion is not entirely free from doubt, even with the benefit of hindsight. It must have been much less clear in 1837, when Joseph Smith was faced with a decision as to how to proceed in the face of the refusal of the Ohio Legislature to grant a charter.{{ref|hill2}}	+	: La cuestión de si las actividades de la Sociedad en 1837 fueron de hecho ilegal bajo la ley de Ohio requiere un análisis legal considerable y bastante sofisticado. Aunque ahora estamos convencidos de que las actividades de la Sociedad, efectivamente violan las proscripciones del Estatuto de Ohio de 1816, esa conclusión no es totalmente libre de dudas, incluso con el beneficio de la retrospectiva. Debe haber sido mucho menos clara en 1837, cuando José Smith se enfrentó a una decisión en cuanto a la forma de proceder frente a la negativa de la Legislatura de Ohio para conceder un estatuto.{{ref|hill2}}
−	In any case, the financial crisis of 1837 likely could not have been averted even if all the legalities had been observed.	+	En cualquier caso, la crisis financiera de 1837 probablemente no podría haber sido evitado incluso si se hubieran cumplido todas las legalidades.
−	===Deceptive?===	+	===Fue establecido el banco con el propósito de enriquecer José?===
−	{{main|Kirtland Safety Society/Boxes_filled_with_sand|l1=Kirtland Safety Society money boxes filled with sand?}}	+	José no se ha beneficiado personalmente de la orilla, y retiró su apoyo antes de la falla. Joseph probablemente sufrió repercusiones más legales que nadie del evento. No hay evidencia de que José estaba "haciendo rico", o intentar hacerlo, desde el banco. Pagó más por sus acciones en el banco del 85% de los suscriptores, y él puso más de su propio dinero en el banco que nadie, salvo a una persona.{{ref|hill3}}
−	===Enriching Joseph?===	+	En junio de 1837, valor de la tierra de Kirtland habían aumentado en un 800% en sólo un año, así que la idea de respaldar al banco con la tierra no parece irrazonable.
−	Joseph did not profit personally from the bank, and withdrew his support before the failure.  Joseph probably suffered more legal repercussions than anyone from the event.  There is no evidence that Joseph was “getting rich,” or attempting to do so, from the bank.  He paid more for his stock in the bank than 85% of the subscribers, and he put more of his own money into the bank than anyone else, save one person.{{ref|hill3}}	+	Además, la debilidad del banco se convirtió en una carga para José, y gasta muchos recursos tratando de salvarlo&mdash;incluyendo la obtención de tres nuevos préstamos-lo cual sólo empeoró su posición en la final.{{ref|hill4}}
−	In June 1837, Kirtland land values had increased by 800% in just one year, so the idea of backing the bank with land does not seem unreasonable.	+	Joseph se quedó con deudas de $ 100,000. Tuvo el valor de bienes y tierras, pero era difícil convertirlos en dinero en efectivo. (Irónicamente, fue este mismo asunto que había dado lugar a la formación del banco en el primer lugar.)
−	Furthermore, the bank's weakness became a drain on Joseph, and he expended considerable resources trying to save it&mdash;including obtaining three new loans&mdash;which only worsened his position in the end.{{ref|hill4}}	+	José huyó por temor a su vida, pero también dejó a los acreedores atrás. Admirable, incluso tan tarde como 1843, él continuó trabajando para saldar sus deudas Kirtland, a pesar de que estaba lejos en Nauvoo y efectivamente fuera del alcance de sus acreedores.{{ref|hill5}}  En un discurso de 23 de junio 1874, Brigham Young indicó que "algunas de sus deudas [de José] tenía que ser resuelta después; y estoy agradecido a decir que ya estaban instalados para arriba."{{ref|by.23.june.1874}}
−	Joseph was left with debts of $100,000.  He had that value in goods and land, but it was difficult to convert these to cash.  (Ironically, it was this very issue which had led to the bank's formation in the first place.)	+	===¿Indica la quiebra de un banco que José no era un profeta?===
−	Joseph fled for fear of his life, but also left creditors behind. Admirably, even as late as 1843, he continued to work to settle his Kirtland debts, even though he was far away in Nauvoo and effectively beyond the reach of his creditors.{{ref|hill5}}  In a 23 June 1874 speech, Brigham Young indicated that "some of his [Joseph's] debts had to be settled afterwards; and I am thankful to say that they were settled up."{{ref|by.23.june.1874}}	+	Joseph no registró o de la reivindicación de una revelación en la formación de la Sociedad de Seguridad de Kirtland. Parece, más bien, que ha sido su intento de resolver un problema complejo y grave que probablemente no tenía buena solución dado las herramientas financieras disponibles para él. Su ansiedad para resolver los problemas financieros de la Iglesia llevado a la dificultad, pero José no estaba solo: cientos de miles de colonos de la frontera tuvieron que recurrir a tácticas similares:
−	===Joseph falsely blamed others?===	+	: Políticas bancarias erróneas causadas servicios financieros para expandir mucho más lentamente que el crecimiento de las actividades económicas reales retrasado el proceso de crecimiento y obligaron a la gente a crear medios ilegales de intercambio para sustituir el trueque ineficiente.{{ref|adams6}}
−	{{main|Kirtland Safety Society/False_charges_against_Warren_Parrish|l1=False charges against Warren Parrish?}}	+	José insistió en que un profeta era más que un profeta cuando estaba actuando como tal. El episodio Kirtland Bank es un buen ejemplo de hombres falibles haciendo su mejor esfuerzo para resolver un problema insoluble. (José también hizo hincapié en que no había ninguna expectativa de éxito si los miembros no siguieron su consejo -. Que no lo hicieron)
−	===Not a prophet?===	+	Brigham Young describió un incidente de su propia vida la que habla a la época de la Sociedad de Seguridad de Kirtland:
−	{{main|One_Nation_Under_Gods/Use_of_sources/Warren_Parrish_and_Kirtland_Safety_Society_"revelation"|l1=Warren Parrish reported that Joseph claimed a revelation about the Kirtland Safety Society}}	+	Puedo decirle a la gente que una vez en mi vida sentí una falta de confianza en el hermano José Smith , poco después conocí a él. No era concerniente a cuestiones religiosas - no se trataba de sus revelaciones , pero fue en relación a su financiering a su gestión de los asuntos temporales que emprendió . Una sensación se apoderó de mí que José no estaba en lo cierto en su gestión financiera , aunque supongo que la sensación no duró sesenta segundos y tal vez no tenía treinta años ...
−	Joseph did not record or claim a revelation on the formation of the Kirtland Safety Society. It seems, rather, to have been his attempt to solve a complex and serious problem that probably had no good solution given the financial tools available to him. His anxiety to solve the Church’s financial problems led to difficulty, but Joseph was not alone: hundreds of thousands of frontier settlers had to resort to similar tactics:	+	: A pesar de que admitió en mis sentimientos y supe todo el tiempo que José era un ser humano y sujeto a errar , aún así, era de mi incumbencia para cuidar de sus faltas . Me arrepentí de mi incredulidad, y que también, muy pronto ; Me arrepentí tan pronto como cometí el error. No era que yo cuestiono si José fue dictada por el Señor en todo momento y en cualquier circunstancia o no ... <br>
		+	: Si no hubiera entendido bien esto y lo creí , dudo mucho que alguna vez tendría que haber adoptado lo que se llama el "mormonismo ". Él fue llamado por Dios ; Dios le dictaba , y si Él tenía una mente que lo dejara a él y le hizo cometer un error, eso no era asunto mío . Y no era para mí lo cuestiono , si el Señor estaba dispuesto a dejar que José lleva a este pueblo por mal camino, porque él lo había llamado y le dio instrucciones para recoger a Israel ya restaurar el sacerdocio y reino para ellos. <br>
		+	Esa fue mi fe , y es mi fe todavía ... se enseña a la gente ahora continuamente , tener confianza implícita en nuestros líderes para asegurarse de que vivimos para que Cristo es en nosotros una fuente viva , para que podamos tener la Espíritu Santo dentro de nosotros para accionar , dictar, y dirigirnos a cada hora y momento de nuestras vidas. ¿Cómo vamos a obtener la confianza implícita en todas las palabras y hechos de José? Por un principio solo, es decir, a vivir para que la voz del Espíritu dará testimonio de nosotros todo el tiempo que él es el siervo del Altísimo ...{{ref|brigham1}}
−	:Erroneous banking policies caused financial services to expand much more slowly than the growth in real economic activities retarded the growth process and forced people to create illegal mediums of exchange to substitute for inefficient barter.{{ref|adams6}}	+	Por lo tanto, Brigham no negó el error, o insistir en que no podría suceder. Pero, él no se dejó distraer por ella.
−
−	Joseph insisted that a prophet was only a prophet [[Fallibility_of_prophets | when he was acting as such]].  The Kirtland Bank episode is a good example of fallible men doing their best to solve an intractable problem.  (Joseph also emphasized that there was [[Specific_works/One_Nation_Under_Gods/Use_of_sources/Warren_Parrish_and_Kirtland_Safety_Society_%22revelation%22|no expectation of success]] if members did not follow his counsel--which they did not.)
−
−	Brigham Young described an incident from his own life that speaks to the KSS period:
−
−	:I can tell the people that once in my life I felt a want of confidence in brother Joseph Smith, soon after I became acquainted with him. It was not concerning religious matters-it was not about his revelations-but it was in relation to his financiering-to his managing the temporal affairs which he undertook. A feeling came over me that Joseph was not right in his financial management, though I presume the feeling did not last sixty seconds, and perhaps not thirty...
−	:Though I admitted in my feelings and knew all the time that Joseph was a human being and subject to err, still it was none of my business to look after his faults.  I repented of my unbelief, and that too, very suddenly; I repented about as quickly as I committed the error. It was not for me to question whether Joseph was dictated by the Lord at all times and under all circumstances or not...<BR><BR>
−	:Had I not thoroughly understood this and believed it, I much doubt whether I should ever have embraced what is called "Mormonism." He was called of God; God dictated him, and if He had a mind to leave him to himself and let him commit an error, that was no business of mine. And it was not for me to question it, if the Lord was disposed to let Joseph lead the people astray, for He had called him and instructed him to gather Israel and restore the Priesthood and kingdom to them.<BR><BR>
−	:That was my faith, and it is my faith still… it is taught to the people now continually, to have implicit confidence in our leaders to be sure that we live so that Christ is within us a living fountain, that we may have the Holy Ghost within us to actuate, dictate, and direct us every hour and moment of our lives.  How are we going to obtain implicit confidence in all the words and doings of Joseph? By one principle alone, that is, to live so that the voice of the Spirit will testify to us all the time that he is the servant of the Most High...{{ref|brigham1}}
−
−	Thus, Brigham did not deny the error, or insist that it could not happen.  But, he did not allow himself to be distracted by it.
	== ==		== ==

---

Revisión del 17:37 27 abr 2014

Tabla de Contenidos

La Sociedad de Seguridad de Kirtland

Plantilla:Designación pregunta

Algunos ataques José Smith sobre la Sociedad de Seguridad de Kirtland (KSS) por múltiples motivos:

• Reclaman el KSS fue un "banco wildcat"
• Dicen que el banco era ilegal, y que la Iglesia violó la ley al fundarla
• Afirman que era una máquina de hacer dinero para Joseph
• Afirman su fracaso demuestra que José no era un profeta

Plantilla:Designación conclusión

La Sociedad de Seguridad de Kirtland fue una aventura imprudente que probablemente era ilegal, aunque el asesor legal fue dividida sobre esta cuestión en el momento. La intención de los líderes de la Iglesia no parece haber sido la de romper la ley, sino para resolver un problema molesto que también enfrentan miles de personas. La quiebra del banco no se debió a la mala gestión o el deseo de enriquecer las personas, pero debido a la naturaleza relativamente frágil de la infraestructura financiera de la época, y las condiciones económicas de 1837. La falta de una carta era la mayor debilidad de la KSS y el más decisión relacionada con ella-mal aconsejado. Podría decirse, incluso tenía el banco poseía una carta, el resultado habría sido poco diferente, salvo que los líderes de la Iglesia habrían sufrido menos problemas legales y acoso.

La Sociedad de Seguridad de Kirtland es un excelente ejemplo de por qué los Santos de los Últimos Días no ponen su confianza en los hombres, sino en Dios. También demuestra que los santos han de seguir apoyando a hombres falibles como profetas de Dios.

Plantilla:Designación temas

La Sociedad de Seguridad de Kirtland

Sumario: Algunas personas atacan a José Smith sobre la Sociedad de Seguridad de Kirtland (KSS) por múltiples motivos: 1) que afirman el KSS fue un "banco wildcat", 2) que dicen que el banco era ilegal, y que la Iglesia violó la ley al fundarla , 3) que dicen que era una máquina de hacer dinero a José, y 4) que afirman su fracaso demuestra que José no era un profeta

Cajas llenas de arena

Sumario: Se afirma que Joseph Smith engañó a los inversores en la Sociedad de Seguridad de Kirtland recogiendo cajas llenas de arena con el dinero colocado en la parte superior, a fin de que se comprobara que el banco tenía dinero más duro de lo que hizo.

Acusaciones falsas contra Warren Parrish

Sumario: Se afirma que José Smith mintió sobre Warren Parrish, acusándolo falsamente de mala conducta financiera, y tratando de echar la culpa.

Tan bueno como el oro

Sumario: La afirmación de Joseph Smith de que las notas de la Sociedad de Seguridad de Kirtland sería "tan bueno como el oro."

Warren Parrish y La Sociedad de Seguridad de Kirtland "revelación"

Sumario: Fawn Brodie afirmó que "El banco se decía que había sido establecida por una revelación de Dios ...."

Actas de la Conferencia FAIR 2009, "La Sociedad de Seguridad de Kirtland"

R. McKay White,  Actas de la Conferencia FAIR 2009, (agosto 2009)

El Kirtland Safety Society Anti-Banking Company es una parte importante de nuestra historia de la iglesia, que tiene, como lo hizo, un papel importante en la apostasía de Kirtland. Sin embargo, hasta la fecha, ha recibido mucha más atención por parte de los anti-mormones, o "los otros chicos", que de nuestros propios eruditos y apologistas. Como resultado, hay una gran cantidad de mitos sobre la Sociedad de Seguridad de que los otros chicos usan para criticar a Joseph Smith y destruir la fe.

Hoy, voy a poner el episodio de par en par. Veremos los mitos que han surgido de las mentes creativas de los interesados​​, los hechos serán puestos al descubierto, y al hacerlo, vamos a ver por qué el Profeta se merece un buen nombre.

Haga clic aquí para ver el artículo completo en Inglés

Plantilla:Designación respuesta

Después de presentar una cronología de los eventos asociados con el KSS, este artículo se discutirán:

• Vocabulario de uso frecuente en las discusiones de los bancos y la banca
• La razón de la formación de la Sociedad de Seguridad de Kirtland
• El estado de los bancos en la frontera de 1830
• La forma en que la Sociedad de Seguridad de Kirtland funcionó

A continuación, se abordarán las críticas.

Cronología de la Sociedad de Seguridad de Kirtland

27 de marzo 1836

La dedicación del Templo de Kirtland

agosto1836

Oliver Cowdery investiga la producción de billetes de banco, por lo que la consideración de un banco está en marcha para esta fecha.

02 de noviembre 1836

La constitución Kirtland Safety Society del Banco está redactado. Sidney Rigdon nombrado presidente; José Smith hizo cajero.

01 de enero 1837 

Oliver Cowdery llega con placas de impresión de billetes de banco ; Orson Hyde informa que la legislatura estatal no les conceda un estatuto . Su incapacidad para recibir una carta les lleva a formar una sociedad anónima , la Seguridad Sociedad Anti- Banking Company Kirtland ( KSS ) .

02 de enero 1837 

KSS se abre para los negocios.

06 de enero 1837 

Notas de la KSS comienzan circulantes

23 de enero 1837 

La KSS anuncia que puede redimir las notas con la tierra, pero no fue capaz de redimir sus notas en especie (oro )

01 de febrero 1837 

notas KSS circulan a sólo 12,5 centavos por dólar de valor nominal

10 de febrero 1837 

Un segundo intento se hace para obtener una carta de banco ; algunos no- mormones son parte de esta solicitud , incluyendo el abogado de José Smith y Samuel Medary , un futuro gobernador de dos estados { { ref | adams1 } } .

04 1837 

Joseph Smith advierte dos veces a los santos que el KSS fallará si los miembros no aceptan las notas como el pago de bienes y servicios

05 1837 

Todos los bancos en Ohio suspender pagos en metálico como un pánico bancario se extiende al oeste de Nueva York.

08 de junio 1837 

Joseph Smith dimite de KSS , ya que está convencido de que el banco no es viable

06 1837 

. Periódico LDS Messenger and Advocate informa de que los precios del suelo Kirtland han aumentado un 800% durante el último año solo { { ref | messenger1 } }

07 1837 

nota Extant por 100 dólares con la firma de Warren Parrish.

08 1837 

Joseph Smith denuncia la nueva dirección de la KSS , ya Parrish , al menos , se sigue publicando nuevo scrip pesar de que el banco estaba fallando.

27 de septiembre 1837 

José y Sidney Rigdon van a visitar a Missouri ; en su ausencia, la Iglesia es Kirtland alquiler por las luchas y la apostasía

10 1837 

José y Sidney declarados culpables en el juicio de la banca ilegal y no autorizada la emisión de papel moneda del banco ( un delito civil , no penal ) . Son una multa de $ 1,000 cada uno , y la apelación.

11 1837 

el fracaso final de la KSS . Joseph se quedó con deudas de $ 100,000 ; que tiene bienes y tierras , pero éstas no pueden ser convertidos en dinero en efectivo

22 de diciembre 1837 

Brigham Young huye Kirtland de Missouri , convencida de que su vida está en peligro de apóstatas por su firme defensa de José Smith

12 de enero 1838 

Joseph Smith , después de haber regresado a Kirtland, deja con Sidney Rigdon para escapar del riesgo de una acción cárcel y la multitud enfurecida

Términos y Definiciones

valor nominal 

el valor marcado en especie scrip . Para un billete de $ 20, el valor nominal sería de $ 20.

Nota

otro término para scrip

redimir 

intercambiar los vales para la especie en el banco

especie 

divisas , monedas de metal precioso de valor aceptado (oro o plata)

scrip 

el papel moneda , emitida por un banco .

, suspensión de pagos : una indicación de un banco que, hasta nuevo aviso , ya no puede redimir su alforja con el valor nominal de la especie .

banco salvaje 

un banco establecido como una estafa de hacer dinero . "Un banco wildcat era una en la que los gerentes del banco hizo un esfuerzo deliberado para evadir el pago de las notas al hacer que el lugar de la redención inaccesibles a los que tratan de efectos comerciales para la especie " ( Partridge, 451). Así, el banco mantuvo la especie , y el titular de la nota se quedó con papel sin valor que a nadie se le honra, ya que no podía ser redimido (el banco que se encuentra ", donde los gatos monteses son ") . Tales bancos habitualmente colapsada con bastante rapidez cuando se hizo evidente que sus notas no fueron redimidos con facilidad.

¿Por qué formar un banco?

En los primeros días de la Iglesia , se enredan las finanzas de Joseph Smith y la Iglesia institucional. Esto no era inusual , ya que la idea de los grupos religiosos que funcionan como corporaciones y la celebración de la propiedad no estaba bien visto en jacksoniana Latina.

En 1836 , la Iglesia tuvo su epicentro en Kirtland, y estaba experimentando un crecimiento sustancial. Los santos estaban construyendo el templo de Kirtland , a un costo considerable , así como la financiación y la propiedad de negocios adquisiciones , la inmigración de los miembros pobres de Ohio, y el trabajo misionero.

Para financiar este crecimiento explosivo, se solicitaron préstamos. José Smith y la Iglesia tenían préstamos extensas ; algunos préstamos fueron para José , algunos de Kirtland, y algunos de la Iglesia. En algunos casos, José era el único prestatario , en otros casos, él era uno de los muchos que eran responsable de una deuda determinada.

Los bancos no prestan dinero a los que consideran los riesgos de pobres , por lo que a sus contemporáneos , Joseph aparecido claramente tener la capacidad de cumplir con sus obligaciones. El importe de los préstamos parece haber sido menor que el valor total de las tierras , empresas y bienes que poseían José y la Iglesia. Sin embargo , estos activos son difíciles de licuar - los préstamos eran a menudo a corto plazo (a partir de unas pocas semanas a alrededor de 180 días) y así que los problemas de flujo de caja acosados ​​Joseph continuamente .^[1]

¿Cuáles fueron los bancos como en el tiempo?

Este tipo de situación es difícil para un lector moderno para apreciar: tenemos fácil la banca mundial, las tarjetas de débito, tarjetas de crédito, hipotecas y líneas de crédito. Kirtland no estaba sola en esta lucha—cientos de comunidades fronterizas trataron de establecer bancos a finales de 1830.

Como un autor comentó:

Los fundadores del Banco de Kirtland habrían evitado su angustia si los líderes nacionales y estatales habían permitido a los mercados financieros para crecer de una manera ordenada. Una de tamaño mediano, la hipoteca de veinte años habría resuelto la mayoría de los problemas financieros que enfrentan estos fundadores.^[2]

Los santos eran tierra rica, pero pobre en efectivo. El crédito era escaso en la frontera, e incluso especie era escasa. Los santos no podían convertir fácilmente su considerable riqueza de la tierra en dinero en efectivo para pagar sus compras. (Uno no puede, por ejemplo, pagar a alguien 1/10 de un acre de tierra para un barril de clavos!)

No había bancos nacionales, y muchos demócratas eran fuertemente anti-banco. Los que están en la frontera necesitaba ayuda desesperadamente para mantener sus economías en movimiento:

La actitud era, en esencia, que "el Oriente no nos va a financiar y si lo hacen, van a matarnos con interés." La conclusión de que las comunidades fronterizas deben financiar ellos mismos, cualquiera que sea su equidad duro, no es exclusivo de Kirtland. Sumado a la situación económica de la frontera occidental era el impulso Mormón favorecer la autosuficiencia.^[3]

La quiebra del banco de Kirtland no era inusual , sobre todo para los bancos rurales - totalmente la mitad de los bancos formados en la década de 1830 había fracasado en 1845 Esto se debió en gran parte a las realidades económicas de la época . :

La mayoría de los historiadores de la economía no creen que los bancos en ese momento estaban generalmente operados por hombres sin principios para fines egoístas. Más típicamente , es el consenso de que la inestabilidad del crédito bancario era inherente a la estructura del sistema bancario y los factores fuera del control de los bancos individuales involucrados. El principal defecto de la banca estatal en la década de 1830 fue que era predominantemente una institución rural y tenía poca liquidez o shift- capacidad . En las grandes ciudades del Este , los préstamos podrían ser objeto de liquidación , es decir, convertir en efectivo rápidamente , simplemente llamando para el pago, pero esto no se podía hacer en las áreas periféricas ... Por lo tanto el manejo imprudente y sin experiencia de muchos bancos estatales se combinó con la escasez de préstamos comerciales productivas para crear un sistema bancario estatal con graves debilidades. Como consecuencia , la mayoría de los bancos estatales cumplan sus funciones a expensas de constantes fracasos bancarios, las fluctuaciones económicas violentas y enormes pérdidas a los tenedores de bonos y depositantes .^[4]

¿Cómo funciona la Sociedad Kirtland Safety?

Teniendo en cuenta que la banca estaba en su infancia, los santos no eran sofisticados en su comprensión de cómo funcionaba un banco. Incluso Brigham Young, un astuto hombre de negocios, estaba confundido. Brigham depositó una nota con su marca en él.^[5] Él se sorprendió al recibir la misma nota en el pago de otra persona a los pocos días ! Parece que Brigham pensó que el banco mantiene su nota para él, y no permitir que se circule . Pensó en un "banco " como algo más parecido a un fuerte cuadro - uno pone sus objetos de valor en , y el banco mantiene esos mismos objetos de valor seguro , no se presta a cabo, y devuelve los mismos elementos exactos de nuevo cuando se le preguntó . Brigham no entendía que un banco mantiene un registro de dinero depositado , pero utiliza los fondos depositados para hacer préstamos e inversiones , y para pagar a otros acreedores ^[6] .

En principio, la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue el uso de la tierra y especie para respaldar sus notas. Las notas serían entonces circulan y funcionan como " dinero", lo que permitiría a la economía de Kirtland con pocos recursos para funcionar .

" . Sociedad Kirtland Safety Anti- Banking Company " Después de no recibir una carta de un banco, el KSS se reconfiguró a toda prisa como " una asociación anónima , con un poder limitado para notas temáticas " llamadas de ^[7] Este modo llamado estilo " cuasi - banco" de la operación permitió una empresa comercial para funcionar eficazmente como un banco sin una carta bancaria. Otros de estos cuasi- bancos ya estaban organizados en Ohio antes de que el KSS , e incluso después de las quiebras bancarias de 1837 ( cuando José Smith y otros fueron procesados ​​por el funcionamiento de un banco ilegal) , Ohio hicieron poco para actuar en contra de otros bancos casi hasta 1873 . ^[8] de manera significativa, sin embargo, el KSS tampoco tuvo carta corporativa que podría ser " interpretadas en forma " para tener en cuenta la actividad bancaria , y algunos autores consideran esto como la razón más grande por su fracaso, ^[9] aunque otros han argumentado que el KSS no era única , ya que " [n]o eran otros bancos autorizados en Ohio durante este período y algo de aliento se recibió de periódicos anti- demócratas para establecer dichas instituciones . " ^[10]

El 2 de enero de 1837, José también obtuvo un préstamo de 3.000 dólares del Banco de Geauga, una clara señal de que los banqueros no mormones no consideraban Joseph ha sobre-extendido o llevar demasiada deuda.^[11]

Críticas

¿Fue la Sociedad de Seguridad de Kirtland un "banco wildcat"?

No hay evidencia de que la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue un "banco wildcat." Se encuentra en Kirtland, una ciudad grande y próspera, en Ohio. El banco no disminuyó con el intercambio de vales para la especie. De hecho, esta voluntad de cumplir con sus notas creado problemas para el banco desde el principio, ya que no tenían fondos suficientes para honrar sus notas después de sólo dos semanas.

¿Era el banco ilegal?

Las operaciones empezarán sin una carta era claramente una decisión imprudente. Es dudoso que José y sus asociados tuvieron tiempo de recibir asesoramiento jurídico detallado entre el momento en que se le negó su primera solicitud de fundación y el inicio de las operaciones bancarias,^[12] pero los documentos que crean la Sociedad de Seguridad de Kirtland llevan claramente las marcas de haber sido redactado por un abogado.^[13] También existen marcadas diferencias entre los documentos preparados para un banco con una carta , y por la posterior " sociedad anti- bancario", lo que sugiere que los líderes de la Iglesia no se limitaron a " reescribir " los documentos legales originales :

José Smith , Sidney Rigdon y otros directamente involucrados estaban estrechamente asesorados por abogados en la creación del banco . Los dos documentos de organización, del 2 de noviembre de 1836, y 2 de enero de 1837, respectivamente, son productos improbables de una mano laico. Muy claramente, fueron atraídos por un abogado. Por otra parte , las diferencias entre los dos documentos indican artesanía legal, incluso con más fuerza que el estilo y el contenido de los documentos mismos. La organización de la sociedad , su forma y la legalidad, son cuestiones sobre las que Joseph Smith , obviamente, tenía un asesor legal estrecha y asistencia. Es nuestra conclusión de que el asesoramiento jurídico que recibió fue incorrecta, o en el mejor de los pobres . Parece probable que Benjamin Bissell fue el abogado que aconsejó a José Smith en relación con el banco, y que dibujó los documentos organizativos en ambas versiones. Fue Bissell que había sido derogada implícitamente por la legislatura de Ohio en 1824, y que , sin éxito, defendió José Smith y Sidney Rigdon en el litigio impugnar la legalidad de la orilla .^[14]

Mientras que el asesoramiento jurídico que recibieron fue probablemente pobre, esto es un fracaso profesional por parte del abogado. Además, hubo un considerable debate sobre si las leyes contra la banca eran incluso constitucional.

Una segunda solicitud de carta constitutiva se realizó con el apoyo del abogado de José Smith no LDS, Benjamin Bissell, y otros no mormones. Partidarios del banco probablemente esperaban que con el tiempo podría llegar una carta cuando las circunstancias políticas eran más favorables, y el apoyo de personalidades jurídicas y políticas probablemente les anima en su curso de acción.

Es evidente que José y sus partidarios no se limitaron a dispusieron a ser imprudente; que tenían ambas perspectivas políticas y legales que dieron los motivos para el optimismo.

Sin embargo, incluso con una carta, el banco no habría sobrevivido a la crisis financiera de 1837:

Incluso con una carta del banco de Kirtland probablemente hubiera fallado durante la crisis económica de 1837 En el mejor de una carta habría permitido al banco para sobrevivir unos meses más para cerrar sin levantar un aluvión de demandas judiciales y la apostasía y ser conocido por. la posteridad como un fracaso en los negocios simple en lugar de como una empresa con sombra. También está claro que con o sin el banco la crisis económica que comenzó en 1837 habría destrozado la comunidad mormona en Kirtland, debido a su posición altamente apalancada y la naturaleza extremadamente corto plazo de sus deudas ... doloroso como lo fue el caso del banco probablemente hizo poco para alterar el curso de la historia mormona.^[15]

En resumen, la Sociedad de Seguridad de Kirtland fue encontrado por un jurado para ser un banco ilegal. Los líderes de la Iglesia hicieron un esfuerzo sincero para resolver los problemas financieros urgentes que los aquejan, y fueron probablemente precipitada y un tanto ingenuo acerca de la empresa. No parece haber sido un esfuerzo deliberado de engañar o extorsionar. Y, las cuestiones legales no están del todo claras, incluso en retrospectiva:

La cuestión de si las actividades de la Sociedad en 1837 fueron de hecho ilegal bajo la ley de Ohio requiere un análisis legal considerable y bastante sofisticado. Aunque ahora estamos convencidos de que las actividades de la Sociedad, efectivamente violan las proscripciones del Estatuto de Ohio de 1816, esa conclusión no es totalmente libre de dudas, incluso con el beneficio de la retrospectiva. Debe haber sido mucho menos clara en 1837, cuando José Smith se enfrentó a una decisión en cuanto a la forma de proceder frente a la negativa de la Legislatura de Ohio para conceder un estatuto.^[16]

En cualquier caso, la crisis financiera de 1837 probablemente no podría haber sido evitado incluso si se hubieran cumplido todas las legalidades.

Fue establecido el banco con el propósito de enriquecer José?

José no se ha beneficiado personalmente de la orilla, y retiró su apoyo antes de la falla. Joseph probablemente sufrió repercusiones más legales que nadie del evento. No hay evidencia de que José estaba "haciendo rico", o intentar hacerlo, desde el banco. Pagó más por sus acciones en el banco del 85% de los suscriptores, y él puso más de su propio dinero en el banco que nadie, salvo a una persona.^[17]

En junio de 1837, valor de la tierra de Kirtland habían aumentado en un 800% en sólo un año, así que la idea de respaldar al banco con la tierra no parece irrazonable.

Además, la debilidad del banco se convirtió en una carga para José, y gasta muchos recursos tratando de salvarlo—incluyendo la obtención de tres nuevos préstamos-lo cual sólo empeoró su posición en la final.^[18]

Joseph se quedó con deudas de $ 100,000. Tuvo el valor de bienes y tierras, pero era difícil convertirlos en dinero en efectivo. (Irónicamente, fue este mismo asunto que había dado lugar a la formación del banco en el primer lugar.)

José huyó por temor a su vida, pero también dejó a los acreedores atrás. Admirable, incluso tan tarde como 1843, él continuó trabajando para saldar sus deudas Kirtland, a pesar de que estaba lejos en Nauvoo y efectivamente fuera del alcance de sus acreedores.^[19] En un discurso de 23 de junio 1874, Brigham Young indicó que "algunas de sus deudas [de José] tenía que ser resuelta después; y estoy agradecido a decir que ya estaban instalados para arriba."^[20]

¿Indica la quiebra de un banco que José no era un profeta?

Joseph no registró o de la reivindicación de una revelación en la formación de la Sociedad de Seguridad de Kirtland. Parece, más bien, que ha sido su intento de resolver un problema complejo y grave que probablemente no tenía buena solución dado las herramientas financieras disponibles para él. Su ansiedad para resolver los problemas financieros de la Iglesia llevado a la dificultad, pero José no estaba solo: cientos de miles de colonos de la frontera tuvieron que recurrir a tácticas similares:

Políticas bancarias erróneas causadas servicios financieros para expandir mucho más lentamente que el crecimiento de las actividades económicas reales retrasado el proceso de crecimiento y obligaron a la gente a crear medios ilegales de intercambio para sustituir el trueque ineficiente.^[21]

José insistió en que un profeta era más que un profeta cuando estaba actuando como tal. El episodio Kirtland Bank es un buen ejemplo de hombres falibles haciendo su mejor esfuerzo para resolver un problema insoluble. (José también hizo hincapié en que no había ninguna expectativa de éxito si los miembros no siguieron su consejo -. Que no lo hicieron)

Brigham Young describió un incidente de su propia vida la que habla a la época de la Sociedad de Seguridad de Kirtland:

Puedo decirle a la gente que una vez en mi vida sentí una falta de confianza en el hermano José Smith , poco después conocí a él. No era concerniente a cuestiones religiosas - no se trataba de sus revelaciones , pero fue en relación a su financiering a su gestión de los asuntos temporales que emprendió . Una sensación se apoderó de mí que José no estaba en lo cierto en su gestión financiera , aunque supongo que la sensación no duró sesenta segundos y tal vez no tenía treinta años ...

A pesar de que admitió en mis sentimientos y supe todo el tiempo que José era un ser humano y sujeto a errar , aún así, era de mi incumbencia para cuidar de sus faltas . Me arrepentí de mi incredulidad, y que también, muy pronto ; Me arrepentí tan pronto como cometí el error. No era que yo cuestiono si José fue dictada por el Señor en todo momento y en cualquier circunstancia o no ...

Si no hubiera entendido bien esto y lo creí , dudo mucho que alguna vez tendría que haber adoptado lo que se llama el "mormonismo ". Él fue llamado por Dios ; Dios le dictaba , y si Él tenía una mente que lo dejara a él y le hizo cometer un error, eso no era asunto mío . Y no era para mí lo cuestiono , si el Señor estaba dispuesto a dejar que José lleva a este pueblo por mal camino, porque él lo había llamado y le dio instrucciones para recoger a Israel ya restaurar el sacerdocio y reino para ellos.

Esa fue mi fe , y es mi fe todavía ... se enseña a la gente ahora continuamente , tener confianza implícita en nuestros líderes para asegurarse de que vivimos para que Cristo es en nosotros una fuente viva , para que podamos tener la Espíritu Santo dentro de nosotros para accionar , dictar, y dirigirnos a cada hora y momento de nuestras vidas. ¿Cómo vamos a obtener la confianza implícita en todas las palabras y hechos de José? Por un principio solo, es decir, a vivir para que la voz del Espíritu dará testimonio de nosotros todo el tiempo que él es el siervo del Altísimo ...^[22]

Por lo tanto, Brigham no negó el error, o insistir en que no podría suceder. Pero, él no se dejó distraer por ella.

Notas

1. [back]  Dale W. Adams, "Chartering the Kirtland Bank," Brigham Young University Studies 23 no. 4 (Fall 1983), 477–478. off-site (Inglés)
2. [back]   ?, "?," Latter Day Saints' Messenger and Advocate 3 no. 9 (June 1837), 521.
3. [back]  See Marvin S. Hill, Keith C. Rooker and Larry T. Wimmer, "The Kirtland Economy Revisited: A Market Critique of Sectarian Economics," Brigham Young University Studies 17 no. 4 (Summer 1977), 389–471. PDF link
4. [back]  Adams, 481–482.
5. [back]  Edwin Brown Firmage and Richard Collin Mangrum, Zion in the Courts : a Legal History of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 1830–1900 (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1988), 54–58. ISBN 0252069803. ISBN 0252069803.
6. [back]  Scott H. Partridge, "The Failure of the Kirtland Safety Society," Brigham Young University Studies 12 no. 4 (Summer 1972), 446–447. PDF link
7. [back] Andrew Jenson, Historical Record (Salt Lake City: Andrew Jenson, 1888), 5:433.
8. [back]  See Adams, 475–476.
9. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 433–434.
10. [back]  Adams, 454.
11. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer 435; citing C.C. Huntington, "A History of Banking and Currency in Ohio Before the Civil War," Ohio Historical Quarterly 24 (1915): 366-367.
12. [back]  Adams, 474–475; see also Hill, Rooker, & Wimmer, 434–435.
13. [back]  Partridge, 439
14. [back]  Adams, 475.
15. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 457.
16. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 457.
17. [back]  Adams, 480.
18. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 441.
19. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 456.
20. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 432.
21. [back]  Hill, Rooker, & Wimmer, 458.
22. [back]  Brigham Young, Journal of Discourses 18:242 See also discussion in Leland Homer Gentry, "A History of the Latter-Day Saints in Northern Missouri from 1836 to 1839," (Unpublished PhD thesis, Brigham Young University, 1965), 196. (Hard copy available from UMI Dissertation Express; order number 6509857.)
23. [back]  Adams, 481.
24. [back] Brigham Young, "He That Loveth Not His Brother...," (29 March 1857) Journal of Discourses 4:297-297

Acerca de FairMormon        Únete a FairMormon        Contactar FairMormon        Donar a FairMormon

Derechos de autor © 1997-2015 por la Foundation for Apologetic Information and Research. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin el consentimiento expreso y por escrito de Foundation for Apologetic Information and Research.