Diferencia entre revisiones de «La Primera Visión de José Smith/José llegó a "inclinarme un tanto a la secta metodista" en 1820»

(m)
Línea 24: Línea 24:
 
{{parabreak}}
 
{{parabreak}}
 
===Critical claims===
 
===Critical claims===
The Wikipedia article "First Vision" (as of May 18, 2009) contains the assertion:
+
El artículo de Wikipedia "Primera Visión" (al 18 de mayo de 2009) contiene la afirmación:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
While [Joseph] almost certainly never formally joined the Methodist church, he did associate himself with the Methodists eight years after he said he had been instructed by God not to join any established denomination.
+
Mientras que [José] casi seguro que nunca se unió formalmente a la iglesia metodista, que hizo asociarse con los metodistas ocho años después de que él dijo que había sido instruido por Dios que no se uniera a ninguna denominación establecida.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
In {{CriticalWork:Matzko:Young Joseph Smith|pages=71}}, the author claims:
+
En {{CriticalWork:Matzko:Young Joseph Smith|pages=71}}, el autor afirma:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
  
Although Joseph later wrote that his “Father’s family was proselyted to the Presbyterian faith,”—rather than emphasizing his mother’s membership—the death of Alvin and the arrival of Stockton seem to have driven both Smith and his father (who glided easily between religious skepticism and folk mysticism) farther from the Presbyterian church and its Calvinistic
+
Aunque José escribió más tarde que su "familia del padre se prosélitos a la fe presbiteriana,"-en vez de enfatizar de su madre la membresia de la muerte de Alvin y la llegada de Stockton parecen haber impulsado tanto Smith como su padre (que se deslizaba con facilidad entre el escepticismo religioso y el misticismo popular) más lejos de la iglesia presbiteriana y su calvinista
doctrine. It was probably during this period that Joseph “became partial to the Methodist sect,” whose opposition to Reformed doctrine was notorious.
+
doctrina. Probablemente fue durante este período que José "se convirtió a la secta metodista," cuya oposición a la doctrina reformada era notoria.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
{{Main|Joseph Smith's First Vision/Joseph Smith joined other churches/Methodist membership procedures and Joseph Smith|l1=Methodist membership procedures and Joseph Smith|Joseph Smith's First Vision/Joseph Smith joined other churches|l2=Did Joseph Smith join other churches after the First Vision?}}
+
===Cuando lo hizo José "inclinarme un tanto a la secta metodista"?===
 
+
Lo siguiente está tomado de una fuente hostil, Orsamus Turner (Orsamus Turner, ''Pioneer History of the Holland Purchase'' (Buffalo 1849), p. 429):
===When did Joseph become "partial to the Methodist sect?"===
 
The following is taken from a hostile source, Orsamus Turner (Orsamus Turner, ''Pioneer History of the Holland Purchase'' (Buffalo 1849), p. 429):
 
 
<blockquote>
 
<blockquote>
And a most unpromising recipient of such a trust was this same Joseph Smith, Jr., afterwards Jo Smith." He was lounging, idle, (not to say vicious,) and possessed of less than ordinary intellect. The author's own recollections of him are distinct. He used to come into the village of Palmyra, with little jags of wood, from his back-woods home; sometimes patronizing a village grocery too freely; sometimes finding an odd job to do about the store of Seymour Scovell; and once a week he would stroll into the office of the old Palmyra Register for his father's paper. How impious in us young "dare devils" *  
+
Y un receptor más prometedor de un fideicomiso como fue este mismo Joseph Smith, Jr., después Jo Smith. "Él estaba descansando, en reposo, (por no decir vicioso) y poseía menos del intelecto ordinario. Propios recuerdos de la autora de lo son distintos Solía ​​entrar en el pueblo de Palmyra, con pequeñas mellas de la madera, de su espalda-woods casa,. veces condescendiente una tienda de comestibles del pueblo con demasiada libertad, a veces encontrar un trabajo extraño para hacer con la tienda de Seymour Scovell, y una vez a la semana iba a pasear a la oficina de la antigua Palmira Registrarse para el papel de su padre. Cómo impía en nosotros joven "se atreven los demonios" *
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Turner then inserts a footnote which dates this to 1819-1820:
+
Turner luego inserta una nota al pie, que data de este para 1819-1820:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
<nowiki>*</nowiki> Here the author remembers to have first seen the family, in the winter of '19, and '20, in a rude log house, with but a small spot of underbrush around it.
+
<nowiki>*</nowiki> Aquí, el autor recuerda haber visto por primera vez a la familia, en el invierno del '19 y '20, en una casa de madera grosero, pero con una pequeña mancha de maleza alrededor.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Turner continues:
+
Turner sigue:
 
<blockquote>
 
<blockquote>
...to once in a while blacken the face of the then meddling, inquisitive lounger -- but afterwards prophet -- with the old-fashioned balls, when he used to put himself in the way of the working of the old-fashioned Ramage press! The editor of the Cultivator at Albany -- esteemed as he may justly consider himself for his subsequent enterprise and usefulness -- may think of it with contrition and repentance, that he once helped thus to disfigure the face of a prophet, and, remotely, the founder of a state.
+
...de vez en cuando ennegrecer la cara del entonces intromisión , tumbona inquisitivo - pero después profeta - con las bolas pasadas de moda , cuando se utiliza para ponerse en el camino del trabajo de la antigua prensa Ramage ! El editor del Cultivador de Albany - estimado como él con justicia puede considerarse a sí mismo para su posterior empresarial y utilidad - puede pensar en él con la contrición y el arrepentimiento , que una vez ayudó así a desfigurar el rostro de un profeta, y , de forma remota, el fundador de un Estado.
  
But Joseph had a little ambition, and some very laudable aspirations; the mother's intellect occasionally shone out in him feebly, especially when he used to help us to solve some portentous questions of moral or political ethics, in our juvenile debating club, which we moved down to the old red school-house on Durfee street, to get rid of the annoyance of critics that used to drop in upon us in the village; amid, subsequently, after catching a spark of Methodism in the camp-meeting, away down in the woods, on the Vienna road, he was a very passable exhorter in evening meetings.
+
Pero José tuvo un poco de ambición , y algunas aspiraciones muy loables ; inteligencia de la madre de vez en cuando brillaba en él débilmente, sobre todo cuando se utiliza para ayudarnos a resolver algunas preguntas portentosos de la ética moral o político , en nuestro club de debate juvenil , que nos mudamos a la vieja escuela - casa roja en la calle Durfee , a deshacerse de la molestia de los críticos que antes caer sobre nosotros en el pueblo; en medio , posteriormente , después de coger una chispa del metodismo en la reunión de campo , lejos en el bosque , en la carretera de Viena , era un exhortador muy transitable en las reuniones nocturnas .
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
It is also known that the Methodists held at least one camp meeting in the Palmyra area in mid-1820, prior to their purchase of the property on Vienna Road.  
+
También se sabe que los metodistas celebrará al menos una reunión de campo en la región de Palmyra, a mediados de 1820, antes de su compra de la propiedad en Vienna Road.  
 
 
{{Detail|Joseph Smith's First Vision/Methodist camp meetings}}
 
  
===Does this mean Joseph became a Methodist?===
+
===¿Significa esto, José se convirtió en un metodista?===
  
Turner's source is not talking about Joseph Smith acting as an exhorter in evening meetings of the Methodist denomination, but rather the evening meetings spoken of were the gatherings of the juvenile debate club. This conclusion is supported by a newspaper article in the Western Farmer which announced that the Palmyra debate club would begin meeting in the local schoolhouse on 25 January 1822.{{ref|fn.55}} We learn from firsthand witnesses that children attended school in Palmyra during the winter months and through the end of March.{{ref|fn.56}} Since school was in session during the same time period when the debate club was meeting it would not be possible for them occupy the same building at the same time. Therefore, the debate club would have to meet at the schoolhouse during evening hours.
 
  
It should also be noted that no critic or advocate of this theory has ever bothered to explain just how Joseph Smith became a Methodist exhorter without first becoming a Methodist. And remember, Pomeroy Tucker stated quite clearly in his book that even though Joseph attended Methodist meetings he did not convert to that faith.{{ref|fn.57}}
+
Fuente de Turner no está hablando de José Smith actúa como exhortador en reuniones nocturnas de la denominación Metodista, sino más bien las reuniones de la tarde que se habla son las reuniones del club de debate juvenil. Esta conclusión se apoya en un artículo de prensa en el Farmer Occidental, que anunció que el club de debate Palmyra comenzaría reunión en la escuela local, el 25 de enero de 1822.{{ref|fn.55}} Aprendemos de los testigos de primera mano que los niños asistían a la escuela en Palmira durante los meses de invierno y hasta finales de marzo.{{ref|fn.56}} Dado que la escuela estaba en sesión durante el mismo período de tiempo en el club de debate fue conocer que no sería posible para ellos ocupan el mismo edificio, al mismo tiempo. Por lo tanto, el club de debate tendría que cumplir en la escuela durante las horas de la noche.
  
{{Main|Joseph Smith's First Vision/Joseph Smith joined other churches/Methodist membership procedures and Joseph Smith|l1=Methodist membership procedures and Joseph Smith|Joseph Smith's First Vision/Joseph Smith joined other churches|l2=Did Joseph Smith join other churches ''after'' the First Vision?}}
+
También hay que señalar que ningún crítico o defensor de esta teoría jamás se ha molestado en explicar cómo Joseph Smith se convirtió en un exhortador Metodista sin antes convertirse en un metodista. Y recuerde, Pomeroy Tucker declaró muy claramente en su libro que a pesar de que Joseph asistió a reuniones metodistas no se convertía a esa fe.{{ref|fn.57}}
 +
== ==
 +
{{designación notas}}
  
=={{Endnotes label}}==
 
 
#{{note|fn.55}} {{Periodical:Western Farmer:1822}}
 
#{{note|fn.55}} {{Periodical:Western Farmer:1822}}
 
#{{note|fn.56}} {{Book:Anderson:History of Joseph Smith by His Mother|pages=433}} {{CitationSource:John H. Gilbert:1892|pages=2-3}}
 
#{{note|fn.56}} {{Book:Anderson:History of Joseph Smith by His Mother|pages=433}} {{CitationSource:John H. Gilbert:1892|pages=2-3}}
 
#{{note|fn.57}} {{CriticalWork:Tucker:Origin Rise and Progress of Mormonism|pages=17-18}} Reproduced in {{Book:Vogel:EMD:Short|pages=94-95|vol=3}}
 
#{{note|fn.57}} {{CriticalWork:Tucker:Origin Rise and Progress of Mormonism|pages=17-18}} Reproduced in {{Book:Vogel:EMD:Short|pages=94-95|vol=3}}
{{Articles Footer 1}} {{Articles Footer 2}} {{Articles Footer 3}} {{Articles Footer 4}} {{Articles Footer 5}} {{Articles Footer 6}} {{Articles Footer 7}} {{Articles Footer 8}} {{Articles Footer 9}} {{Articles Footer 10}}
+
 
 +
{{Articles Footer 1}}  
 +
 
 
[[en:Joseph Smith's First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820]]
 
[[en:Joseph Smith's First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820]]
 
[[fr:First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820]]
 
[[fr:First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820]]

Revisión del 14:12 11 abr 2014

Tabla de Contenidos

José llegó a ser "parcial a la secta metodista" en 1820

FAIRwiki portal
First Vision &
Related Issues
First vision b&w1.jpg
FAIRwiki articles
All portal articles
Summary page

Joseph Smith
Early Smith history
1820 Revival
Joined other churches?
Unsure of God in 1823?
Early understanding of God
Details added over time?
Fabricated to bolster
authority?

Changed by 1838 apostasy?
Without priesthood
can't see God?


1832 Account
No new dispensation?
Different age?
Different motivation?
No persecution?
No revival?
Not forbidden to convert?
Wicked destroyed?
Only one Deity?
In heaven or earth?
Unconditional salvation?
Struggle with Satan?


Others' accounts
George Q. Cannon
Cowdery version of 1834-5?
Orson Hyde
Andrew Jensen
Heber C. Kimball|
Orson Pratt
George A. Smith
Lucy Mack Smith
Orson Spencer
John Taylor
Brigham never spoke
of 1st vision?

Brigham claimed an angel?
Seldom published pre-1877
(short)?
(long)
LDS Father/Son pre-1838?
Non-LDS pre-1843?


D&C 121:28
Father: Spirit vs. Embodied
Nephi or Moroni in 1823?
Personages seen by Joseph

FAIR web site
Topical guideArticles
FARMS web site
[Pending]
Additional reading
OnlineIn print
Other portals
Joseph Smith, Jr.

Plantilla:Designación pregunta

Se dice que José no se hizo "a la secta metodista" por lo menos hasta 1823, tras la muerte de Alvin, o tan tarde como 1838, y no en 1820, como había afirmado en su cuenta de Primera Visión 1838.

Plantilla:Designación conclusión

Es perfectamente razonable concluir que José estaba diciendo la verdad cuando dijo que él se hizo "a la secta metodista" en 1820. Los críticos que intentan colocar este caso más tarde en la vida de José lo hacen con el fin de desacreditar a la historia de la Primera Visión.

Plantilla:Designación respuesta


llegué a inclinarme un tanto a la secta metodista...
—Joseph Smith's 1838 First Vision account

∗       ∗       ∗

Critical claims

El artículo de Wikipedia "Primera Visión" (al 18 de mayo de 2009) contiene la afirmación:

Mientras que [José] casi seguro que nunca se unió formalmente a la iglesia metodista, que hizo asociarse con los metodistas ocho años después de que él dijo que había sido instruido por Dios que no se uniera a ninguna denominación establecida.

En John A. Matzko, "The Encounter of Young Joseph Smith with Presbyterianism," Dialogue 40/3 (2007): 71., el autor afirma:

Aunque José escribió más tarde que su "familia del padre se prosélitos a la fe presbiteriana,"-en vez de enfatizar de su madre la membresia de la muerte de Alvin y la llegada de Stockton parecen haber impulsado tanto Smith como su padre (que se deslizaba con facilidad entre el escepticismo religioso y el misticismo popular) más lejos de la iglesia presbiteriana y su calvinista doctrina. Probablemente fue durante este período que José "se convirtió a la secta metodista," cuya oposición a la doctrina reformada era notoria.

Cuando lo hizo José "inclinarme un tanto a la secta metodista"?

Lo siguiente está tomado de una fuente hostil, Orsamus Turner (Orsamus Turner, Pioneer History of the Holland Purchase (Buffalo 1849), p. 429):

Y un receptor más prometedor de un fideicomiso como fue este mismo Joseph Smith, Jr., después Jo Smith. "Él estaba descansando, en reposo, (por no decir vicioso) y poseía menos del intelecto ordinario. Propios recuerdos de la autora de lo son distintos Solía ​​entrar en el pueblo de Palmyra, con pequeñas mellas de la madera, de su espalda-woods casa,. veces condescendiente una tienda de comestibles del pueblo con demasiada libertad, a veces encontrar un trabajo extraño para hacer con la tienda de Seymour Scovell, y una vez a la semana iba a pasear a la oficina de la antigua Palmira Registrarse para el papel de su padre. Cómo impía en nosotros joven "se atreven los demonios" *

Turner luego inserta una nota al pie, que data de este para 1819-1820:

* Aquí, el autor recuerda haber visto por primera vez a la familia, en el invierno del '19 y '20, en una casa de madera grosero, pero con una pequeña mancha de maleza alrededor.

Turner sigue:

...de vez en cuando ennegrecer la cara del entonces intromisión , tumbona inquisitivo - pero después profeta - con las bolas pasadas de moda , cuando se utiliza para ponerse en el camino del trabajo de la antigua prensa Ramage ! El editor del Cultivador de Albany - estimado como él con justicia puede considerarse a sí mismo para su posterior empresarial y utilidad - puede pensar en él con la contrición y el arrepentimiento , que una vez ayudó así a desfigurar el rostro de un profeta, y , de forma remota, el fundador de un Estado.

Pero José tuvo un poco de ambición , y algunas aspiraciones muy loables ; inteligencia de la madre de vez en cuando brillaba en él débilmente, sobre todo cuando se utiliza para ayudarnos a resolver algunas preguntas portentosos de la ética moral o político , en nuestro club de debate juvenil , que nos mudamos a la vieja escuela - casa roja en la calle Durfee , a deshacerse de la molestia de los críticos que antes caer sobre nosotros en el pueblo; en medio , posteriormente , después de coger una chispa del metodismo en la reunión de campo , lejos en el bosque , en la carretera de Viena , era un exhortador muy transitable en las reuniones nocturnas .

También se sabe que los metodistas celebrará al menos una reunión de campo en la región de Palmyra, a mediados de 1820, antes de su compra de la propiedad en Vienna Road.

¿Significa esto, José se convirtió en un metodista?

Fuente de Turner no está hablando de José Smith actúa como exhortador en reuniones nocturnas de la denominación Metodista, sino más bien las reuniones de la tarde que se habla son las reuniones del club de debate juvenil. Esta conclusión se apoya en un artículo de prensa en el Farmer Occidental, que anunció que el club de debate Palmyra comenzaría reunión en la escuela local, el 25 de enero de 1822.[1] Aprendemos de los testigos de primera mano que los niños asistían a la escuela en Palmira durante los meses de invierno y hasta finales de marzo.[2] Dado que la escuela estaba en sesión durante el mismo período de tiempo en el club de debate fue conocer que no sería posible para ellos ocupan el mismo edificio, al mismo tiempo. Por lo tanto, el club de debate tendría que cumplir en la escuela durante las horas de la noche.

También hay que señalar que ningún crítico o defensor de esta teoría jamás se ha molestado en explicar cómo Joseph Smith se convirtió en un exhortador Metodista sin antes convertirse en un metodista. Y recuerde, Pomeroy Tucker declaró muy claramente en su libro que a pesar de que Joseph asistió a reuniones metodistas no se convertía a esa fe.[3]

Notas


  1. [back]  Western Farmer 1/45 (23 January 1822).
  2. [back]  Lucy Smith, Lucy's Book: Critical Edition of Lucy Mack Smith's Family Memoir, edited by Lavina Fielding Anderson and Irene M. Bates, (Salt Lake City, Utah: Signature Books, 2001), 433. ISBN 1560851376. John H. Gilbert, "Memorandum, made by John H. Gilbert Esq, Sept[ember]. 8th, 1982[,] Palmyra, N.Y.," Palmyra King's Daughters Free Library, Palmyra, New York, 2-3; reproduced in Vogel, Early Mormon Documents 2:542-548.
  3. [back]  Pomeroy Tucker, Origin, Rise, and Progress of Mormonism (New York: D. Appleton and Co., 1867), 17-18. Reproduced in Vogel, Early Mormon Documents 3:94-95.

Acerca de FairMormon        Únete a FairMormon        Contactar FairMormon        Donar a FairMormon


Derechos de autor © 1997-2015 por la Foundation for Apologetic Information and Research. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin el consentimiento expreso y por escrito de Foundation for Apologetic Information and Research.