Pregunta: ¿Qué cambios se hicieron para la Doctrina y Convenios?

Tabla de Contenidos

Pregunta: ¿Qué cambios se hicieron para la Doctrina y Convenios?

Los cambios realizados en la Doctrina y Convenios fueron: 1) La gramática y la ortografía. 2) el material o la expansión Añadido. 3) Texto eliminado o reelaborado. 4) Expresiones alterado.

Gramática y ortografía cambios

• Muchos cambios involucrados asuntos de gramática, ortografía, y similares. (Estos ejemplos tomados de un artículo en el Ensign. Los interesados en otros ejemplos puede ver la ulterior sección de lectura a continuación.

Hemos encontrado los siguientes errores en los mandamientos, como impresa: capítulo cuadragésimo, décimo verso, tercera línea, en lugar de «corruptible, 'poner'. Corrompido 'verso catorce de este capítulo, quinta línea, en lugar de" acepción de personas, acepción 'put' de las personas. "Vigésimo primer verso, segunda línea del mismo capítulo, en lugar de" acepción de 'poner' acepción de ". cuarenta y cuatro capítulo, versículo doce, última línea, en lugar de 'poner las manos' 'cabezas'.

Materiales o expansiones Añadido

• Algunos otros cambios materiales añadido que habían sido recogidos de los avances en la organización de la Iglesia o de revelaciones posteriores, o ampliadas en las ideas en el texto original:

Libro de Mandamientos	Doctrina y Convenios
3:2—Recuerde que la templanza, la paciencia, la humildad, diligencia, preguntan y recibiréis, llamad y se os abrirá usted: Amén.	D&C 4:6–7—Recuerde que la fe, la virtud, el conocimiento, la templanza, la paciencia, la bondad fraternal, piedad, caridad, humildad, diligencia. Pedid y recibiréis; llamad, y se os abrirá ti. Amén. (1835 edición, 31:2.)
4:2—...y él tiene un don para traducir el libro, y le he mandado que se pretender ningún otro regalo, porque yo lo concederé ningún otro don.	D&C 5:4 Y tienes un don para traducir las planchas; y este es el primer regalo que me concedí sobre vosotros; y yo he mandado que se debe pretender ningún otro don hasta que mi propósito se cumpla en esto; porque yo le daré a vosotros ningún otro don hasta que se termine. (1835 edición, 32:1)
4:4— … y para nadie más, yo le daré este poder, para recibir este mismo testimonio en esta generación.	D&C 5:14—Y a nadie más, yo le daré este poder, para recibir este mismo testimonio en esta generación, en este comienzo de la creciente y salida a la luz de mi iglesia del desierto clara como la luna, y justo como el sol, y imponente como ejércitos en orden. (1835 edition, 32:3.)
6:1—Y el Señor me dijo: Juan, mi amado, lo que tú deseas?	D&C 7:1—Y el Señor dijo a mí: Juan, mi amado, lo que tú deseas? Porque si pedid lo que queráis, que se concederá a vosotros. (1835 edición, 33:1.)
24:14—Y que ha dado a los hijos de los hombres mandamientos, que deben amar y servirle el único ser a quien deben adorar.	D&C 20:19—Y dieron a ellos mandamientos que deben amar y servirle, el único Dios vivo y verdadero, y que él debe ser el ser a quien deben adorar solamente. (1835 edición, 2:4.)
24:32— … para administrar la carne y la sangre de Cristo conforme a las Escrituras.	D&C 20:40–41—Y para administrar el pan y el vino-los emblemas de la carne y la sangre de Cristo- Y para confirmar los bautizados en la Iglesia, por la imposición de las manos para el bautismo de fuego y del Espíritu Santo, de acuerdo a las Escrituras. (1835 edición, 2:8.)
24:35—Los ancianos son para llevar a cabo las reuniones, ya que son guiados por el Espíritu Santo.	D&C 20:45—Los ancianos son para llevar a cabo las reuniones, ya que son guiados por el Espíritu Santo, de acuerdo con los mandamientos y revelaciones de Dios. (1835 edición, 2:9.)
44:26— … y serán depositados ante el obispo de mi iglesia, y dos de los ancianos, como se nombrará y apartados para ese propósito.	D&C 42:31— … y serán depositados ante el obispo de mi iglesia y sus consejeros, dos de los ancianos, sumos sacerdotes, o como él nombre o haya nombrado y apartado para ese propósito. (1835 edición, 13:8.)
44:29—Y el resto se mantiene en mi almacén para administrar a los pobres y necesitados, como será nombrado por los ancianos de la iglesia y el obispo.	D&C 42:34—Por lo tanto, el residuo se mantendrá en mi almacén para suministrarse a los pobres ya los necesitados, ya que será nombrado por el Consejo Superior de la iglesia, y el obispo y su consejo. (1835 edición, 13:10.)
51:6— … como es nombrado a él por el obispo y ancianos de la iglesia, de acuerdo con las leyes y mandamientos.	D&C 48:6— … como es nombrado a él por la presidencia y el obispo de la iglesia, de acuerdo con las leyes y mandamientos. (1835 edición, 64:2.)
53:41—Por tanto, yo estoy en medio de vosotros; y Yo soy el buen Pastor.	D&C 50:44—Por tanto, yo estoy en medio de vosotros, y yo soy el buen pastor, y la piedra de Israel. El que edifique sobre esta roca nunca se caerá. (1835 edición, 18:8.)
65:30—He aquí que ahora se llama hoy en día, y en verdad que es un día de sacrificio, y un día para el diezmo de mi pueblo.	D&C 64:23—He aquí, ahora se le llama hoy hasta la venida del Hijo del Hombre, y en verdad se trata de un día de sacrificio, y un día para el diezmo de mi pueblo. (1835 edición, 21:5.)

Texto eliminado o reelaborado

• Algunas revelaciones removidos texto, o alterada la expresión de una idea con un nuevo enunciado o planteamiento:

Libro de Mandamientos	Doctrina y Convenios
Chapter 4:5–6—Y así, si la gente de esta generación no endurecen sus corazones, trabajaré una reforma entre ellos, y voy a poner todas las mentiras y engaños, y sacerdotes artesanías, y envidias, y contiendas, e idolatrías y hechicerías, y toda clase de iniquidades, y yo afirmaré mi iglesia, semejante a la iglesia que fue enseñado por mis discípulos en los días de antaño. Y ahora si esta generación endurecen sus corazones en contra de mi palabra, he aquí que yo los entregaré para aquella satanás, por reinare y tiene mucho poder en este momento, porque él tiene un gran dominio sobre los corazones de los hombres de esta generación, y no muy lejos de la maldad de Sodoma y Gomorra, hacen que vienen en este momento: y he aquí que la espada de la justicia se cierne sobre sus cabezas, y si persisten en la dureza de sus corazones, el tiempo agolpa que debe caer sobre ellos.	D&C 5:19—Para un flagelo desolador saldrá entre los habitantes de la tierra, y se seguirá derramándose de cuando en cuando, si no se arrepienten, hasta que la tierra está vacío, y sus habitantes son consumidos y enteramente destruidos por el resplandor de mi venida. (1835 edición, 32:3.)
4:8— … pero si va a salir a postrarse delante de mí …	D&C 5:24— … pero si él se postrarán delante de mí … (1835 edición, 32:5.)
16:13—Por tanto, yo te mando mi nombre y por mi poder todopoderoso, que te arrepientes	D&C 19:15—Por tanto, yo te mando que se arrepientan. (1835 edición, 44:2.)
16:22—Y yo os mando, que prediques más que el arrepentimiento; y no mostrar estas cosas, ni hablar de estas cosas al mundo.	D&C 19:21—Y yo te mando que prediques más que el arrepentimiento, y no muestres estas cosas al mundo hasta que es sabiduría en mí. (1835 edición, 44:2.)
24:11—Qué libro fue dada por inspiración y se llama el libro de Mormón, y se confirma a otros por el ministerio de ángeles.	D&C 20:10—que fue dada por inspiración, y se confirma a otros por la ministración de ángeles … (1835 edición, 2:2.)
44:55–57—Tú contraiga ninguna deuda con el mundo, excepto tú manda. Y de nuevo, los ancianos y obispo, se consultarán unidos y ellos lo hacen por la dirección del Espíritu, ya que debe ser necesaria necesidades. Habrá tantos nombrados como sea necesario para ayudar al obispo en la obtención de los lugares por los hermanos de Nueva York necesidades mosto, para que puedan estar juntos tanto como puede ser, y ya que están dirigidos por el Espíritu Santo; y cada familia tendrá un lugar, para que vivan por sí mismos.-Y cada iglesia se organizará de cuerpos tan cerca como pueden ser; y esto para un sabio propósito; -incluso por lo. Amén.	Estos versos fueron omitidos. (1835 edición, 13.)

Expresión alterada

Libro de Mandamientos

Doctrina y Convenios

Chapter 7:3—Ahora bien, esto no es todo, porque tienes otro regalo, que es el don de trabajar con la barra: he aquí que te lo ha dicho: he aquí que no hay otro Dios de ahorro de energía, que puede causar esta vara de la naturaleza, para trabajar en su manos, porque es la obra de Dios.

D&C 8:6–8—Ahora bien, esto no es todo tu ofrenda; porque tienes otro regalo, que es el don de Aarón; he aquí, le ha dicho muchas cosas; He aquí, no hay otro poder, salvo el poder de Dios, que puede hacer que este don de Aarón que sea con vosotros. Por lo tanto, no cabe duda, pues es don de Dios; y os sostenga en sus manos, haciendo obras maravillosas; y ningún poder podrá quitárselo de las manos, porque es la obra de Dios. (1921 edición, 8:6–8.)