Diferencia entre revisiones de «David Whitmer/Entrevista con John Murphy en junio 1880»

(m)
 
m (Bot: reemplazo automático de texto (-{{designación PR}} +))
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Articles FAIR copyright}} {{Articles Header 1}} {{Articles Header 2}} {{Articles Header 3}} {{Articles Header 4}} {{Articles Header 5}} {{Articles Header 6}} {{Articles Header 7}} {{Articles Header 8}} {{Articles Header 9}} {{Articles Header 10}}
+
{{FairMormon}}
{{Resource Title|David Whitmer's rebuttal to John Murphy's June 1880 claims regarding his experience as a Book of Mormon witness}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
{{epigraph|Unto all Nations, Kindreds, tongues and people unto whom this present Shall come. It having been represented by one John Murphy of Polo Mo. that I in a conversation with him last Summer, denied my testimony as one of the three witnesses to the Book of Mormon. To the end therefore, that he may understand me now if he did not then, and that the world may know the truth, I wish now standing as it were, in the very sunset of life, and in the fear of God, once for all to make this public Statement; That I have never at any time, denied that testimony or any part thereof, which has so long since been published with that book as one of the three witnesses. Those who know me best, well know that I have adhered to that testimony. And that no man may be misled or doubt my present views in regard to the same, I do now again affirm the truth of all my statement[s], as then made and published. He that hath an ear to hear, let him hear; It was no Delusion. What is written is written, and he that readeth let him understand.<br><br>&mdash;David Whitmer, responding to John Murphy, "David Whitmer Proclamation, 19 March 1881," quoted in ''Early Mormon Documents'' 5:69
+
{{H2
 +
|L={{check}}
 +
|H=La refutación de David Whitmer a junio 1880 las afirmaciones de John Murphy en relación con su experiencia como un Libro de Mormón testigo
 +
|S=
 +
|L1=
 
}}
 
}}
{{parabreak}}
+
<onlyinclude>
== ==
 
{{criticism label}}
 
 
 
David Whitmer was interviewed by John Murphy in June 1880. Murphy reported that Whitmer claimed that the angel that showed him the plates "had no appearance or shape" and that Whitmer saw "nothing, in the way you understand it." Upon seeing the published interview, Whitmer strongly objected to the way Murphy had portrayed him, and published a proclamation refuting Murphy's characterization of his experience as a witness.
 
 
 
== ==
 
{{Conclusion label}}
 
[[Image:WhitmerGravestone.png|frame|right|David Whitmer's gravestone, upon which is engraved his testimony of the Book of Mormon: "The record of the Jews and the record of the Nephites are one."]]
 
  
===John Murphy quotes David Whitmer in the ''Hamiltonian'' on 21 January 1881===
 
  
The following is a portion of Murphy's interview with David Whitmer, written from Murphy's perspective. (John Murphy to the Editor, undate, ''Hamiltonian, 21 January 1881, quoted in "David Whitmer Interview with John Murphy, June 1880," ''Early Mormon Documents'' 5:63):
+
{{:Pregunta: ¿Es cierto que David Whitmer dijo John Murphy que el ángel Moroni "no tenía apariencia o forma" y que vio "nada"?}}
<blockquote>
+
{{:Fuente:Echoes:Ch2:7:David Whitmer:Tan claro como veo esta cama}}
[Murphy]: "First of all, I heard you saw an angel. I never saw one. I want your description of [the] shape, voice, brogue and the construction of his language. I mean as to his style of speaking. You know that we can often determine the class a man belongs to by his language."
+
{{:Fuente:Echoes:Ch2:8:David Whitmer:Vi con estos ojos y oí con estos oídos}}
 
+
{{:Fuente:David Whitmer:An Address to All Believers in Christ:9:1:El que tiene oídos para oír, oiga; no fue una ilusión}}
[Whitmer]: "It had no appearance or shape."
 
 
 
[Murphy]: "Then you saw nothing nor heard nothing?"
 
 
 
[Whitmer]: "Nothing, in the way you understand it."
 
 
 
[Murphy]: "How, then, could you have borne testimony that you saw and heard an angel?"
 
 
 
[Whitmer]: "Have you never had impressions?"
 
 
 
[Murphy]: "Then you had impressions as the quaker when the spirit moves, or as a good Methodist in giving a happy experience, a feeling?"
 
 
 
[Whitmer]: "Just so."
 
</blockquote>
 
 
 
===David Whitmer publishes a rebuttal to John Murphy's portrayal of his witness experience on 19 March 1881===
 
 
 
Whitmer himself refuted Murphy's account ("David Whitmer Proclamation, 19 March 1881," quoted in ''Early Mormon Documents'' 5:69):
 
<blockquote>
 
Unto all Nations, Kindreds, tongues and people unto whom this present Shall come.<br><br>
 
<span style="color:blue">It having been represented by one John Murphy of Polo Mo. that I in a conversation with him last Summer, denied my testimony as one of the three witnesses to the Book of Mormon.</span><br><br>
 
To the end therefore, that he may understand me now if he did not then, and that the world may know the truth, I wish now standing as it were, in the very sunset of life, and in the fear of God, once for all to make this public Statement;<br><br>
 
<span style="color:blue">That I have never at any time, denied that testimony or any part thereof, which has so long since been published with that book as one of the three witnesses.</span><br><br>
 
Those who know me best, well know that I have adhered to that testimony.&mdash;<br><br>
 
And that no man may be misled or doubt my present views in regard to the same, <span style="color:blue">I do now again affirm the truth of all my statement[s], as then made and published.</span><br><br>
 
He that hath an ear to hear, let him hear; <span style="color:blue">It was no Delusion.</span> What is written is written, and he that readeth let him understand.
 
</blockquote>
 
  
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 +
{{notas finales}}
  
{{Articles Footer 1}}
 
  
 
[[en:David Whitmer/Interview with John Murphy in June 1880]]
 
[[en:David Whitmer/Interview with John Murphy in June 1880]]
 
[[Category:Letter to a CES Director]]
 

Revisión actual del 13:23 29 jun 2017

Tabla de Contenidos

La refutación de David Whitmer a junio 1880 las afirmaciones de John Murphy en relación con su experiencia como un Libro de Mormón testigo



Pregunta: ¿Es cierto que David Whitmer dijo John Murphy que el ángel Moroni "no tenía apariencia o forma" y que vio "nada"?

John Murphy citó a David Whitmer como diciendo que su experiencia testigo era sólo una "sensación" o una "impresión"

David Whitmer fue entrevistado por John Murphy en junio de 1880. Murphy informó que Whitmer afirmado que el ángel que le mostró las placas "no tenía apariencia o forma" y que Whitmer vio "nada, en la forma en que lo entiendes." Al ver la entrevista publicada, Whitmer se opuso fuertemente a la forma Murphy le había retratado, y publicó una proclama refutar la caracterización de Murphy de su experiencia como testigo.

La siguiente es una parte de la entrevista de Murphy con David Whitmer, escrito desde la perspectiva de Murphy. (John Murphy al Editor, sin fecha, Hamiltonian, 21 enero 1881, citado en "David Whitmer Interview with John Murphy, June 1880," Early Mormon Documents 5:63):

[Murphy]: "En primer lugar, he oído que lo vio un ángel. Nunca vi uno. Quiero tu descripción de [la] forma, voz, acento y la construcción de su lenguaje. Me refiero en cuanto a su estilo de hablar. Ya sabes que a menudo podemos determinar la clase un hombre pertenece a su idioma."

[Whitmer]: "No tenía apariencia o forma."

[Murphy]: "¿Entonces vio nada, ni escuchó nada?"

[Whitmer]: "Nada, en la forma en que lo entiende."

[Murphy]: "¿Cómo, entonces, podría haber dado testimonio que vio y oyó un ángel?"

[Whitmer]: "¿Nunca has tenido impresiones?"

[Murphy]: "¿Entonces tenías impresiones como el quaker cuando el espíritu se mueve, o como una buena Metodista en dar una experiencia feliz, un sentimiento?"

[Whitmer]: "Sólo para que."

Cuando David Whitmer leer la entrevista Murphy, publicó una refutación a la representación de John Murphy, de su experiencia testigo

Mismo Whitmer refutó cuenta de Murphy:

A todas las naciones, tribus, lenguas y personas a quien presente vendrán.

Habiéndose representado por un tal John Murphy, de Polo Mo. que en una conversación con él el verano pasado, negó mi testimonio cQue nunca tengo en cualquier momento, negó que el testimonio o cualquier parte del mismo, que ha tanto tiempo que ha publicado con ese libro como uno de los tres testigos.omo uno de los tres testigos del Libro de Mormón.

Para el final, por lo tanto, que puede entenderme ahora si no lo hacía entonces, y que el mundo conozca la verdad, deseo ahora de pie por así decirlo, en el atardecer de la vida, y en el temor de Dios, una vez para todo para hacer esta declaración pública;



Los que me conocen mejor, bien saben que me he ceñido a ese testimonio.—

Y que ningún hombre puede ser inducido a error o duda mis puntos de vista actuales con respecto a la misma, Yo ahora de nuevo afirmo la verdad de todo mi declaración [s], como luego hizo y publicado.

El que tiene oídos para oír, oiga; No fue un espejismo. ¿Qué está escrito está escrito, y el que lee, entienda.[1]


David Whitmer (1878): "Vi [las planchas y otros artefactos de Lehi] tan claro como veo esta cama"

En una entrevista 1878 con Orson Pratt y Joseph F. Smith, por ejemplo, dio testimonio dramático y enfática de su experiencia como testigo:

Fue en junio de 1829, la última parte del mes, y los ocho testigos, creo que el día siguiente. José les mostró él mismo las placas. Nosotros (los tres testigos) no sólo vimos las planchas del Libro de Mormón, pero las planchas de bronce, las placas que contienen el registro de la maldad de los pueblos del mundo, y muchos otros platos. El hecho es, que era como si José, Oliver y yo estábamos sentados aquí en un registro, cuando se vieron ensombrecidos por una luz. No era como la luz del sol, ni como el de un fuego, pero más glorioso y hermoso. Se extendía de distancia alrededor de nosotros, yo no puedo decir hasta qué punto, bu, en medio de esta luz, inmediatamente antes de nosotros, casi tan lejos como él se sienta (señalando a John C. Whitmer que estaba sentado 2 o 3 pies de él) apareció , por así decirlo, una mesa, con muchos registros en ella, además de las planchas del Libro de Mormón; también la espada de Labán, los Directores (es decir, la bola que Lehi tenía) y los intérpretes. Los vi tan claro como veo esta cama (golpeando su mano sobre la cama junto a él), y oí la voz del Señor, tan claramente como he oído nada en mi vida, declarando que los registros de las placas de el Libro de Mormón fue traducido por el don y el poder de Dios.[2]

David Whitmer (1884): "Vi con estos ojos y oí con estos oídos"

La respuesta de David Whitmer cuando se le preguntó si él "se había equivocado y simplemente había sido inspirados por algún trastorno mental, o una alucinación, que los había engañado en el pensamiento de que él vio el personaje, el Ángel, las placas, el Urim y Tumim, y la espada de Labán ".

Whitmer fue entrevistado por José Smith III, en presencia de los demás, no todos los cuales estaban dispuestos a creer en su cuenta. Significativamente, enumeró varios artículos que había visto, además de las planchas de oro:

En lugar sugestivamente [Coronel Giles] preguntó si no podría haber sido posible que él, el Sr. Whitmer, se había equivocado y simplemente había sido inspirados por algún trastorno mental, o una alucinación, que los había engañado en el pensamiento de que él vio el personaje, el Ángel, las planchas, el Urim y Tumim, y la espada de Labán. ¿Qué tan bien y claramente recuerdo la forma en que Elder Whitmer se levantó y se irguió en toda su estatura un poco más de seis pies, y dijo, en tono solemne e impresionante: "No, señor, no estaba bajo ninguna alucinación, ni ! yo estaba engañado vi con estos ojos y oí con estos oídos! yo sé de lo que hablo!"[3]



David Whitmer (1887): "'El que tiene oídos para oír, oiga;' no fue una ilusió"

David Whitmer:

'El que tiene oídos para oír, oiga;' no fue una ilusión! Lo que está escrito está escrito, y el que lee entienda.[4]


Notas

  1. "David Whitmer Proclamation, 19 March 1881," quoted in Early Mormon Documents 5:69
  2. Entrevista con Orson Pratt y Joseph F. Smith (Richmond, Missouri, 7—8 septiembre 1878), informó en una carta al presidente John Taylor y el Quórum de los Doce fecha 17 de septiembre de 1878. Originalmente publicado en el Deseret News (16 de noviembre 1878) y reimpreso en Cook, ed., David Whitmer Interviews, 40. Citado en Daniel C. Peterson, "Not Joseph's, and Not Modern," in Echoes and Evidences of the Book of Mormon, edited by Donald W. Parry, Daniel C. Peterson, and John W. Welch, (Provo, Utah: FARMS, 2002), Chapter 2, referencias eliminadas en silencio & mdash; consultar original para citas.
  3. Entrevista con Joseph Smith III et al. (Richmond, Missouri, julio 1884), publicado originalmente en The Saints' Herald (28 enero 1936) y reimpreso en Cook, ed., David Whitmer Interviews, 134—35, énfasis en el original. citado en Daniel C. Peterson, "Not Joseph's, and Not Modern," in Echoes and Evidences of the Book of Mormon, edited by Donald W. Parry, Daniel C. Peterson, and John W. Welch, (Provo, Utah: FARMS, 2002), Chapter 2, referencias eliminadas en silencio & mdash; consultar original para citas. También citado en Richard Lloyd Anderson, Investigating the Book of Mormon Witnesses (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1981), p. 88.
  4. David Whitmer, An Address to All Believers in Christ, page 9 (1887)