Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿El Libro de Abraham declara que el sol obtiene sus fotones de Kólob?»

(What is the "grand Key" called "Kae-e-vanrash"?)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{FME-Fuente
+
{{FairMormon}}
|título=Pregunta: ¿El Libro de Abraham estado que el sol se pone sus fotones de Kólob?
 
|categoría=
 
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
==Pregunta: ¿El Libro de Abraham estado que el sol se pone sus fotones de Kólob?==
+
==Pregunta: ¿El Libro de Abraham declara que el sol obtiene sus fotones de Kólob?==
===The Book of Abraham's reference to "light" is not referring to photons leaving the surface of the sun===
+
===El libro de referencia de Abraham de la "luz" no se está refiriendo a los fotones de salir de la superficie del Sol===
  
The explanation for Facsimile 2, Figure 5 states that the Sun is said to "borrow it light from Kolob through the medium of Kae-e-vanrash".:
+
La explicación de Facsímil 2, Figura 5 establece que el Sol se dice que "pedir prestado luz de Kólob por medio de Kae-e-vanrash":
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Is called in Egyptian Enish-go-on-dosh; this is one of the governing planets also, and is said by the Egyptians to be the Sun, and to borrow its light from Kolob through the medium of Kae-e-vanrash, which is the grand Key, or, in other words, the governing power, which governs fifteen other fixed planets or stars, as also Floeese or the Moon, the Earth and the Sun in their annual revolutions. This planet receives its power through the medium of Kli-flos-is-es, or Hah-ko-kau-beam, the stars represented by numbers 22 and 23, receiving light from the revolutions of Kolob.  
+
Se llama Enish-go-on-dosh en egipcio. Éste también es uno de los planetas regentes, y los egipcios dicen que es el sol, y que recibe su luz de Kólob por conducto de Kae-e-vanrash, que es la magna Llave, o en otras palabras, el poder gobernante que rige a otros quince planetas o estrellas fijos, así como a Floeese, o sea, la luna, la tierra y el sol en sus revoluciones anuales. Este planeta recibe su poder por conducto de Kli-flos-is-es o Hah-ko-kau-beam, las estrellas, que en los números 22 y 23 se representan recibiendo luz de las revoluciones de Kólob.  
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
These verses from Abraham admit a variety of interpretations. The suggestion that Abraham must have taught that the photons leaving the surface of the sun originally came from Kolob is completely unjustified.
+
Estos versículos de Abraham admiten una variedad de interpretaciones. La sugerencia de que Abraham debe haber enseñado que los fotones que salen de la superficie del sol originalmente vinieron de Kólob es totalmente injustificada.
  
 
===Una descripción figurativa y abstracta, como esto no puede ser forzado en conformidad con la ciencia===
 
===Una descripción figurativa y abstracta, como esto no puede ser forzado en conformidad con la ciencia===
Línea 23: Línea 20:
 
En primer lugar, a "tomar prestado " significa recibir con la intención de regresar , dijo en especial de un objeto material o sustancia. También puede significar que tomar y adoptar como propio , sobre todo dicho de abstracciones o ideas , como en " el compositor tomó su estructura armónica de la fuga de Bach en Re Mayor . " Entonces, ¿qué significa para el sol para " tomar prestado " su luz de Kolob ? Es la luz un material o una abstracción ? ¿Tiene intención el Sol para pagar la luz que pidió prestado ?
 
En primer lugar, a "tomar prestado " significa recibir con la intención de regresar , dijo en especial de un objeto material o sustancia. También puede significar que tomar y adoptar como propio , sobre todo dicho de abstracciones o ideas , como en " el compositor tomó su estructura armónica de la fuga de Bach en Re Mayor . " Entonces, ¿qué significa para el sol para " tomar prestado " su luz de Kolob ? Es la luz un material o una abstracción ? ¿Tiene intención el Sol para pagar la luz que pidió prestado ?
  
==="This is the light of Christ. As also he is in the sun, and the light of the sun, and the power thereof by which it was made"===
+
==="Esta es la luz de Cristo. Como también lo es en el sol, y la luz del sol, y el poder de la misma por la que se hizo"===
  
What, in fact, is meant by 'light' in this context? Doctrine & Covenants 88:7&ndash;13, in wording strongly reminiscent of our Book of Abraham quote, states “7 ...this is the light of Christ. As also he is in the sun, and the light of the sun, and the power thereof by which it was made. 8 As also he is in the moon, and is the light of the moon, and the power thereof by which it was made; 9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made; 10 And the earth also, and the power thereof, even the earth upon which you stand. 11 <b>And the light which shineth, which giveth you light</b>, is through him who enlighteneth your eyes, which <b>is the same light that quickeneth your understandings</b>; 12 Which light proceedeth forth from the presence of God to fill the immensity of space &mdash; 13 <b>The light which is in all things, which giveth life to all things, which is the law by which all things are governed</b>, even the power of God who sitteth upon his throne, who is in the bosom of eternity, who is in the midst of all things (emphasis added).” These verses are clearly NOT talking about electromagnetic radiation. Does anyone have a convincing explanation of what they ARE talking about?  
+
Lo que, de hecho, se entiende por "luz" en este contexto? Doctrina y Convenios 88:7&ndash;13, en redacción recuerda mucho de nuestro Libro de Abraham cita, estados “7 ...Ésta es la luz de Cristo. Como también él está en el sol, y es la luz del sol, y el poder por el cual fue hecho. 8 Como también está en la luna, y es la luz de la luna, y el poder por el cual fue hecha; 9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas. 10 Y la tierra también, y el poder de ella, sí, la tierra sobre la cual estáis. 11 <b>Y la luz que brilla, que os alumbra</b>, viene por medio de aquel que ilumina vuestros ojos, y <b>es la misma luz que vivifica vuestro entendimiento,</b>; 12 la cual procede de la presencia de Dios para llenar la inmensidad del espacio, &mdash; 13 <b>la luz que existe en todas las cosas, que da vida a todas las cosas, que es la ley por la cual se gobiernan</b> todas las cosas, , el poder de Dios que se sienta sobre su trono, que existe en el seno de la eternidad, que está en medio de todas las cosas. (énfasis añadido).” Estos versículos están claramente no estamos hablando de la radiación electromagnética. ¿Alguien tiene una explicación convincente de lo que están hablando?
  
===A “medium” can mean a material through which some signal propagates or a means or channel through which something is achieved===
+
===Un "medio" puede significar un material a través del cual se propaga alguna señal o un medio o canal a través del cual se logra algo===
  
A “medium” can mean a material through which some signal propagates or a means or channel through which something is achieved. What does it mean here? Does it refer to a material or a means?
+
Un "medio" puede significar un material a través del cual se propaga alguna señal o un medio o canal a través del cual se logra algo. ¿Qué significa aquí? ¿Se refiere a un material o un medio?
  
 
===¿Cuál es el "gran clave" llamada "Kae-e-vanrash"?===
 
===¿Cuál es el "gran clave" llamada "Kae-e-vanrash"?===
Línea 35: Línea 32:
 
¿Cuál es Kae-e-vanrash? El Libro de Abraham dice que es un "gran clave", o "poder de gobierno." ¿Qué significa eso? Es Kae-e-vanrash un término para las reacciones nucleares, la gravitación, los rayos cósmicos? ¿O es un medio más espiritual, como el sacerdocio o la creencia, o una estructura de organización, o un medio utilizado para las comunicaciones administrativas?
 
¿Cuál es Kae-e-vanrash? El Libro de Abraham dice que es un "gran clave", o "poder de gobierno." ¿Qué significa eso? Es Kae-e-vanrash un término para las reacciones nucleares, la gravitación, los rayos cósmicos? ¿O es un medio más espiritual, como el sacerdocio o la creencia, o una estructura de organización, o un medio utilizado para las comunicaciones administrativas?
  
===This may have been a way to teach the Egyptians that Elohim, who dwells near Kolob, rules over than the sun-god, Amen-Re===
+
===Esto puede haber sido una manera de enseñar a los egipcios que Elohim, que habita cerca de Kólob, gobierna sobre que el dios-sol, Amen-Re===
  
And, finally, what are we to understand about the nature of Book of Abraham astronomy? Is it a revelation from God to Abraham explaining the structure of the universe as it would be seen by the astronomers of our day? Or should we remember that “The Lord said unto me: Abraham, I show these things unto thee before ye go into Egypt, that ye may declare all these words.{{scripture||Abraham|3|15}}, so that, as John Gee has suggested <ref>John Gee, "The Larger Issue", 2009 FAIR Conference. {{link|url=http://www.fairmormon.org/perspectives/fair-conferences/2009-fair-conference/2009-the-larger-issue}}</ref>, this is simply the teaching that would be easiest for the Egyptians to understand &mdash; one that would teach them that Elohim, who dwells near Kolob, rules over than the sun-god, Amen-Re?
+
Y, finalmente, ¿qué hemos de entender acerca de la naturaleza del Libro de Abraham la astronomía? Es una revelación de Dios a Abraham explicar la estructura del universo, ya que sería visto por los astrónomos de nuestros días? ¿O debemos recordar que "El Señor me dijo: Abraham, que muestran estas cosas a ti antes que entréis en Egipto, para que seáis declarar todas estas palabras." {{s||Abraham|3|15}}, de manera que , como ha sugerido John Gee <ref>John Gee, "The Larger Issue", 2009 FAIR Conference. {{link|url=http://www.fairmormon.org/perspectives/fair-conferences/2009-fair-conference/2009-the-larger-issue}}</ref>, esto es simplemente la enseñanza de que sería más fácil para los egipcios de entender & mdash; uno que enseñarles que Dios, que habita cerca de Kólob, gobierna sobre que el dios-sol, Amen-Re?
  
===Abraham did not teach the Egyptians that photons leaving the Sun came from Kolob===
+
===Abraham no enseñó a los egipcios que los fotones que salen del Sol venían de Kólob===
  
Until someone can make a convincing case that their interpretation of these things is the only reasonable one, any faith-promoting proof from Abraham’s astronomy is a flimsy house of cards and any faith-destroying attack on some straw-man interpretation is misguided. Among the misguided interpretations is the unjustified suggestion that Abraham taught that the photons leaving the surface of the sun originally came from Kolob.
+
Hasta que alguien puede hacer un caso convincente de que su interpretación de estas cosas es la única razonable, cualquier prueba de la fe de promoción de la astronomía de Abraham es una casa endeble de cartas y cualquier ataque que destruye la fe en una interpretación del hombre de paja está equivocada. Entre las interpretaciones equivocadas es la sugerencia injustificada que Abraham enseñó que los fotones de salir de la superficie del sol originalmente vinieron de Kólob.
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas finales}}
 
{{notas finales}}
 +
[[Category:Carta a un Director del SEI]]
 +
 +
[[en:Question: Does the Book of Abraham state that the sun gets its photons from Kolob?]]
 +
[[pt:Pergunta: Será que o Livro de Abraão afirmar que o sol fica seus fótons de Kolob?]]

Revisión actual del 23:31 5 nov 2017

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿El Libro de Abraham declara que el sol obtiene sus fotones de Kólob?

El libro de referencia de Abraham de la "luz" no se está refiriendo a los fotones de salir de la superficie del Sol

La explicación de Facsímil 2, Figura 5 establece que el Sol se dice que "pedir prestado luz de Kólob por medio de Kae-e-vanrash":

Se llama Enish-go-on-dosh en egipcio. Éste también es uno de los planetas regentes, y los egipcios dicen que es el sol, y que recibe su luz de Kólob por conducto de Kae-e-vanrash, que es la magna Llave, o en otras palabras, el poder gobernante que rige a otros quince planetas o estrellas fijos, así como a Floeese, o sea, la luna, la tierra y el sol en sus revoluciones anuales. Este planeta recibe su poder por conducto de Kli-flos-is-es o Hah-ko-kau-beam, las estrellas, que en los números 22 y 23 se representan recibiendo luz de las revoluciones de Kólob.

Estos versículos de Abraham admiten una variedad de interpretaciones. La sugerencia de que Abraham debe haber enseñado que los fotones que salen de la superficie del sol originalmente vinieron de Kólob es totalmente injustificada.

Una descripción figurativa y abstracta, como esto no puede ser forzado en conformidad con la ciencia

Aunque la traducción en español afirma que el Sol "recibe su luz del Kolob", la versión en Inglés se utiliza la frase "tomar prestado su luz de Kólob." Hay muchas escrituras o declaraciones de los profetas que parecen tener implicaciones científicas . Por desgracia , nunca se formulan en términos científicos modernos y sus significados son a menudo muy oscura. Así que es difícil decidir quién es más tonto - el santo fiel, que los interpreta de una manera que les obliga a un acuerdo con algún punto de vista actual de la ciencia , o el crítico sin fe , que a propósito los interpreta de una manera que está en mayor desacuerdo con el pensamiento científico actual. El Libro de Abraham cotización citado en la crítica anterior ha inspirado a los dos tipos de tonterías , incluyendo la interpretación que se encuentra en el sitio web donde apareció esta crítica. La redacción de la explicación de José Smith de la figura 5 en Facsímil 2 del Libro de Abraham es , de hecho , muy difícil de interpretar.

Para "pedir prestado" significa recibir con la intención de regresar

En primer lugar, a "tomar prestado " significa recibir con la intención de regresar , dijo en especial de un objeto material o sustancia. También puede significar que tomar y adoptar como propio , sobre todo dicho de abstracciones o ideas , como en " el compositor tomó su estructura armónica de la fuga de Bach en Re Mayor . " Entonces, ¿qué significa para el sol para " tomar prestado " su luz de Kolob ? Es la luz un material o una abstracción ? ¿Tiene intención el Sol para pagar la luz que pidió prestado ?

"Esta es la luz de Cristo. Como también lo es en el sol, y la luz del sol, y el poder de la misma por la que se hizo"

Lo que, de hecho, se entiende por "luz" en este contexto? Doctrina y Convenios 88:7–13, en redacción recuerda mucho de nuestro Libro de Abraham cita, estados “7 ...Ésta es la luz de Cristo. Como también él está en el sol, y es la luz del sol, y el poder por el cual fue hecho. 8 Como también está en la luna, y es la luz de la luna, y el poder por el cual fue hecha; 9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas. 10 Y la tierra también, y el poder de ella, sí, la tierra sobre la cual estáis. 11 Y la luz que brilla, que os alumbra, viene por medio de aquel que ilumina vuestros ojos, y es la misma luz que vivifica vuestro entendimiento,; 12 la cual procede de la presencia de Dios para llenar la inmensidad del espacio, — 13 la luz que existe en todas las cosas, que da vida a todas las cosas, que es la ley por la cual se gobiernan todas las cosas, sí, el poder de Dios que se sienta sobre su trono, que existe en el seno de la eternidad, que está en medio de todas las cosas. (énfasis añadido).” Estos versículos están claramente no estamos hablando de la radiación electromagnética. ¿Alguien tiene una explicación convincente de lo que están hablando?

Un "medio" puede significar un material a través del cual se propaga alguna señal o un medio o canal a través del cual se logra algo

Un "medio" puede significar un material a través del cual se propaga alguna señal o un medio o canal a través del cual se logra algo. ¿Qué significa aquí? ¿Se refiere a un material o un medio?

¿Cuál es el "gran clave" llamada "Kae-e-vanrash"?

¿Cuál es Kae-e-vanrash? El Libro de Abraham dice que es un "gran clave", o "poder de gobierno." ¿Qué significa eso? Es Kae-e-vanrash un término para las reacciones nucleares, la gravitación, los rayos cósmicos? ¿O es un medio más espiritual, como el sacerdocio o la creencia, o una estructura de organización, o un medio utilizado para las comunicaciones administrativas?

Esto puede haber sido una manera de enseñar a los egipcios que Elohim, que habita cerca de Kólob, gobierna sobre que el dios-sol, Amen-Re

Y, finalmente, ¿qué hemos de entender acerca de la naturaleza del Libro de Abraham la astronomía? Es una revelación de Dios a Abraham explicar la estructura del universo, ya que sería visto por los astrónomos de nuestros días? ¿O debemos recordar que "El Señor me dijo: Abraham, que muestran estas cosas a ti antes que entréis en Egipto, para que seáis declarar todas estas palabras." Abraham 3:15, de manera que , como ha sugerido John Gee [1], esto es simplemente la enseñanza de que sería más fácil para los egipcios de entender & mdash; uno que enseñarles que Dios, que habita cerca de Kólob, gobierna sobre que el dios-sol, Amen-Re?

Abraham no enseñó a los egipcios que los fotones que salen del Sol venían de Kólob

Hasta que alguien puede hacer un caso convincente de que su interpretación de estas cosas es la única razonable, cualquier prueba de la fe de promoción de la astronomía de Abraham es una casa endeble de cartas y cualquier ataque que destruye la fe en una interpretación del hombre de paja está equivocada. Entre las interpretaciones equivocadas es la sugerencia injustificada que Abraham enseñó que los fotones de salir de la superficie del sol originalmente vinieron de Kólob.

Notas

  1. John Gee, "The Larger Issue", 2009 FAIR Conference. off-site (Inglés)