Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro
Filtrar pelo estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
watchlist-submit (Discussão) (Traduzir) Mostrar
watchlist-summary (Discussão) (Traduzir)  
watchlistanontext (Discussão) (Traduzir) Por favor, inicie sessão para ver ou editar itens da sua lista de páginas vigiadas.
watchlistedit-clear-done (Discussão) (Traduzir) A sua lista de páginas vigiadas foi limpa.
watchlistedit-clear-explain (Discussão) (Traduzir) Todos os títulos serão removidos da sua lista de páginas vigiadas.
watchlistedit-clear-legend (Discussão) (Traduzir) Limpar lista de páginas vigiadas
watchlistedit-clear-removed (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|1 página foi removida|$1 páginas foram removidas}}:
watchlistedit-clear-submit (Discussão) (Traduzir) Limpar páginas vigiadas (isto é permanente!)
watchlistedit-clear-title (Discussão) (Traduzir) Limpar lista de páginas vigiadas
watchlistedit-clear-titles (Discussão) (Traduzir) Páginas:
watchlistedit-normal-done (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}} da sua lista de páginas vigiadas:
watchlistedit-normal-explain (Discussão) (Traduzir) As suas páginas vigiadas são listadas abaixo. Para remover uma página, marque a caixa de seleção correspondente e clique o botão "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Também pode [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].
watchlistedit-normal-legend (Discussão) (Traduzir) Remover páginas da lista de páginas vigiadas
watchlistedit-normal-submit (Discussão) (Traduzir) Remover páginas
watchlistedit-normal-title (Discussão) (Traduzir) Editar lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-added (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Foi adicionada uma página|Foram adicionadas $1 páginas}}:
watchlistedit-raw-done (Discussão) (Traduzir) A sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.
watchlistedit-raw-explain (Discussão) (Traduzir) A lista de páginas vigiadas é apresentada abaixo. Pode adicionar ou remover linhas, para aumentar ou reduzir a lista. Liste uma só página por linha. Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].
watchlistedit-raw-legend (Discussão) (Traduzir) Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto
watchlistedit-raw-removed (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}}:
watchlistedit-raw-submit (Discussão) (Traduzir) Atualizar a lista de páginas vigiadas
watchlistedit-raw-title (Discussão) (Traduzir) Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto
watchlistedit-raw-titles (Discussão) (Traduzir) Páginas:
watchlistedit-too-many (Discussão) (Traduzir) Existem demasiadas páginas para exibir.
watchlistfor2 (Discussão) (Traduzir) Para $1 $2
watchlisttools-clear (Discussão) (Traduzir) Limpar lista de páginas vigiadas
watchlisttools-edit (Discussão) (Traduzir) Ver e editar a lista de páginas vigiadas
watchlisttools-raw (Discussão) (Traduzir) Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto
watchlisttools-view (Discussão) (Traduzir) Ver alterações relevantes
watchnologin (Discussão) (Traduzir) Não está autenticado(a)
watchthis (Discussão) (Traduzir) Vigiar esta página
watchthispage (Discussão) (Traduzir) Vigiar esta página
watchthisupload (Discussão) (Traduzir) Vigiar este ficheiro
wed (Discussão) (Traduzir) qua
wednesday (Discussão) (Traduzir) quarta-feira
wednesday-at (Discussão) (Traduzir) Quarta-feira às $1
weeks (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}
welcomecreation-msg (Discussão) (Traduzir) A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].
welcomeuser (Discussão) (Traduzir) Bem-vindo, $1!
whatlinkshere (Discussão) (Traduzir) Páginas afluentes
whatlinkshere-filters (Discussão) (Traduzir) Filtros
whatlinkshere-hideimages (Discussão) (Traduzir) $1 ligações para ficheiros
whatlinkshere-hideredirs (Discussão) (Traduzir) $1 redirecionamentos
whatlinkshere-hidetrans (Discussão) (Traduzir) $1 transclusões
whatlinkshere-next (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}
whatlinkshere-page (Discussão) (Traduzir) Página:
whatlinkshere-prev (Discussão) (Traduzir) {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}
whatlinkshere-submit (Discussão) (Traduzir) Ir
Primeira página
Última página