Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro
Filtrar pelo estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
api-error-autoblocked (Discussão) (Traduzir) O seu endereço de IP foi bloqueado automaticamente, pois foi utilizado por um utilizador bloqueado.
api-error-badaccess-groups (Discussão) (Traduzir) Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.
api-error-badtoken (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Chave incorrecta.
api-error-blocked (Discussão) (Traduzir) Foi bloqueado de editar.
api-error-copyuploaddisabled (Discussão) (Traduzir) O carregamento de ficheiros por URL não foi possibilitado neste servidor.
api-error-duplicate (Discussão) (Traduzir) Já {{PLURAL:$1|existia outro ficheiro|existiam outros ficheiro}} na wiki com o mesmo conteúdo.
api-error-duplicate-archive (Discussão) (Traduzir) Já {{PLURAL:$1|estava outro ficheiro|estavam outros ficheiros}} no site com o mesmo conteúdo, mas {{PLURAL:$1|foi|foram}} eliminados.
api-error-empty-file (Discussão) (Traduzir) O ficheiro que enviou está vazio.
api-error-emptypage (Discussão) (Traduzir) Não é permitido criar páginas novas vazias.
api-error-fetchfileerror (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um problema indeterminado ao aceder ao ficheiro.
api-error-file-too-large (Discussão) (Traduzir) O ficheiro que enviou era demasiado grande.
api-error-fileexists-forbidden (Discussão) (Traduzir) Já existe um ficheiro com o nome "$1" e não pode ser substituído.
api-error-fileexists-shared-forbidden (Discussão) (Traduzir) Já existe um ficheiro com o nome "$1" no repositório de ficheiros partilhados e não pode ser substituído.
api-error-filename-tooshort (Discussão) (Traduzir) O nome do ficheiro é demasiado curto.
api-error-filetype-banned (Discussão) (Traduzir) Este tipo de ficheiro é proibido.
api-error-filetype-banned-type (Discussão) (Traduzir) $1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.
api-error-filetype-missing (Discussão) (Traduzir) Falta a extensão do ficheiro.
api-error-hookaborted (Discussão) (Traduzir) A modificação que tentou fazer foi cancelada por uma extensão.
api-error-http (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um problema na ligação ao servidor.
api-error-illegal-filename (Discussão) (Traduzir) Este nome de ficheiro não é permitido.
api-error-internal-error (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado na wiki ao processar o ficheiro que enviou.
api-error-invalid-file-key (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O ficheiro não foi encontrado no armazenamento temporário.
api-error-missingparam (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Há parâmetros em falta no pedido.
api-error-missingresult (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Não foi possível determinar se a cópia foi feita.
api-error-mustbeloggedin (Discussão) (Traduzir) Tem de iniciar sessão para enviar ficheiros.
api-error-mustbeposted (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O pedido necessita do HTTP POST.
api-error-noimageinfo (Discussão) (Traduzir) O envio correu bem, mas o servidor não forneceu nenhuma informação sobre o ficheiro.
api-error-nomodule (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Não está definido nenhum módulo para o carregamento de ficheiros.
api-error-ok-but-empty (Discussão) (Traduzir) Erro interno: o servidor não respondeu.
api-error-overwrite (Discussão) (Traduzir) Não é permitido sobrescrever um ficheiro existente.
api-error-publishfailed (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Servidor não conseguiu publicar ficheiro temporário.
api-error-ratelimited (Discussão) (Traduzir) Está a tentar carregar mais ficheiros do que esta wiki permite num espaço de tempo curto. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor.
api-error-stashedfilenotfound (Discussão) (Traduzir) O ficheiro escondido não foi encontrado ao tentar carregá-lo.
api-error-stasherror (Discussão) (Traduzir) Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.
api-error-stashfailed (Discussão) (Traduzir) Erro interno: O servidor não conseguiu armazenar o ficheiro temporário.
api-error-stashfilestorage (Discussão) (Traduzir) Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.
api-error-stashnosuchfilekey (Discussão) (Traduzir) O chave do ficheiro a que estava a tentar aceder na área de ficheiros escondidos não existe.
api-error-stashnotloggedin (Discussão) (Traduzir) Tem de ter uma sessão iniciada para gravar ficheiros na área de ficheiros escondidos.
api-error-stashpathinvalid (Discussão) (Traduzir) O caminho no qual o ficheiro escondido deveria ter sido encontrado era inválido.
api-error-stashwrongowner (Discussão) (Traduzir) O ficheiro a que estava a tentar aceder na área de ficheiros escondidos não lhe pertence.
api-error-stashzerolength (Discussão) (Traduzir) O servidor não pôde esconder o ficheiro, porque ele tinha de comprimento zero.
api-error-timeout (Discussão) (Traduzir) O servidor não respondeu no prazo esperado.
api-error-unclassified (Discussão) (Traduzir) Ocorreu um erro desconhecido
api-error-unknown-code (Discussão) (Traduzir) Erro desconhecido: "$1"
api-error-unknown-error (Discussão) (Traduzir) Erro interno: Ocorreu um erro indeterminado ao tentar receber o ficheiro.
api-error-unknown-warning (Discussão) (Traduzir) Aviso desconhecido: $1
api-error-unknownerror (Discussão) (Traduzir) Erro desconhecido: "$1".
api-error-uploaddisabled (Discussão) (Traduzir) Esta wiki não está configurada para poder receber ficheiros.
api-error-verification-error (Discussão) (Traduzir) Este ficheiro pode estar corrompido, ou ter a extensão errada.
api-error-was-deleted (Discussão) (Traduzir) Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e posteriormente eliminado.
Primeira página
Última página
Obtida de "https://www.fairlatterdaysaints.org/respostas/Especial:Todas_as_mensagens"