Diferencia entre revisiones de «Improvement Era (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus"»

(Página creada con «{{FME-Fuente |título=''Improvement Era'' (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el p...»)
 
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{FME-Fuente
+
{{FairMormon}}
−
|título=''Improvement Era'' (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus"
 
−
|categoría=
 
−
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
==''Improvement Era'' (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus"==
 
==''Improvement Era'' (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus"==
 
Jay M. Todd, ,[https://archive.org/stream/improvementera7101unse#page/n13/mode/2up "Egyptian Papyri Rediscovered,"] ''The Improvement Era'' (January 1968):
 
Jay M. Todd, ,[https://archive.org/stream/improvementera7101unse#page/n13/mode/2up "Egyptian Papyri Rediscovered,"] ''The Improvement Era'' (January 1968):
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
Perhaps no discovery in recent memory is expected to arouse as much widespread interest in the restored gospel as is the recent discovery of some Egyptian papyri, one of which is known to have been used by the prophet Joseph Smith in producing the Book of Abraham.
+
Tal vez no se espera un descubrimiento en la historia reciente de despertar tanto interés generalizado en el evangelio restaurado como es el reciente descubrimiento de unos papiros egipcios, uno de los cuales se sabe que han sido utilizados por el profeta José Smith en la producción del Libro de Abraham.
−
 
+
<br>
−
The papyri, long thought to have been burned in the Chicago fire of 1871, were presented to the Church on November 27, 1967, in New York City by the metropolitan Museum of Art, more than a year after Dr. Aziz S. Atiya, former director of the University of Utah's Middle East Center, had made his startling discovery while browsing through the New York museum's papyri collection.
+
Los papiros , pensado durante mucho tiempo que se han quemado en el incendio de Chicago de 1871 , se presentaron a la Iglesia el 27 de noviembre de 1967 en la ciudad de Nueva York por el Museo Metropolitano de Arte , más de un año después de que el Dr. Aziz S. Atiya , ex director de la Universidad del Centro de Oriente Medio de Utah, había hecho su sorprendente descubrimiento mientras se navega a través de la colección de papiros del museo de Nueva York.
−
 
+
<br>
−
Included in the collection of 11 manuscripts is one identified as the original document from which Joseph Smith obtained ''Facsimile 1'', which prefaces the Book of Abraham in the Pearl of Great Price. Accompanying the manuscripts was a letter dated May 26, 1856, signed by both Emma Smith Bidamon, widow of the Prophet Joseph Smith, and their son, Joseph Smith, attesting that the papyri had been the property of the Prophet.
+
Incluido en la colección de 11 manuscritos es identificado como el documento original del que José Smith obtuvo '' Facsímil 1 '' , que prologa el libro de Abraham en la Perla de Gran Precio. Acompañando a los manuscritos era una carta de 26 de mayo de 1856, firmado por Emma Smith Bidamon , viuda del profeta José Smith , y su hijo , Joseph Smith, que acredite que los papiros había sido propiedad del Profeta.
−
 
+
<br>
−
Some of the pieces of papyrus apparently include conventional hieroglyphics (sacred inscriptions, resembling picture-drawing) and hieratic (a cursive shorthand version of hieroglyphics) Egyptian funerary texts, which were commonly buried with Egyptian mummies. Often the funerary texts contained passages from the "Book of the Dead," a book that was to assist in the safe passage of the dead person into the spirit world. It is not known at this time whether the ten other pieces of papyri have a direct connection with the Book of Abraham.<ref>Jay M. Todd, ,[https://archive.org/stream/improvementera7101unse#page/n13/mode/2up "Egyptian Papyri Rediscovered,"] ''The Improvement Era'' (January 1968)</ref>
+
Algunas de las piezas de papiro al parecer incluyen jeroglíficos convencionales ( inscripciones sagradas , se asemeja a la imagen - dibujo ) y hierática ( una versión abreviada cursiva de los jeroglíficos ) textos funerarios egipcios , que fueron comúnmente enterradas con momias egipcias . A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del " Libro de los Muertos ", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus . No se sabe en este momento si las otras diez piezas de papiros tienen una conexión directa con el Libro de Abraham.<ref>Jay M. Todd, ,[https://archive.org/stream/improvementera7101unse#page/n13/mode/2up "Egyptian Papyri Rediscovered,"] ''The Improvement Era'' (enero 1968)</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
−
{{endnotes sources}}
+
{{notas finales}}
−
 
+
[[Category:Carta a un Director del SEI]]
−
 
 
−
 
 
−
 
 
  
−
{{epígrafe|Algunas de las piezas de papiro al parecer incluyen jeroglíficos convencionales (inscripciones sagradas, se asemeja a la imagen-dibujo) y hierática (una versión abreviada cursiva de los jeroglíficos) textos funerarios egipcios, que fueron comúnmente enterradas con momias egipcias. A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus. No se sabe en este momento si las otras diez piezas de papiros tienen una conexión directa con el Libro de Abraham. <br> Jay M. Todd, "papiros egipcios redescubierto", ''Improvement Era'' (el funcionario revista de la Iglesia en ese momento) (enero de 1968) {{link|url=https://archive.org/details/improvementera7101unse}}
+
[[de:Quelle:''Der Stern:Mai 1968:Die Begräbnistexte haben oftmals Passagen aus dem „Buch der Toten” enthalten; dieses Buch hat dem Verstorbenen einen sicheren Übergang in die Geisterwelt ermöglichen sollen]]
−
}}
+
[[en:Source:Improvement Era:January 1968:Often the funerary texts contained passages from the "Book of the Dead," a book that was to assist in the safe passage of the dead person into the spirit world]]
−
{{parabreak}}
+
[[pt:Fonte:Improvement Era:Janeiro 1968:Muitas vezes, os textos funerários continha passagens do "Livro dos Mortos", um livro que era para ajudar na passagem segura da pessoa morta para o mundo espiritual]]

Revisión actual del 10:42 16 jul 2018

Tabla de Contenidos

Improvement Era (enero 1968): "A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del "Libro de los Muertos", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus"

Jay M. Todd, ,"Egyptian Papyri Rediscovered," The Improvement Era (January 1968):

Tal vez no se espera un descubrimiento en la historia reciente de despertar tanto interés generalizado en el evangelio restaurado como es el reciente descubrimiento de unos papiros egipcios, uno de los cuales se sabe que han sido utilizados por el profeta José Smith en la producción del Libro de Abraham.
Los papiros , pensado durante mucho tiempo que se han quemado en el incendio de Chicago de 1871 , se presentaron a la Iglesia el 27 de noviembre de 1967 en la ciudad de Nueva York por el Museo Metropolitano de Arte , más de un año después de que el Dr. Aziz S. Atiya , ex director de la Universidad del Centro de Oriente Medio de Utah, había hecho su sorprendente descubrimiento mientras se navega a través de la colección de papiros del museo de Nueva York.
Incluido en la colección de 11 manuscritos es identificado como el documento original del que José Smith obtuvo Facsímil 1 , que prologa el libro de Abraham en la Perla de Gran Precio. Acompañando a los manuscritos era una carta de 26 de mayo de 1856, firmado por Emma Smith Bidamon , viuda del profeta José Smith , y su hijo , Joseph Smith, que acredite que los papiros había sido propiedad del Profeta.
Algunas de las piezas de papiro al parecer incluyen jeroglíficos convencionales ( inscripciones sagradas , se asemeja a la imagen - dibujo ) y hierática ( una versión abreviada cursiva de los jeroglíficos ) textos funerarios egipcios , que fueron comúnmente enterradas con momias egipcias . A menudo, los textos funerarios contenían pasajes del " Libro de los Muertos ", un libro que era para ayudar en el paso seguro de la persona muerta en el mundo de los espíritus . No se sabe en este momento si las otras diez piezas de papiros tienen una conexión directa con el Libro de Abraham.[1]

Notas

  1. ↑ Jay M. Todd, ,"Egyptian Papyri Rediscovered," The Improvement Era (enero 1968)
Obtenido de «https://www.fairlatterdaysaints.org/respuestas/index.php?title=Improvement_Era_(enero_1968):_%22A_menudo%2C_los_textos_funerarios_contenían_pasajes_del_%22Libro_de_los_Muertos%22%2C_un_libro_que_era_para_ayudar_en_el_paso_seguro_de_la_persona_muerta_en_el_mundo_de_los_espíritus%22&oldid=20868»