El Libro de Mormón/Anacronismos/Idioma/"Adieu" - Historial de revisiones

RogerNicholson: Página redirigida a Pregunta: ¿Por qué la palabra francesa "adieu" en el Libro de Mormón?

2017-07-20T15:30:02Z

Página redirigida a Pregunta: ¿Por qué la palabra francesa "adieu" en el Libro de Mormón?

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación conclusión}}\n +)

2017-06-29T16:01:33Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación conclusión}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 16:01 29 jun 2017
Línea 17:		Línea 17:
	*James White, ''Cartas a un Elder mormón'' (Southbridge, MA: Crowne, 1990), 145.		*James White, ''Cartas a un Elder mormón'' (Southbridge, MA: Crowne, 1990), 145.

	~~== ==~~
	~~{{designación conclusión}}~~

	''Adieu'' es simplemente una palabra inglesa entre muchas de la traducción del Libro de Mormón. Era de uso común en la época entre los Santos de los Últimos Días. Los críticos esperan causar confusión simplemente porque la asociación de palabras francesas son más familiares para el lector general y porque los críticos pueden mal interpretar la naturaleza de las obras traducidas para las personas quienes no consideran cuidadosamente sus afirmaciones. En el análisis final la presencia de la palabra "adieu" en la traducción de inglés del Libro de Mormón no puede ser interpretada o que indique nada mas alla del hecho de lo que el comentario de Jacob trataba de comunicar "Adiós para siempre hasta nos reunamos con Diós"		''Adieu'' es simplemente una palabra inglesa entre muchas de la traducción del Libro de Mormón. Era de uso común en la época entre los Santos de los Últimos Días. Los críticos esperan causar confusión simplemente porque la asociación de palabras francesas son más familiares para el lector general y porque los críticos pueden mal interpretar la naturaleza de las obras traducidas para las personas quienes no consideran cuidadosamente sus afirmaciones. En el análisis final la presencia de la palabra "adieu" en la traducción de inglés del Libro de Mormón no puede ser interpretada o que indique nada mas alla del hecho de lo que el comentario de Jacob trataba de comunicar "Adiós para siempre hasta nos reunamos con Diós"

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-{{Articles Footer 1}}\n +)

2017-06-27T05:57:27Z

Bot: reemplazo automático de texto (-{{Articles Footer 1}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 05:57 27 jun 2017
Línea 129:		Línea 129:
	{{notas finales}}		{{notas finales}}

	~~{{Articles Footer 1}}~~

	[[de:Das Buch Mormon/Anachronismen/Adieu]]		[[de:Das Buch Mormon/Anachronismen/Adieu]]
	[[en:Book of Mormon/Anachronisms/Language/"Adieu"]]		[[en:Book of Mormon/Anachronisms/Language/"Adieu"]]
	[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Língua/"Adeus"]]		[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Língua/"Adeus"]]

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-\n +)

2017-06-27T05:33:59Z

Bot: reemplazo automático de texto (-<references/>\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 05:33 27 jun 2017
Línea 128:		Línea 128:

	{{notas finales}}		{{notas finales}}
	~~<references/>~~

	{{Articles Footer 1}}		{{Articles Footer 1}}

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación notas}}\n +{{notas finales}})

2017-06-27T04:51:57Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación notas}}\n +{{notas finales}})

← Revisión anterior		Revisión del 04:51 27 jun 2017
Línea 127:		Línea 127:
	:''Adeu'', querida Emma, por ahora. Da mis calurosos saludos a los niños y a todos mis amigos, y maldiciones a mis enemigos! <ref>Lewis Bidamon to Emma Smith Bidamon, 20 April 1850, RLDS Archives; cited in {{ME2_1\|start=257}} Spelling as original, italics added.</ref>		:''Adeu'', querida Emma, por ahora. Da mis calurosos saludos a los niños y a todos mis amigos, y maldiciones a mis enemigos! <ref>Lewis Bidamon to Emma Smith Bidamon, 20 April 1850, RLDS Archives; cited in {{ME2_1\|start=257}} Spelling as original, italics added.</ref>

	~~== ==~~		{{notas finales}}
	{{~~designación~~ notas}}

	<references/>		<references/>

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación respuesta}}\n +)

2017-06-27T04:12:25Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación respuesta}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 04:12 27 jun 2017
Línea 22:		Línea 22:
	''Adieu'' es simplemente una palabra inglesa entre muchas de la traducción del Libro de Mormón. Era de uso común en la época entre los Santos de los Últimos Días. Los críticos esperan causar confusión simplemente porque la asociación de palabras francesas son más familiares para el lector general y porque los críticos pueden mal interpretar la naturaleza de las obras traducidas para las personas quienes no consideran cuidadosamente sus afirmaciones. En el análisis final la presencia de la palabra "adieu" en la traducción de inglés del Libro de Mormón no puede ser interpretada o que indique nada mas alla del hecho de lo que el comentario de Jacob trataba de comunicar "Adiós para siempre hasta nos reunamos con Diós"		''Adieu'' es simplemente una palabra inglesa entre muchas de la traducción del Libro de Mormón. Era de uso común en la época entre los Santos de los Últimos Días. Los críticos esperan causar confusión simplemente porque la asociación de palabras francesas son más familiares para el lector general y porque los críticos pueden mal interpretar la naturaleza de las obras traducidas para las personas quienes no consideran cuidadosamente sus afirmaciones. En el análisis final la presencia de la palabra "adieu" en la traducción de inglés del Libro de Mormón no puede ser interpretada o que indique nada mas alla del hecho de lo que el comentario de Jacob trataba de comunicar "Adiós para siempre hasta nos reunamos con Diós"

	~~== ==~~
	~~{{designación respuesta}}~~

	Hay por lo menos 3 problemas con la palabra ''adieu'' como argumento en contra del Libro de Mormón.		Hay por lo menos 3 problemas con la palabra ''adieu'' como argumento en contra del Libro de Mormón.

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación pregunta}}\n +)

2017-06-27T02:28:11Z

Bot: reemplazo automático de texto (-== ==\n{{designación pregunta}}\n +)

← Revisión anterior		Revisión del 02:28 27 jun 2017
Línea 9:		Línea 9:
	Este articulo ha sido traducido con permiso de FAIR LDS por: '''Alberto Barrios'''		Este articulo ha sido traducido con permiso de FAIR LDS por: '''Alberto Barrios'''

	~~== ==~~
	~~{{designación pregunta}}~~

	{{s\|\|Jacob\|7\|27}} en inglés finaliza con la frase, "Brethren, adieu." (Hermanos, adiós) Los criticos claman que porque la palabra ''adieu'' es francesa, demuestra que José Smith compuso el Libro de Mormón, y no un escritor antiguo.		{{s\|\|Jacob\|7\|27}} en inglés finaliza con la frase, "Brethren, adieu." (Hermanos, adiós) Los criticos claman que porque la palabra ''adieu'' es francesa, demuestra que José Smith compuso el Libro de Mormón, y no un escritor antiguo.

RogerNicholson en 23:18 26 jun 2017

2017-06-26T23:18:22Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:18 26 jun 2017
Línea 2:		Línea 2:
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	{{H2		{{H2
	\|L=~~{{check}}~~		\|L=El Libro de Mormón/Anacronismos/Idioma/"Adieu"
	\|H="Adieu" en El Libro de Mormón		\|H="Adieu" en El Libro de Mormón
	\|S=		\|S=

FairMormonBot: Bot: reemplazo automático de texto (-{{Artículos FairMormon copyright}}\n{{título del recurso\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n\n{{H2\n|L={{check}}\n|H=\1\n|S=\n|L1=\n}})

2017-06-26T23:02:50Z

Bot: reemplazo automático de texto (-{{Artículos FairMormon copyright}}\n{{título del recurso\|(.*)}} +{{FairMormon}}\n<onlyinclude>\n{{H2\n|L={{check}}\n|H=\1\n|S=\n|L1=\n}})

← Revisión anterior		Revisión del 23:02 26 jun 2017
Línea 1:		Línea 1:
	{{~~Artículos~~ FairMormon ~~copyright~~}}		{{FairMormon}}
	{{~~título del recurso~~\|"Adieu" en El Libro de Mormón}}		<onlyinclude>
			{{H2
			\|L={{check}}
			\|H="Adieu" en El Libro de Mormón
			\|S=
			\|L1=
			}}
	Este articulo ha sido traducido con permiso de FAIR LDS por: '''Alberto Barrios'''		Este articulo ha sido traducido con permiso de FAIR LDS por: '''Alberto Barrios'''

RKMBot: Bot: adición de pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Língua/"Adeus"; modificación de de:Das Buch Mormon/Anachronismen/Adieu, en:Book of Mormon/Anachronisms/Language/"Adieu"

2017-06-05T21:01:56Z

Bot: adición de pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Língua/"Adeus"; modificación de de:Das Buch Mormon/Anachronismen/Adieu, en:Book of Mormon/Anachronisms/Language/"Adieu"

← Revisión anterior		Revisión del 21:01 5 jun 2017
Línea 132:		Línea 132:
	{{Articles Footer 1}}		{{Articles Footer 1}}

	[[de:~~Anachronismen_im_Buch_Mormon~~/Adieu]]		[[de:Das Buch Mormon/Anachronismen/Adieu]]
	[[en:~~%22Adieu%22_in_the_Book_of_Mormon~~]]		[[en:Book of Mormon/Anachronisms/Language/"Adieu"]]
			[[pt:O Livro de Mórmon/Anacronismos/Língua/"Adeus"]]