Diferencia entre revisiones de «Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick?»

(Página creada con «{{FME-Fuente |título=Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick? |categoría= }} <onlyinclude> ==Pregunta: ¿Cómo...»)
 
(Una comparación de varios de los conceptos teológicos de tanto José Smith y Thomas Dick muestra grandes contrastes)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{FME-Fuente
+
{{FairMormon}}
|título=Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick?
 
|categoría=
 
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
==Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick?==
 
==Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick?==
 
===Una comparación de varios de los conceptos teológicos de tanto José Smith y Thomas Dick muestra grandes contrastes===
 
===Una comparación de varios de los conceptos teológicos de tanto José Smith y Thomas Dick muestra grandes contrastes===
  
Thomas Dick was a Scottish born minister, writer, astronomer and philosopher, whose published works in the early 1800’s attempted to reconcile science with Christianity. Dick believed that "mind and matter" were the two basic principles of the universe.<ref>Edward T. Jones, [http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/MTGM&CISOPTR=40776 ''The Theology of Thomas Dick and its Possible Relationship to that of Joseph Smith''], Master's Thesis, 1969, p. 27.</ref> Dick believed God was of "a spiritual uncompounded substance, having no visible form."<ref>Thomas Dick, ''The Philosophy of a Future State'' (New York: R. Shoyer, 1831) p. 188.</ref> The reason for the existence of matter is to allow the mind to be able to focus on God through the observance of his creations.  
+
Thomas Dick era un ministro escocés nacido, escritor, astrónomo y filósofo, cuyas obras publicadas en la década de 1800 intentó reconciliar la ciencia con el cristianismo. Dick creía que "la mente y la materia", fueron los dos principios básicos del universo. <ref>Edward T. Jones, [http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/MTGM&CISOPTR=40776 ''The Theology of Thomas Dick and its Possible Relationship to that of Joseph Smith''], Master's Thesis, 1969, p. 27.</ref> Dick creía que Dios era de <ref>Thomas Dick, ''The Philosophy of a Future State'' (New York: R. Shoyer, 1831) p. 188.</ref> "una sustancia no-compuesto espiritual, que no tiene forma visible." La razón de la existencia de la materia es permitir que la mente sea capaz de centrarse en Dios a través de la observancia de su creaciones.  
  
According to Dick:
+
De acuerdo con Dick:  
  
:[F]or the Creator has ordained, as one part of their mental enjoyments, that they shall be furnished with the means of tracing the mode of his operations, and the designs they are intended to accomplish in the different departments of nature.<ref>Dick, p. 212.</ref>
+
:Para el Creador ha ordenado, como una parte de sus placeres mentales, que serán equipadas con los medios de rastreo de la modalidad de sus operaciones, y los diseños que están destinadas a lograr en los diferentes departamentos de la naturaleza. <ref>Dick, p. 212.</ref>
  
The following is a comparison and contrast of several of the theological concepts of both Joseph Smith and Thomas Dick.
+
La siguiente es una comparación y el contraste de varios de los conceptos teológicos de ambas Joseph Smith y Thomas Dick.
  
 
{| valign="top" border="1" style="width:100%; font-size:85%"
 
{| valign="top" border="1" style="width:100%; font-size:85%"
!width=20%|Concept
+
!width=20%|Concepto
 
!width="40%"|Thomas Dick
 
!width="40%"|Thomas Dick
 
!width="40%"|Joseph Smith
 
!width="40%"|Joseph Smith
 
|-
 
|-
|Creation
+
|Creación
||None but that Eternal Mind which counts the number of the stars, '''which called them from nothing''' into existence, and arranged them in the respective stations...<ref>Dick, p. 192.</ref>
+
||Nadie sino que la Mente Eterna que cuenta el número de las estrellas,'' 'que ellos llaman de la nada''' a la existencia, y los dispuestos en las respectivas estaciones ...<ref>Dick, p. 192.</ref>  
|| Now, I ask all who hear me, '''why the learned men who are preaching salvation, say that God created the heavens and the earth out of nothing'''? The reason is, that they are unlearned in the things of God... <ref>Joseph Fielding Smith, ''Teachings of the Prophet Joseph Smith'' (Salt Lake City: Deseret Book, 1977) p. 350.</ref>
+
|| Ahora, les pido a todos los que me escuchan,'' 'por qué los sabios que están predicando la salvación, dicen que Dios creó los cielos y la tierra de la nada'''? La razón es, que los indoctos en las cosas de Dios ... <ref>Joseph Fielding Smith, ''Teachings of the Prophet Joseph Smith'' (Salt Lake City: Deseret Book, 1977) p. 350.</ref>
 
|-
 
|-
|Intelligences
+
|Inteligencias
|| The Creator stands in '''no need of innumerable assemblages of worlds and of inferior ranks of intelligences''', in order to secure or to augment his felicity. Innumerable ages before the universe was created, he existed alone, independent of every other being, and infinitely happy in the contemplation of his own eternal excellencies.<ref>Dick, p. 52.</ref>
+
|| El Creador se encuentra en'' 'no hay necesidad de innumerables conjuntos de mundos y de los rangos inferiores de inteligencias''', con el fin de asegurar o para aumentar su felicidad. Innumerables edades antes de la creación del universo, existía solo, independiente de todos los demás seres, e infinitamente feliz en la contemplación de sus propias excelencias eternas. <ref>Dick, p. 52.</ref>
|| I dwell in the midst of them all; I now, therefore, have come down unto thee to declare unto thee the works which my hands have made, wherein my wisdom excelleth them all, for I rule in the heavens above, and in the earth beneath, in all wisdom and prudence, over all the intelligences thine eyes have seen from the beginning; '''I came down in the beginning in the midst of all the intelligences thou hast seen'''. Now the Lord had shown unto me, Abraham, the intelligences that were organized before the world was; and among all these there were many of the noble and great ones; ({{scripture||Abraham|3|21-22}})  
+
||Yo habito en medio de todos ellos; Ahora, por lo tanto, he descendido a ti para declarar a ti las obras que mis manos han hecho, en mi sabiduría a todos más eminente, pues reino arriba en los cielos y abajo en la tierra, en toda sabiduría y prudencia, sobre todas las inteligencias que tus ojos han visto, desde el principio; '' 'Vine en un principio, en medio de todas las inteligencias que has visto'''. Ahora el Señor me había mostrado a mí, Abraham, las inteligencias que fueron organizadas antes que el mundo fuese; y entre todas éstas había muchas de las nobles y grandes; ({{scripture||Abraham|3|21-22}})  
 
|-
 
|-
|Nature of God
+
|Naturaleza de Dios
||a spiritual uncompounded substance, '''having no visible form'''.<ref>Dick, p. 188.</ref>
+
||una sustancia no-compuesto espiritual,'' 'que no tiene forma visible'''. <ref>Dick, p. 188.</ref>
||God himself was once as we are now, and '''is an exalted man''', and sits enthroned in yonder heavens!<ref>Smith, p. 345.</ref>
+
||Dios una vez fue como nosotros ahora, y'' 'es un hombre exaltado''', y se sienta por allá en los cielos! <ref>Smith, p. 345.</ref>
 
|-
 
|-
|Ability to comprehend God
+
|Capacidad para comprender a Dios
||But the eternity, the omnipresence, and the omniscience of the Deity, are equally mysterious; for they are equally incomprehensible, '''and must for ever remain incomprehensible''' to all limited intelligences.<ref>Dick, p. 183.</ref>
+
||Pero la eternidad, la omnipresencia y la omnisciencia de la Deidad, son igualmente misteriosa; pues son igualmente incomprensibles,'' 'y el mosto para siempre permanezca incomprensible''' a todas las inteligencias limitadas. <ref>Dick, p. 183.</ref>
|| It is the first principle of the Gospel '''to know for a certainty the Character of God''', and to know that we may converse with him as one man converses with another, and that he was once a man like us; yea, that God himself, the Father of us all, dwelt on an earth. <ref>Smith, p. 345.</ref>
+
|| Es el primer principio del Evangelio'' 'es saber con certeza la naturaleza de Dios''', y saber que podemos conversar con él como un hombre conversa con otro, y que en un tiempo fue hombre como nosotros; , que Dios mismo, el Padre de todos nosotros, habitó sobre una tierra. <ref>Smith, p. 345.</ref>
 
|}
 
|}
 +
 +
Una comparación completa de los teologías y respuesta a este criticismo fueron publicadas en 1969 por Edward T. Jones, un profesor de BYU,  en forma de una tesis y se puede encontrar (solo en Inglés) [https://scholarsarchive.byu.edu/etd/4839/ aquí]
 +
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
{{endnotes sources}}
+
{{notas finales}}
 +
[[Category:Carta a un Director del SEI]]
 +
 
 +
[[en:Question: How do the theological concepts of Joseph Smith actually compare to those of Thomas Dick?]]
 +
[[pt:Pergunta: Como os conceitos teológicos de Joseph Smith se relacionam com os de Thomas Dick?]]

Revisión actual del 12:53 8 ago 2018

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿Cómo los conceptos teológicos de Joseph Smith comparan realmente a los de Thomas Dick?

Una comparación de varios de los conceptos teológicos de tanto José Smith y Thomas Dick muestra grandes contrastes

Thomas Dick era un ministro escocés nacido, escritor, astrónomo y filósofo, cuyas obras publicadas en la década de 1800 intentó reconciliar la ciencia con el cristianismo. Dick creía que "la mente y la materia", fueron los dos principios básicos del universo. [1] Dick creía que Dios era de [2] "una sustancia no-compuesto espiritual, que no tiene forma visible." La razón de la existencia de la materia es permitir que la mente sea capaz de centrarse en Dios a través de la observancia de su creaciones.

De acuerdo con Dick:

Para el Creador ha ordenado, como una parte de sus placeres mentales, que serán equipadas con los medios de rastreo de la modalidad de sus operaciones, y los diseños que están destinadas a lograr en los diferentes departamentos de la naturaleza. [3]

La siguiente es una comparación y el contraste de varios de los conceptos teológicos de ambas Joseph Smith y Thomas Dick.

Concepto Thomas Dick Joseph Smith
Creación Nadie sino que la Mente Eterna que cuenta el número de las estrellas, 'que ellos llaman de la nada' a la existencia, y los dispuestos en las respectivas estaciones ...[4] Ahora, les pido a todos los que me escuchan, 'por qué los sabios que están predicando la salvación, dicen que Dios creó los cielos y la tierra de la nada'? La razón es, que los indoctos en las cosas de Dios ... [5]
Inteligencias El Creador se encuentra en 'no hay necesidad de innumerables conjuntos de mundos y de los rangos inferiores de inteligencias', con el fin de asegurar o para aumentar su felicidad. Innumerables edades antes de la creación del universo, existía solo, independiente de todos los demás seres, e infinitamente feliz en la contemplación de sus propias excelencias eternas. [6] Yo habito en medio de todos ellos; Ahora, por lo tanto, he descendido a ti para declarar a ti las obras que mis manos han hecho, en mi sabiduría a todos más eminente, pues reino arriba en los cielos y abajo en la tierra, en toda sabiduría y prudencia, sobre todas las inteligencias que tus ojos han visto, desde el principio; 'Vine en un principio, en medio de todas las inteligencias que has visto'. Ahora el Señor me había mostrado a mí, Abraham, las inteligencias que fueron organizadas antes que el mundo fuese; y entre todas éstas había muchas de las nobles y grandes; (Abraham 3:21-22)
Naturaleza de Dios una sustancia no-compuesto espiritual, 'que no tiene forma visible'. [7] Dios una vez fue como nosotros ahora, y 'es un hombre exaltado', y se sienta por allá en los cielos! [8]
Capacidad para comprender a Dios Pero la eternidad, la omnipresencia y la omnisciencia de la Deidad, son igualmente misteriosa; pues son igualmente incomprensibles, 'y el mosto para siempre permanezca incomprensible' a todas las inteligencias limitadas. [9] Es el primer principio del Evangelio 'es saber con certeza la naturaleza de Dios', y saber que podemos conversar con él como un hombre conversa con otro, y que en un tiempo fue hombre como nosotros; sí, que Dios mismo, el Padre de todos nosotros, habitó sobre una tierra. [10]

Una comparación completa de los teologías y respuesta a este criticismo fueron publicadas en 1969 por Edward T. Jones, un profesor de BYU, en forma de una tesis y se puede encontrar (solo en Inglés) aquí


Notas

  1. Edward T. Jones, The Theology of Thomas Dick and its Possible Relationship to that of Joseph Smith, Master's Thesis, 1969, p. 27.
  2. Thomas Dick, The Philosophy of a Future State (New York: R. Shoyer, 1831) p. 188.
  3. Dick, p. 212.
  4. Dick, p. 192.
  5. Joseph Fielding Smith, Teachings of the Prophet Joseph Smith (Salt Lake City: Deseret Book, 1977) p. 350.
  6. Dick, p. 52.
  7. Dick, p. 188.
  8. Smith, p. 345.
  9. Dick, p. 183.
  10. Smith, p. 345.