FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferencia entre revisiones de «El Libro de Mormón/Acusaciones de plagio/las Islas Comoras y el nombre de "Moroni"»
| Línea 26: | Línea 26: | ||
{{uncheck}} | {{uncheck}} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{designación referencias}} | {{designación referencias}} | ||
Revisión del 17:27 10 jul 2017
¿Obtuvo José Smith los nombres Cumorah y Moroni de un mapa de las Islas Comoras?
Sumario: Comoras es una pequeña nación compuesta por tres islas frente a la costa sureste de África. Su capital es Moroni. Algunos críticos han afirmado que José Smith creó los nombres de El Libro de Mormón y Moroni Cumorah copiándolos de un mapa de las islas Comoras.Saltar a subtema:
- Pregunta: ¿Podría José Smith han adquirido los nombres "Moroni" y "Cumorah" de un mapa del archipiélago de las Comoras en la costa de África?
- Pregunta: ¿Eran los nombres de "Moroni" y "Cumorah" disponible en mapas accesibles a José Smith?
- McGuire: "Anjouan, one of the Comoro islands, with an indicated anchorage identified as Meroni"
- Pregunta: ¿Podría José Smith ha oído los nombres "Moroni" y "Cumorah" de balleneros americanos?
- Pregunta: ¿Por qué el nombre "Cumorah" originalmente deletreado "Camorah" en el 1830 Libro de Mormón?
- Question: Could Joseph Smith have acquired the names "Moroni" and "Cumorah" from stories of Captain Kidd that he read in his youth?
- Question: What is the relationship between Captain Kidd and the Comoro archipelago?
- Question: Was Captain Kidd "hanged for crimes allegedly committed in the vicinity of Moroni on Grand Comoro?"
Pregunta: ¿Podría José Smith haber adquirido los nombres "Moroni" y "Cumorah" de un mapa del archipiélago de las Comoras en la costa de África?
Comoras es una pequeña nación formada por tres islas frente a la costa sureste de África. Su capital es Moroni.
- Algunos han afirmado que José Smith creó el Libro de Mormón por los nombres Cumorah y Moroni copiándolos de un mapa de las islas Comoras.
- Una explicación alternativa ofrecida por los críticos del Libro de Mormón es que José Smith encontró los nombres Cumorah y Moroni en historias de Capitán Kidd, quien se dice había visitado la isla.
El asentamiento de "Moroni" no se convirtió en la capital de las Islas Comoras hasta 1876 (32 años después de la muerte de José y 47 años después de la publicación del Libro de Mormón). La posibilidad de José de haber visto los nombres en un mapa es remota en el mejor. Incluso no se ha demostrado que José vio los nombres, o que cualquier fuente le era disponible a él que los unía.
Los que proponen que José obtuvo los nombres "Cumorah" y "Moroni" de historias del Capitán Kidd nunca citan una fuente ni demuestran que José tuvo acceso a una.
Pregunta: ¿Eran disponibles los nombres de "Moroni" y "Cumorah" en mapas que eran accesibles a José Smith?
El archipiélago de las Comoras consiste en las islas de Gran Comora (Gran Comoro), Anjouan (también conocido como Johanna), Mohilla (Mohely), y Mayotte (Mayotta). Se encuentran a la cabeza de la canal de Mozambique en la costa de África. La capital actual, que se muestra en los mapas modernos, es la ciudad de Moroni.
Esta afirmación, como muchos esfuerzos para explicar el Libro de Mormón, comete la falacia lógica de "Apelación a la Probabilidad." Esta falacia sostiene que es incorrecto decir que si algo es aun remotamente posible, debe ser verdadero.
Cuando se examinan los hechos, la posibilidad de que José vio a Comoras y Moroni retrocede; y la idea se vuelve inviable. Los siguientes diccionarios geográficos de la época de José fueron consultados:
| Título | Contenidos Relevantes |
| Mucullock's Universal Gazateer, 2 tomos (1843-4) |
2257 páginas de letra minúscula en doble columnas, con referencia a las Islas Comoras o Moroni. |
| Morris' Universal Gazateer (1821) | 831 páginas, ninguna mención de las Comoras o Moroni |
|
Brookes Gazateer
|
|
|
|
|
|
|
|
No hay evidencia de que José vio estos mapas o cualquier otro. Pero de haberlos visto, le habrían proporcionado poca ayuda.
Además, es poco probable que 'cualquier' 'fuente' habría contenido el nombre de "Moroni". Ese asentamiento no se convirtió en la capital hasta 1876 (32 años después de la muerte de José y 47 años después de la publicación del Libro de Mormón), cuando el sultán Said Ali se estableció allí. En ese momento sólo era un pequeño asentamiento. Incluso un siglo después, en 1958, su población era de solamente 6.500.
El nombre "Meroni" en la isla de Anjouan Comores
Como se señaló anteriormente, es poco probable que cualquier mapa del Comoro Archiplego disponible a José Smith habría contenido el nombre de "Moroni". La ciudad capital de Moroni era poco probable de haber estado presente en los primeros mapas de las Islas Comoras en la década de 1700. Sin embargo, el nombre "Meroni" en realidad se presentaba en una ubicación diferente en otra de las Islas Comoras en los mapas que datan de 1748, 1752 y 1755. El siguiente mapa de 1748 de la isla de Anjouan (también conocido como Nzwani) ha sido señalado por críticos con el nombre "Meroni".[1]
El siguiente mapa de Anjouan, fechado a 1752, también contiene el nombre de "Meroni".
Es poco probable que José habría visto esto, ya que el nombre "Comoro" en los mapas siempre parece estar asociado con la isla principal "Gran Comora", mientras el asentamiento de "Meroni" en Anjoun es demasiado pequeño para incluirse en dichas mapas que muestran las cuatro islas. Por ejemplo, el mapa siguiente del año 1749 de las Comoras claramente etiqueta la isla principal como "Comora," pero la escala de la isla de Anjouan oculta los nombres de los asentamientos allí. Para que José obtuviera el nombre de "Meroni" de Anjouan, habría tenido que consultar el mapa de Anjouan directamente para hacer esta conexión, ya que muestra el nombre "Comora" en la parte superior.
Pregunta: ¿Podría José Smith haber oído los nombres "Moroni" y "Cumorah" de balleneros americanos?
Hay otra especulación propuesta por los no mormones acerca de cómo José Smith pudo haber oído los nombres de "Moroni" y "Cumorah" que no se relaciona con el capitán Kidd. El supuesto hecho en un sitio web es que "se enteró de estos lugares exóticos de historias de balleneros americanos." [2] El sitio web señala que "Las Islas Comores fueron visitados por un gran número de barcos balleneros estadounidenses comenzando antes de la aparición del Libro de Mormón. Los marineros a bordo de estos barcos, cuando regresaron a los puertos balleneros de Nueva Inglaterra, hablaban de sus aventuras en el occidental del Océano Índico y en el momento en que el Libro de Mormón apareció por primera vez en la década de 1820, tanto Moroni como Comoro eran palabras conocidas por algunos estadounidenses que vivían en el este de los Estados Unidos ".[2] Uno tendría que suponer, sin embargo, que José se puso en contacto con "algunos [de esos] estadounidenses que vivían en el este de los Estados Unidos" que estaban familiarizados con los nombres. Tal conexión es simplemente pura conjetura.
Por otro lado, el mismo sitio web también proporciona una base útil sobre el significado de los nombres:
Debe señalarse primero que la palabra "Moroni", tiene un significado. La palabra es del grupo de lenguas que se hablan en las Islas Comores y se encuentran en swahili, también. Traducido al Inglés, significa "en el lugar del fuego." Su construcción es de la 'moro', raíz que significa "fuego" o "calor" y el locativo '-ni', que tiene el significado "en el lugar de". Por lo tanto, construido de los morfemas de 'Moroni', los idiomas locales reflejan el hecho de que se encuentra en base de uno de los volcanes más activos del mundo. También hay que señalar que el nombre, "Moroni", se encuentra en los mapas europeos ya en la mitad del siglo 18, y fue señalado por los viajeros como la capital de un sultán en la isla de Ngazidja. El nombre, 'Comoro', también tiene un significado similar en los idiomas locales. Se compone de un locativo antiguo de Swahili 'KO' y la palabra 'moro' que significa "el lugar del fuego." Este nombre se remonta a la antigüedad y se puede encontrar en los mapas árabes publicados hace más de mil años. [2]
Esto apoya la idea de que los nombres "Moroni" y "Comoro" son de origen auténtico antiguo.
Pregunta: ¿Por qué el nombre "Cumorah" originalmente se deletreaba "Camorah" en el Libro de Mormón del año 1830?
Oliver Cowdery declaró que fue un error ortográfico
El Libro de Mormón del año 1830 usa la ortografía "Camorah." Oliver Cowdery declaró que fue un error de ortografía en el la edición Julio 1835 de Latter Day Saint's Messenger and Advocate (Mensajero y Abogado de los Santos de los Últimos Días. Oliver Cowdery afirma:
Al recurrir a las páginas 529 y 530 del Libro de Mormón leerás la cuenta de Mormón de la última gran lucha de su pueblo, cuando estaban acampados alrededor de este cerro Cumorah. (Se imprime Camorah, que es un error).
La corrección de "Camorah" a "Cumorah" lo hizo en consonancia con otros nombres nefitas con el sufijo "-cum"
La ortografía se corrigió a "Cumorah" en la reimpresión 1837 del Libro de Mormón. Esto hace que sea consistente con otros nombres nefitas con el sufijo "-cum" (por ejemplo, Teáncum). No hay nombres nefitas que contienen el sufijo "-CAM."
Question: Could Joseph Smith have acquired the names "Moroni" and "Cumorah" from stories of Captain Kidd that he read in his youth? Question: What is the relationship between Captain Kidd and the Comoro archipelago? Question: Was Captain Kidd "hanged for crimes allegedly committed in the vicinity of Moroni on Grand Comoro?" Google translated; no human check yet.
Plantilla:Designación referencias
- Wikipedia entry on Comoros off-site (Inglés)
- Wikipedia entry on Moroni, Comoros off-site (Inglés)
- Entry on "Comoros" in the CIA World Factbook off-site (Inglés)
- Barbara Dubins, "Nineteenth-century Travel Literature on the Comoro Islands: A Bibliographical Essay", African Studies Bulletin 12. 2 (September 1969): 138-46. It can be found on JSTOR http://www.jstor.org/stable/523156
Plantilla:Designación información adicional
{{{publicación}}}, "Finding Parallels: Some Cautions and Criticisms, Part One"
Benjamin L. McGuire, {{{publicación}}}, (2013)Además la ciudad capital Moroni no se ha encontrado todavía en ningún mapa anterior que muestre las Islas Comores . Grunder señala en su discusión sobre el primer mapa que " la Encyclopædia Britannica registra erupciones volcánicas a partir de 1830 en la isla de Gran Comoro ( Grande Comore ) donde Maroni , la capital de este territorio ( que no se muestra en el mapa discutido aquí o en otro período mapas que he examinado ) , se encuentra ( Encyclopædia Britannica undécimo [Página 58 ] ed. , 6:794-95 , ' Islas Comores ' ) "( 2008 , p. 63 ) . Más recientemente , Mike Reed encuentra un mapa del siglo XVIII de Anjouan , una de las islas Comores , con un anclaje indicado identificado como Meroni . Aunque esto se encuentra junto a una isla completamente diferente a la que tiene la ciudad de Moroni, sí demuestra que si todos nos preocupa es la identificación de los homónimos , con el tiempo nos encontraremos lo que estamos buscando for.74El corolario interesante es que, si bien nos encontramos con este lugar pequeño lugar indicado en este mapa , la actual capital de Comores , Moroni, aún no se ha encontrado en ningún mapa contemporánea con la publicación del Libro de Mormón , y si bien esto no es una garantía de que no va a encontrar ( no me sorprendería si fuera ) , sí indica que su importancia era mucho menos de lo que es hoy.
Haga clic aquí para ver el artículo completo en Inglés
- ↑ Map of Anjouan [Nzwani], one of the Comoro Islands[Bellin, Jacques Nicolas, 1703-1772]. Carte de L'Isle D'Anjouan / Kaart van 'T Eiland Anjuan. par le Cap. Cornwal. [Paris?: Bellin?, 1748?] Call number: G 9212 .A5 P5 1748 .B45 off-site (Inglés)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Martin and Harriet Ottenheimer, "COMORO ISLANDS" (website) off-site (Inglés)