O Livro de Mórmon/Teorias de Autoria/Visão dos Hebreus

Índice

Perguntas e respostas detalhadas

• Alega-se que uma obra do século 19 escrita por Ethan Smith, "View of Hebrews", proveu a Joseph Smith uma fonte de materiais para a construção do Livro de Mórmon.

• Alguns também postulam uma ligação entre Ethan Smith e Oliver Cowdery, uma vez que ambos os homens viviam em Poultney, Vermont, enquanto Smith servia como pastor da igreja que a família de Oliver Cowdery participava na época em que "View of Hebrews" estava sendo escrito.

A teoria View of the Hebrews é mais uma tentativa de encaixar uma origem secular ao Livro de Mórmon. Muitas das críticas propostas baseiam-se na lista de paralelos de B.H. Roberts, que só tinha validade se aplicasse um modelo geográfico hemisférico para o Livro de Mórmon. Há um número significativo de diferenças entre os dois livros, que são facilmente descobertos ao ler a obra de Ethan Smith. Muitos pontos que Ethan Smith achava que eram importantes não são nem mencionados no Livro de Mórmon, e muitos dos "paralelos" nem são mais válidos com base em estudos acadêmicos atuais.

Os defensores da teoria de Ethan Smith também devem explicar por que Joseph, o "falsificador ostensivo", teve o desplante de apontar a fonte de sua falsificação. Eles também devem explicar por quê, se Joseph achava esta evidência tão convincente, ele não o explorou mais no uso do texto do Livro de Mórmon em si, uma vez que o Livro de Mórmon não contém nenhuma referência aos muitos nāo-paralelo que Ethan assegurou aos seus leitores virtualmente garantindo uma conexão hebraica aos Ameríndios.

Perguntas e respostas detalhadas

===View of the Hebrews durante a vida de Joseph Smith

A teoria de que Joseph Smith plagiou o livro View of the Hebrewsnunca avançou enquanto ele estava vivo. A teoria dominante na época era a Teoria Spalding, que rapidamente perdeu credibilidade após a descoberta de um manuscrito Spalding verdadeiro em 1884, que não tinha qualquer semelhança com o Livro de Mórmon. Não há registros que indicam que Joseph Smith entrou em contato com o View of the Hebrews durante o período de tempo em que ele estava traduzindo o Livro de Mórmon. A teoria View of the Hebrews foi de fato proposta pela primeira vez por I. Woodbridge Riley, em 1902, 58 anos depois da morte do profeta.

Houve, no entanto, uma referência ao View of the Hebrews contemporânea à vida de Joseph Smith, mas veio do próprio profeta. Em um artigo publicado no Times and Seasons em 1 de Junho de 1842. Joseph citou View of the Hebrews em apoio ao Livro de Mórmon:

Se fosse esse o caso, de que uma parte das Dez Tribos veio para a América, do modo como se têm suposto, deixando as regiões frias do Assareth para trás em busca de um clima mais ameno, seria natural procurar algum tipo de sinal (provas) da presença de judeus, ao longo dos países adjacentes ao Atlântico. Com esse objetivo, vamos fazer aqui uma extração de uma obra apta: tendo sido escritos exclusivamente sobre o tema das Dez Tribos terem vindo da Ásia, pelo estreito de Bherings, pelo Rev. Ethan Smith, Pultney, Vt, que se relata o seguinte: "Joseph Merrick, um personagem altamente respeitável na igreja em Pittsfield, deu o seguinte registro: Que em 1815, ele estava fazendo o nivelamento num terreno embaixo e perto de uma velha cabana de madeira, construída em uma de suas posses, situada em (Indian Hill) ... [Joseph, então, discute os supostos filactérios encontrados entre os ameríndios, citando View of the Hebrews p. 220, 223.]

A alegação de que Joseph chamou a atenção para o trabalho do qual derivou a maioria de suas idéias força credulidade. Por que ele chamaria atenção para a fonte de sua falsificação?

Exame da teoria de B.H. Roberts

A teoria View of the Hebrews foi examinada em detalhe por B.H. Roberts, em 1921 e 1922. Roberts assumiu a posição de examinar o Livro de Mórmon a partir de uma perspectiva crítica, a fim de alertar as autoridades gerais a possíveis futuros esforços de ataque por críticos. Os manuscritos resultantes foram intitulados de "Dificuldades do Livro de Mórmon" e "Um Paralelo". Roberts, que acreditava em uma geografia hemisférica do Livro de Mórmon, destacou uma série de paralelos entre View of the Hebrews e O Livro de Mórmon. Roberts afirmou,

Poderia o povo de Muleque e de Leí... parte do tempo numerando e ocupando a terra, pelo menos de Yucatan até Cumôra... viver e se mudarem e terem seus bens nas terras da América e não entrar em contato com outras raças e tribos de homens, se tais existissem no Novo Mundo na época do Livro de Mórmon? Para isso parecer possível, a área ocupada pelos nefitas e lamanitas teria de ser extremamente limitada, muito mais limitada, temo eu, do que o Livro de Mórmon admite.

Roberts concluiu que, se alguém supor que o próprio Joseph Smith escreveu o Livro de Mórmon, View of the Hebrews poderia ter lhe proporcionado uma base para a criação do livro. De fato, muitas das questões destacadas por Roberts desaparecem quando uma teoria geográfica limitada é considerada. A aceitação do View of the Hebrews é, portanto, condicionada à aceitação de um modelo de geografia hemisférica do Livro de Mórmon. A fim de promover View of the Hebrews como uma fonte, os críticos necessariamente rejeitam qualquer proposta de teoria de uma geografia limitada do Livro de Mórmon.

Em 1985, os manuscritos de Roberts foram publicados sob o titulo Estudos do Livro de Mórmon. Este livro é usado pelos críticos para apoiar sua alegação de que B.H. Roberts perdeu seu testemunho após a realização do estudo. Roberts, no entanto, continuou claramente a apoiar publicamente O Livro de Mórmon até a sua morte, e reafirmou seu testemunho tanto publicamente como através de impressão.

Exemplos de paralelos e diferenças

Realmente existem alguns paralelos entre os dois livros. Por exemplo, View of the Hebrews postula a existência de uma nação civilizada e bárbara que estava constantemente em guerra uns com os outros, com a sociedade civilizada, eventualmente, sendo destruída por seus irmãos incivilizados. Isto tem semelhanças óbvias com a história dos nefitas e dos lamanitas n'O Livro de Mórmon.

Falsos Paralelos

Muitos dos "paralelos" que são discutidos na verdade não são paralelos em nenhuma circunstância, quando mais profundamente examinados:

Ambos falam de...	View of the Hebrews	O Livro de Mórmon
...A destruição de Jerusalém...	...Pelos romanos em 70 d.c.	...Pelos Babilônios em 586 A.C.
...Israelitas vindo ao Continente Americano...	...Através de terras pelo estreito de Bering.	...Por oceano através de um Navio.
...Colonizadores espalhados para preencher toda a terra...	...Do Norte ao Sul.	...Do Sul ao Norte.
...um grande legislador(o qual alguns supõem estar associado com o lendário Quetzalcoatl)...	...Que é identificado como Moisés.	...Que é ifentificado como Jesus Cristo.
...um livro antigo foi preservado por um longo período e depois enterrado...	...Porque eles perderam a habilidade de ler e não teria mais utilidade para eles	...Para preservar os escritos dos profetas para gerações futuras
...Um livro enterrado e retirado da terra...	...Na forma de quatro folhas dobradas de pergaminho amarelo escuro.	...Na forma de um conjunto de placas de ouro.
...A linguagem Egípcia, desde que	...Uma influência Egípcia está presente em pinturas hieroglíficas feitas por nativos Americanos.	...Uma linguagem Egípcia reformada foi utilizada para registrar a história sagrada.

Paralelos que estão em todos os lugares

Alguns "paralelos" entre o Livro de Mórmon e View of the Hebrews são na realidade paralelos com a Bíblia também:

O Livro de Mórmon	View of the Hebrews	Versão King James da Bíblia
O Livro de Mórmon conta a história de profetas inspirados.	View of the Hebrews fala sobre tradições indígenas que declara que seus pais eram capazes de prever o futuro e controlar a natureza.	A Bíblia conta a história de profetas inspirados.
O Livro de Mórmon foi traduzido por meio do Urim e Tumim, que consistia em duas pedras presas a um peitoral.	View of the Hebrews descreve um peitoral com dois botões brancos presos a ele como se parecesse a um Urim e Tumim.	A Bíblia descreve o Urim e Tumim como sendo presos a um peitoral (Ex. 28:30).

Isso destaca o fato de que os paralelos generalizados são susceptíveis a ser encontrados entre obras que tratam dos mesmos tipos de assuntos, tais como história antiga. Em que conflito antigo um lado não se via como representando a luz e a civilização contra o negror bárbaro de seus inimigos?

"Nāo-Paralelos"

Críticos geralmente ignoram a presença de muitas "dissemelhanças"; esses são elementos do livro de Ethan Smith, que teriam fornecido uma rica fonte de material para Joseph usar, a fim de persuadir seus contemporâneos de que O Livro de Mórmon era uma história antiga dos índios americanos , e que eles eram descendentes de Israel. No entanto, o Livro de Mórmon consistentemente ignora esses supostos “pontos-alvo (ou pontos chave)“, o que é uma boa notícia para os defensores da autenticidade do Livro de Mórmon, uma vez que praticamente todas as "evidências" de Ethan foram julgadas falsas ou enganosas.

A existência de tais "dissemelhanças" é uma má notícia, no entanto, para quem quiser afirmar que Joseph teve sua inspiração ou informações de Ethan Smith.

Uso de escrituras no View of Hebrews e no Livro de Mórmon

Se o View of the Hebrews serviu de base para o Livro de Mórmon, seria de praxe pensar que as escrituras bíblicas usadas por Ethan Smith seriam minadas por Joseph Smith no Livro de Mórmon. No entanto, este não é o caso.

Por que isso foi descoberto apenas mais tarde?

Nenhum crítico contemporâneo de Joseph Smith e do Livro de Mórmon apontou a ligação supostamente "óbvia" do View of the Hebrews com o do Livro de Mórmon. Foi somente com o fracasso da teoria Spalding que os críticos começaram a procurar uma nova explicação naturalista para a produção de Joseph de um livro de escrituras de mais de 500 páginas. Como Stephen Ricks observa:

Além dessas "dissemelhanças," há uma outra questão que deve ser respondida pelos proponentes da hipótese "View of the Hebrews": Por quê nenhum dos primeiros críticos do Livro de Mórmon mencionam Ethan Smith em seus ataques a ele? Se os paralelos são tão evidentes, porque eles não foram notados por indivíduos que não só eram familiarizados com o livro de Ethan Smith, mas estavam também existencialmente interessados em suas reivindicações? Por quê não foi devidamente destacado como uma fonte para o Livro de Mórmon até o início do século XX, quando o livro em si tinha apenas um interesse antiquário e seu conteúdo já não era tão amplamente parte de discussão popular? Minha suspeita é que o que parece hoje ser "distintivo" do View of the Hebrews, escatológico e de outra forma, não pareciam tanto assim, no início do século XIX, quando essas idéias fluíam livremente em fóruns publicados e não publicados.

Disponibilidade do documento de origem

A teoria do View of the Hebrews tornou-se mais popular quando a disponibilidade do livro em si diminuiu. A melhor prova que argumenta contra View of the Hebrews como a principal fonte para o Livro de Mórmon é uma leitura do texto em si, porém, a capacidade de acessar o texto tornou-se mais difícil ao longo dos anos. A fim de proporcionar ao leitor interessado a habilidade de decidir por si mesmo, O Centro de Estudos Religiosos da BYU republicou a edição de 1825 de View of the Hebrews, em 1996. Também está disponível no wikisource.

Ligação entre Ethan Smith e Oliver Cowdery?

Críticos postulam uma ligação entre Ethan Smith e Oliver Cowdery, uma vez que ambos os homens viviam em Poultney, Vermont, enquanto Smith servia como pastor da igreja que a família de Oliver Cowdery participava na época em que "View of the Hebrews" estava sendo escrito. Além de especulação com base nesta evidência circunstancial, não há nenhuma indicação de uma conexão entre View of the Hebrews, Oliver Cowdery e o Livro de Mórmon.

Para mais informações relacionadas a este tópico

"Não-paralelos" entre o Livro de Mórmon e View of the Hebrews

Resumo: Aqueles que propõem a conexão entre o Livro de Mórmon e "View of the Hebrews" geralmente ignoram a presença de muitos "não-paralelos". Estes são elementos do livro de Ethan Smith, que teria fornecido uma rica fonte de material para Joseph, a fim de persuadir seus contemporâneos de que o Livro de Mórmon era uma história antiga dos índios norte-americanos, e que eles eram descendentes de Israel. No entanto, o Livro de Mórmon consistentemente ignora esses supostos "acertos", o que é uma boa notícia para os defensores da autenticidade do Livro de Mórmon, uma vez que praticamente todas as "evidências" de Ethan foram julgadas falsas ou enganosas.