Diferencia entre revisiones de «El Libro de Mormón/Testigos»

(→‎: m)
(→‎: m)
Línea 55: Línea 55:
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Eight witnesses
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Ocho testigos
−
|sujeto=Eight witnesses
+
|sujeto=Ocho testigos
−
|sumario=Critics have tried to argue that the Eight witnesses only claimed a 'spiritual' or 'visionary' view of the plates, not a literal, physical one. The witnesses left concrete statements regarding the physical nature of the plates. There were others besides the eleven who saw and felt the plates, and testified that they were real.
+
|sumario=Algunos han tratado de argumentar que los ocho testigos sólo reclamaron una o vista "espiritual" "visionario" de las placas, no un literal, una física. Los testigos dejaron declaraciones concretas sobre la naturaleza física de las placas. Hubo otros, además de los once que vio y sintió las placas, y declararon que eran reales.
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/"Eye of Faith" and "Spiritual Eye" statements by Martin Harris
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/"El ojo de la fe" y "ojo espiritual" declaraciones de Martin Harris
−
|sujeto="Eye of Faith" and "Spiritual Eye" statements by Martin Harris
+
|sujeto="El ojo de la fe" y "ojo espiritual" declaraciones de Martin Harris
−
|sumario=Martin Harris frequently told people that he did not see the golden plates and the angel with his natural eyes but rather with “spiritual eyes” or the “eye of faith.”
+
|sumario=Martin Harris con frecuencia decía a la gente que él no vio las planchas de oro y el ángel con los ojos naturales, sino más bien con "ojos espirituales" o el "ojo de la fe."
 
}}  
 
}}  
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Other El Libro de Mormón witnesses
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Otros testigos del Libro de Mormón
−
|sujeto=Other El Libro de Mormón witnesses
+
|sujeto=Otros testigos del Libro de Mormón
−
|sumario=Are there any other witnesses to the El Libro de Mormón plates besides the Three and Eight witnesses?  
+
|sumario=¿Hay otros testigos de los platos de El Libro de Mormón, además de los tres y ocho testigos?
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Strangite parallels
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Paralelismos Strangite
−
|sujeto=Strangite parallels
+
|sujeto=Paralelismos Strangite
−
|sumario=James Strang's break-off sect produced eyewitnesses of buried records. Does this indicate that Joseph's ability to do so is neither surprising nor persuasive? The Strangite witnesses were not all faithful, and some recanted and described the nature of the fraud perpetuated by Strang.
+
|sumario=La secta de James Strang rompible produce testigos oculares de los registros enterrados. ¿Esto indica que la capacidad de José para hacerlo no es ni sorprendente ni persuasiva? Los testigos Strangite no eran todos los fieles, y algunos se retractaron y describen la naturaleza del fraude perpetuado por Strang.
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Spiritual or literal
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Espiritual o literal
−
|sujeto=Were the experiences of the witnesses spiritual or literal?
+
|sujeto=Fueron las experiencias de los testigos espiritual o literal?
−
|sumario=Some critics suggest that the witnesses’ encounter with the angel and the plates took place solely in their minds. They claim that witnesses saw the angel in a “vision” and equate “vision” with imagination.
+
|sumario=Algunos sugieren que el encuentro de los testigos con el ángel y las placas se llevó a cabo exclusivamente en sus mentes. Ellos afirman que los testigos vieron al ángel en una "visión" y equiparan la "visión" con la imaginación.
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Spiritual or literal/Only handled when covered by a tow frock
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Espiritual o literal/Sólo se maneja cuando está cubierta por un vestido de remolque
−
|sujeto=Only handled when covered by a tow frock?
+
|sujeto=Sólo se maneja cuando está cubierta por un vestido de remolque?
−
|sumario=A frequent claim is that a El Libro de Mormón witnesses said that he only handled the plates while they were covered in a "tow frock." However, this report is from William Smith, one of Joseph's brothers who was ''not'' a El Libro de Mormón witness. In fact, William insisted in the same statement that he was convinced Joseph was not lying about the plates. William also dismissed the Spalding hypothesis as nonsense.
+
|sumario=Un reclamo frecuente es que un testigo de El Libro de Mormón dice que él sólo maneja las placas mientras estaban cubiertos de una "habito de remolque." Sin embargo, este informe es de William Smith, uno de los hermanos de José que fue'' no'' a un testigo de El Libro de Mormón. De hecho, William insistió en la misma sentencia que estaba convencido de que José no estaba mintiendo sobre las placas. William también descartó la hipótesis de Spalding como una tontería.
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Viewing gold plates would result in death
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Viendo planchas de oro resultaría en la muerte
−
|sujeto=Was it true the viewing the gold plates would result in death?
+
|sujeto=¿Era cierto que el viendo las planchas de oro resultaría en la muerte?
−
|sumario=Did Joseph Smith state that the penalty for viewing the gold plates was death? Was this just a way for Joseph to hide the fact that the plates didn't actually exist?
+
|sumario=¿Cambió José Smith afirman que la pena para ver las planchas de oro era la muerte? ¿Era sólo una manera para que José de ocultar el hecho de que en realidad no existen las placas?
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Oliver joined the Methodists
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Oliver se unió a los metodistas
−
|sujeto=Oliver Cowdery joined the Methodists after leaving the Church
+
|sujeto=Oliver Cowdery se unió a los metodistas después de salir de la Iglesia
−
|sumario=Why did Oliver Cowdery join the Methodists if all other churches had been "condemned of God"?
+
|sumario=¿Por qué Oliver Cowdery se unen los metodistas si todas las otras iglesias habían sido "condenados de Dios"?
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/"Interested" and so not to be trusted
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/no se puede confiar
−
|sujeto=All were "interested" since they followed Joseph Smith
+
|sujeto=Fueron los testigos no son confiables, ya que siguieron a José Smith?
−
|sumario=It is claimed that because the witnesses are "interested"—i.e., they were members of the Church and believers in Joseph's mission—that they are therefore not reliable, since they cannot be "neutral" or "disinterested."
+
|sumario=Se dice que debido a que los testigos son "interesadas", es decir, que eran miembros de la Iglesia y de los creyentes en la misión de José-que por lo tanto no son confiables, ya que no pueden ser "neutral" o "desinteresado".  
 
}}
 
}}
 
{{sumario2
 
{{sumario2
−
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Statements
+
|enlace=El Libro de Mormón/Testigos/Declaraciones
−
|sujeto=Statements
+
|sujeto=Declaraciones
−
|sumario=This page collects statements from the witnesses to the El Libro de Mormón plates in one convenient location. The same statements are often quoted elsewhere in the wiki under specific articles.
+
|sumario=Esta página recoge sentencias de los testigos de los platos del Libro de Mormón en una ubicación conveniente. Las mismas declaraciones se citan a menudo en el wiki en otros lugares en los artículos específicos.
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>

Revisión del 23:32 1 abr 2014

Tabla de Contenidos

Testigos del Libro de Mormón

  NEEDS TRANSLATION  



Esta evidencia [los tres y los ocho testigos] se puede pasar por alto, mientras que, al mismo tiempo, él puede tomar las declaraciones de prensa, que contiene una carta falsa con el nombre de una anciana firmado a la misma, y publicarlo para un HECHO POSITIVO, que él supone tendrá gran peso con la honesta ....

—Parley P. Pratt, Plain Facts (Manchester: W. R. Thomas, 1840), 2. off-site (Inglés) Full title

Sumario

El mundo no se quedó con el testimonio de José Smith solo. El Libro de Mormón proporciona múltiples testigos oficiales y no oficiales que corroboran aspectos de account.Critics de José siempre han tratado de descartar o destruir el testimonio de los testigos. Esta página enlaza con páginas secundarias que discuten diversos ataques en detalle.

Plantilla:Designación temas

Testigos del Libro de Mormón

Sumario: El mundo no se quedó con el testimonio de José Smith solo. El Libro de Mormón proporciona múltiples testigos oficiales y no oficiales que corroboran aspectos de account.Critics de José siempre han tratado de descartar o destruir el testimonio de los testigos. Esta página enlaza con páginas secundarias que discuten diversos ataques en detalle.


Acerca de FairMormon        Únete a FairMormon        Contactar FairMormon        Donar a FairMormon


Derechos de autor © 1997-2015 por la Foundation for Apologetic Information and Research. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este sitio puede ser reproducida sin el consentimiento expreso y por escrito de Foundation for Apologetic Information and Research.

Obtenido de «https://www.fairlatterdaysaints.org/respuestas/index.php?title=El_Libro_de_Mormón/Testigos&oldid=4664»