Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿Cuál es la doctrina mormona oficial o central?»

(Página creada con «{{FairMormon}} <onlyinclude> ==Pregunta: ¿Cuál es la doctrina mormona oficial o central?== {{translate}} ===Joseph Smith stated that the fundamental doctrine was "concern...»)
 
(What have other Church leaders said on the subject?)
Línea 15: Línea 15:
  
 
===What have other Church leaders said on the subject?===
 
===What have other Church leaders said on the subject?===
President George Q. Cannon (counselor in the First Presidency) explained that the scriptures are the only source of official doctrine, coupled with later revelation to the prophets that has been presented to the Church and sustained:
+
El presidente George Q. Cannon (consejero de la Primera Presidencia) explicó que las Escrituras son la única fuente de la doctrina oficial, junto con la posterior revelación a los profetas, que ha sido presentado a la Iglesia y sostenidos:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
I hold in my hand the Book of Doctrine and Covenants, and also the book, The Pearl of Great Price, which books contain revelations of God. In Kirtland, the Doctrine and Covenants in its original form, as first printed, was submitted to the officers of the Church and the members of the Church to vote upon. As there have been additions made to it by the publishing of revelations which were not contained in the original edition, it has been deemed wise to submit these books with their contents to the conference, to see whether the conference will vote to accept the books and their contents as from God, and binding upon us as a people and as a Church. <ref>{{MS1|author=George Q. Cannon|article=Comments|vol=42|num=46|date=15 November 1880|start=724}} (10 October 1880, General Conference)</ref>
+
Tengo en mis manos el libro de Doctrina y Convenios, y también el libro, La Perla de Gran Precio, que los libros contienen revelaciones de Dios. En Kirtland, la Doctrina y Convenios en su forma original, como primera impresión, se presentó a los oficiales de la Iglesia y los miembros de la Iglesia a votar. Como ha habido adiciones hechas a la misma por la publicación de revelaciones que no fueron incluidos en la edición original, se ha considerado conveniente presentar estos libros con sus contenidos a la conferencia, para ver si la conferencia votarán para aceptar los libros y su contenido como de parte de Dios, y vinculante para nosotros como pueblo y como Iglesia. <ref>{{MS1|author=George Q. Cannon|article=Comments|vol=42|num=46|date=15 November 1880|start=724}} (10 October 1880, General Conference)</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
B.H. Roberts further explained that only those things within the Standard Works and those presented for a sustaining vote by the First Presidency and Council of the Twelve Apostles is binding upon the Church and its members:
+
B.H. Roberts explicó que sólo las cosas dentro de los libros canónicos y los que se presentan para un voto de sostenimiento de la Primera Presidencia y el Consejo de los Doce Apóstoles, será vinculante para la Iglesia y sus miembros:
  
<blockquote>The Church has confined the sources of doctrine by which it is willing to be bound before the world to the things that God has revealed, and which the Church has officially accepted, and those alone. These would include the Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, the Pearl of Great Price; these have been repeatedly accepted and endorsed by the Church in general conference assembled, and are the only sources of absolute appeal for our doctrine. <ref>Brigham H. Roberts, sermon of 10 July 1921, delivered in Salt Lake Tabernacle, printed in ''Deseret News'' (23 July 1921) sec. 4:7.</ref>
+
<blockquote> La Iglesia ha limitado las fuentes de la doctrina por la que está dispuesto a cumplir antes de que el mundo de las cosas que Dios ha revelado, y que la Iglesia ha reconocido oficialmente, y los solos. Estos incluyen la Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, la Perla de Gran Precio; estos han sido reiteradamente aceptado y aprobado por la Iglesia en la conferencia general de ensamblado, y son las únicas fuentes de atención absoluta para nuestra doctrina. <ref>Brigham H. Roberts, sermon of 10 July 1921, delivered in Salt Lake Tabernacle, printed in ''Deseret News'' (23 July 1921) sec. 4:7.</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Anything else, including books written by general authorities or general conference addresses, is valuable and may be of use for explanation, elucidation, exhortation, and instruction, but does not bear the weight of ‘scripture’ in the LDS canon. Harold B. Lee was equally explicit:
+
Cualquier otra cosa es valiosa y puede ser de utilidad para la explicación, la exhortación y la enseñanza, pero no lleva el peso de la 'escritura' en el LDS canon. Harold B. Lee fue igualmente explícito:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
If anyone, regardless of his position in the Church, were to advance a doctrine that is not substantiated by the standard Church works, meaning the Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price, you may know that his statement is merely his private opinion. The only one authorized to bring forth any new doctrine is the President of the Church, who, when he does, will declare it as revelation from God, and it will be so accepted by the Council of the Twelve and sustained by the body of the Church. And if any man speak a doctrine which contradicts what is in the standard Church works, you may know by that same token that it is false and you are not bound to accept it as truth. <ref>Harold B. Lee, ''The First Area General Conference for Germany, Austria, Holland, Italy, Switzerland, France, Belgium, and Spain of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, held in Munich Germany, August 24&ndash;26, 1973, with Reports and Discourses'', 69.</ref>
+
Si cualquier persona, independientemente de su posición en la Iglesia, eran para avanzar en una doctrina que no está justificado por las obras de la Iglesia estándar, es decir, la Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio, que sepan que su declaración no es más que su opinión particular. El único autorizado para dar a luz ninguna nueva doctrina es el Presidente de la Iglesia, que, cuando lo hace, lo daré a conocer como revelación de Dios, y así será aceptada por el Consejo de los Doce y sostenida por el cuerpo de la Iglesia. Y si alguno habla una doctrina que contradice lo que está en los trabajos de la Iglesia estándar, usted puede saber por el mismo token que es falso y no está obligado a aceptar como verdad. <ref>Harold B. Lee, ''The First Area General Conference for Germany, Austria, Holland, Italy, Switzerland, France, Belgium, and Spain of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, held in Munich Germany, August 24&ndash;26, 1973, with Reports and Discourses'', 69.</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Elsewhere, President Lee taught the same principle:
+
En otra parte, el presidente Lee enseñó el mismo principio:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
It is not to be thought that every word spoken by the General Authorities is inspired, or that they are moved upon by the Holy Ghost in everything they speak and write. Now you keep that in mind. I don't care what his position is, if he writes something or speaks something that goes beyond anything that you can find in the standard works, unless that one be the prophet, seer, and revelator&mdash;please note that one exception&mdash;you may immediately say, "Well, that is his own idea!" And if he says something that contradicts what is found in the standard works (I think that is why we call them "standard"&mdash;it is the standard measure of all that men teach), you may know by that same token that it is false; regardless of the position of the man who says it. <ref>Harold B. Lee, "The Place of the Living Prophet, Seer, and Revelator," Address to Seminary and Institute of Religion Faculty, BYU, 8 July 1964.</ref>
+
No hay que pensar que cada palabra dicha por las Autoridades Generales es inspirada, o que están inspirados por el Espíritu Santo en todo lo que hablan y escriben. Ahora a mantener esto en mente. No me importa cuál es su posición, si escribe algo o habla algo que va más allá de cualquier cosa que usted puede encontrar en los libros canónicos, a menos que uno sea el profeta, vidente y revelador-por favor, tenga en cuenta que una sola excepción-es posible que dicen inmediatamente: "Bueno, esa es su propia idea!" Y si él dice algo que contradice lo que se encuentra en los libros canónicos (creo que es por eso que los llamamos "estándar"-que es la medida estándar de todo lo que los hombres enseñan), usted puede saber por el mismo token que es false; independientemente de la posición del hombre que lo dice. <ref>Harold B. Lee, "The Place of the Living Prophet, Seer, and Revelator," Address to Seminary and Institute of Religion Faculty, BYU, 8 July 1964.</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
In ''Mormon Doctrine'', Elder Bruce R. McConkie was equally clear:
+
En el libro ''Mormon Doctrine'', el élder Bruce R. McConkie fue igualmente claro:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
The books, writings, explanations, expositions, views, and theories of even the wisest and greatest men, either in or out of the Church, do not rank with the standard works. Even the writings, teachings, and opinions of the prophets of God are acceptable only to the extent they are in harmony with what God has revealed and what is recorded in the standard works. <ref>{{MD1|start=111}}</ref>
+
Los libros, escritos, explicaciones, exposiciones, puntos de vista y teorías de incluso los hombres más sabios y más grandes, ya sea dentro o fuera de la Iglesia, no se alinean con los libros canónicos. Incluso los escritos, enseñanzas y opiniones de los profetas de Dios son aceptables en la medida en que estén en armonía con lo que Dios ha revelado y lo que se registra en los libros canónicos. <ref>{{MD1|start=111}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
In areas in which the standard works are not clear, only the President of the Church may establish doctrine definitively:
+
En áreas en las que los libros canónicos no son claras, sólo el Presidente de la Iglesia podrá establecer doctrina definitiva :
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
But there are many places where the scriptures are not too clear, and where different interpretations may be given to them; there are many doctrines, tenets as the Lord called them, that have not been officially defined and declared. It is in the consideration and discussion of these scriptures and doctrines that opportunities arise for differences of views as to meanings and extent. In view of the fundamental principle just announced as to the position of the President of the Church, other bearers of the Priesthood, those with the special spiritual endowment and those without it, should be cautious in their expressions about and interpretations of scriptures and doctrines. They must act and teach subject to the over-all power and authority of the President of the Church. It would be most unfortunate were this not always strictly observed by the bearers of this special spiritual endowment, other than the President. Sometimes in the past they have spoken "out of turn," so to speak. Furthermore, at times even those not members of the General Authorities are said to have been heard to declare their own views on various matters concerning which no official view or declaration has been made by the mouthpiece of the Lord, sometimes with an assured certainty that might deceive the uninformed and unwary. <ref>{{Periodical:Clark:When Are the Writings or Sermons of Church Leaders Entitled to the Claim of Scripture:1954|pages=xxx}}</ref></blockquote>
+
Pero hay muchos lugares en los que las Escrituras no son demasiado claras, y donde las diferentes interpretaciones pueden darse a los mismos; hay muchas doctrinas, dogmas como el Señor los llamó , que no se han definido oficialmente declaradas. Es en la consideración y discusión de estas escrituras y doctrinas que surgen oportunidades para que las diferencias de opinión en cuanto a los significados y alcances . Teniendo en cuenta el principio fundamental acaba de anunciar en cuanto a la posición del Presidente de la Iglesia , otros portadores del sacerdocio , los que tienen la dotación espiritual especial y aquellos sin ella, deben ser cautelosos en sus expresiones sobre e interpretaciones de las escrituras y doctrinas . Deben actuar y enseñar, siempre que el poder sobre todo y la autoridad del Presidente de la Iglesia . Sería muy lamentable no fueron siempre tan estrictamente observada por los portadores de esa dotación espiritual especial , que no sea el presidente . A veces en el pasado que han dicho " fuera de turno ", por así decirlo. Por otra parte, a veces se dice que incluso aquellos que no son miembros de las Autoridades Generales que se han escuchado a declarar sus propios puntos de vista sobre diversos asuntos sobre los que no hay vistas oficial o declaración ha sido formulada por el portavoz del Señor , a veces con una certeza segura de que podría engañar a los desinformados e incautos. <ref>{{Periodical:Clark:When Are the Writings or Sermons of Church Leaders Entitled to the Claim of Scripture:1954|pages=xxx}}</ref></blockquote>
  
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>

Revisión del 17:08 3 ago 2018

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿Cuál es la doctrina mormona oficial o central?

  NEEDS TRANSLATION  


Joseph Smith stated that the fundamental doctrine was "concerning Jesus Christ, that He died, was buried, and rose again the third day, and ascended into heaven"

Some people are fond of imposing their absolutist assumptions on the Church. Many hold inerrantist beliefs about scriptures or prophets, and assume that the Mormons have similar views. They therefore insist—without reason—that any statement by any Latter-day Saint Church leader represents Mormon doctrine and is thus something that is secretly believed, or that should be believed, by Mormons.


Joseph Smith defined our fundamental core doctrine:

The fundamental principles of our religion are the testimony of the Apostles and Prophets, concerning Jesus Christ, that He died, was buried, and rose again the third day, and ascended into heaven; and all other things which pertain to our religion are only appendages to it.
Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 121.

What have other Church leaders said on the subject?

El presidente George Q. Cannon (consejero de la Primera Presidencia) explicó que las Escrituras son la única fuente de la doctrina oficial, junto con la posterior revelación a los profetas, que ha sido presentado a la Iglesia y sostenidos:

Tengo en mis manos el libro de Doctrina y Convenios, y también el libro, La Perla de Gran Precio, que los libros contienen revelaciones de Dios. En Kirtland, la Doctrina y Convenios en su forma original, como primera impresión, se presentó a los oficiales de la Iglesia y los miembros de la Iglesia a votar. Como ha habido adiciones hechas a la misma por la publicación de revelaciones que no fueron incluidos en la edición original, se ha considerado conveniente presentar estos libros con sus contenidos a la conferencia, para ver si la conferencia votarán para aceptar los libros y su contenido como de parte de Dios, y vinculante para nosotros como pueblo y como Iglesia. [1]

B.H. Roberts explicó que sólo las cosas dentro de los libros canónicos y los que se presentan para un voto de sostenimiento de la Primera Presidencia y el Consejo de los Doce Apóstoles, será vinculante para la Iglesia y sus miembros:

La Iglesia ha limitado las fuentes de la doctrina por la que está dispuesto a cumplir antes de que el mundo de las cosas que Dios ha revelado, y que la Iglesia ha reconocido oficialmente, y los solos. Estos incluyen la Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, la Perla de Gran Precio; estos han sido reiteradamente aceptado y aprobado por la Iglesia en la conferencia general de ensamblado, y son las únicas fuentes de atención absoluta para nuestra doctrina. [2]

Cualquier otra cosa es valiosa y puede ser de utilidad para la explicación, la exhortación y la enseñanza, pero no lleva el peso de la 'escritura' en el LDS canon. Harold B. Lee fue igualmente explícito:

Si cualquier persona, independientemente de su posición en la Iglesia, eran para avanzar en una doctrina que no está justificado por las obras de la Iglesia estándar, es decir, la Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio, que sepan que su declaración no es más que su opinión particular. El único autorizado para dar a luz ninguna nueva doctrina es el Presidente de la Iglesia, que, cuando lo hace, lo daré a conocer como revelación de Dios, y así será aceptada por el Consejo de los Doce y sostenida por el cuerpo de la Iglesia. Y si alguno habla una doctrina que contradice lo que está en los trabajos de la Iglesia estándar, usted puede saber por el mismo token que es falso y no está obligado a aceptar como verdad. [3]

En otra parte, el presidente Lee enseñó el mismo principio:

No hay que pensar que cada palabra dicha por las Autoridades Generales es inspirada, o que están inspirados por el Espíritu Santo en todo lo que hablan y escriben. Ahora a mantener esto en mente. No me importa cuál es su posición, si escribe algo o habla algo que va más allá de cualquier cosa que usted puede encontrar en los libros canónicos, a menos que uno sea el profeta, vidente y revelador-por favor, tenga en cuenta que una sola excepción-es posible que dicen inmediatamente: "Bueno, esa es su propia idea!" Y si él dice algo que contradice lo que se encuentra en los libros canónicos (creo que es por eso que los llamamos "estándar"-que es la medida estándar de todo lo que los hombres enseñan), usted puede saber por el mismo token que es false; independientemente de la posición del hombre que lo dice. [4]

En el libro Mormon Doctrine, el élder Bruce R. McConkie fue igualmente claro:

Los libros, escritos, explicaciones, exposiciones, puntos de vista y teorías de incluso los hombres más sabios y más grandes, ya sea dentro o fuera de la Iglesia, no se alinean con los libros canónicos. Incluso los escritos, enseñanzas y opiniones de los profetas de Dios son aceptables en la medida en que estén en armonía con lo que Dios ha revelado y lo que se registra en los libros canónicos. [5]

En áreas en las que los libros canónicos no son claras, sólo el Presidente de la Iglesia podrá establecer doctrina definitiva :

Pero hay muchos lugares en los que las Escrituras no son demasiado claras, y donde las diferentes interpretaciones pueden darse a los mismos; hay muchas doctrinas, dogmas como el Señor los llamó , que no se han definido oficialmente declaradas. Es en la consideración y discusión de estas escrituras y doctrinas que surgen oportunidades para que las diferencias de opinión en cuanto a los significados y alcances . Teniendo en cuenta el principio fundamental acaba de anunciar en cuanto a la posición del Presidente de la Iglesia , otros portadores del sacerdocio , los que tienen la dotación espiritual especial y aquellos sin ella, deben ser cautelosos en sus expresiones sobre e interpretaciones de las escrituras y doctrinas . Deben actuar y enseñar, siempre que el poder sobre todo y la autoridad del Presidente de la Iglesia . Sería muy lamentable no fueron siempre tan estrictamente observada por los portadores de esa dotación espiritual especial , que no sea el presidente . A veces en el pasado que han dicho " fuera de turno ", por así decirlo. Por otra parte, a veces se dice que incluso aquellos que no son miembros de las Autoridades Generales que se han escuchado a declarar sus propios puntos de vista sobre diversos asuntos sobre los que no hay vistas oficial o declaración ha sido formulada por el portavoz del Señor , a veces con una certeza segura de que podría engañar a los desinformados e incautos. [6]


Notas

  1. George Q. Cannon, "Comments," Millennial Star 42 no. 46 (15 November 1880), 724. (10 October 1880, General Conference)
  2. Brigham H. Roberts, sermon of 10 July 1921, delivered in Salt Lake Tabernacle, printed in Deseret News (23 July 1921) sec. 4:7.
  3. Harold B. Lee, The First Area General Conference for Germany, Austria, Holland, Italy, Switzerland, France, Belgium, and Spain of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, held in Munich Germany, August 24–26, 1973, with Reports and Discourses, 69.
  4. Harold B. Lee, "The Place of the Living Prophet, Seer, and Revelator," Address to Seminary and Institute of Religion Faculty, BYU, 8 July 1964.
  5. Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine, 2nd edition, (Salt Lake City: Bookcraft, 1966), 111. GL direct link
  6. J. Reuben Clark, “When Are the Writings or Sermons of Church Leaders Entitled to the Claim of Scripture,” address given to seminary and institute teachers at BYU, 7 July 1954, published in Church News (31 July 1954): 9–10; reprinted in Dialogue 12 (Summer 1979), 68–80.