Diferenças entre edições de "Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo?"

(Criou a página com "{{fonte |título=Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo? |categoria= }} <onlyinclude> {{translate}} ==Pergunta: Por que é confidencia...")
 
(Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo?: replaced english with native translated text)
Linha 6: Linha 6:
 
{{translate}}
 
{{translate}}
 
==Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo?==
 
==Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo?==
===The LDS temple ceremony was, and still is, considered to be sacred, and was not to be exposed to the view or discussion of outsiders===
+
===A cerimônia do templo mórmon era (e é) considerada sagrada. Como tal, não era para ser exposta à exibição ou discussão de estranhos===
  
Joseph Smith was of the view that some of the Saints were not good at keeping religious confidences:
+
Joseph Smith era da opinião que alguns dos Santos não eram bons em guardar confidências religiosas:  
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
The reason we do not have the secrets of the Lord revealed unto us, is because we do not keep them but reveal them; we do not keep our own secrets, but reveal our difficulties to the world, even to our enemies, then how would we keep the secrets of the Lord? I can keep a secret till Doomsday. <ref>{{TPJS|start=194|end=195, (19 December 1841)}} {{link|url=http://www.boap.org/LDS/Joseph-Smith/Teachings/T4.html Direct}}; see also {{HC|vol=4|start=478|end=479}}</ref>
+
A razão pela qual não temos os segredos do Senhor revelados a nós, é porque nós não os guardamos, mas os revelamos; nós não guardamos nossos próprios segredos, mas revelamos nossas dificuldades ao mundo, até mesmo aos nossos inimigos, então como guardaríamos os segredos do Senhor? Eu sei guardar um segredo até o dia do Juízo Final. <ref>{{TPJS|start=194|end=195, (19 December 1841)}} {{link|url=http://www.boap.org/LDS/Joseph-Smith/Teachings/T4.html Direct}}; see also {{HC|vol=4|start=478|end=479}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
A few of the early leaders of the Church pointed out that one of the aims of Masonry was to teach adherents proper respect for promises of confidentiality. <ref>See footnote 20 of {{FR-10-1-4}}</ref> For instance,  
+
Alguns dos primeiros líderes da Igreja apontam que um dos objetivos da Maçonaria era ensinar seus adeptos o respeito às promessas de confidencialidade <ref>Ver nota de rodapé 20 do {{FR-10-1-4}}</ref> Por exemplo,  
  
* '''Joseph Smith''': "The secret of Masonry is to keep a secret." <ref>{{TPJS1|start=329}}{15 October 1843)</ref>
+
* '''Joseph Smith''': "O segredo da Maçonaria é guardar um segredo." <ref>{{TPJS1|start=329}}{15 October 1843)</ref>
* '''Brigham Young''': "The main part of Masonry is to keep a secret." <ref>{{WWJ1 |vol=5|start=418, (22 January 1860, spelling standardized) }}</ref>
+
* '''Brigham Young''': "A parte principal da Maçonaria é guardar um segredo." <ref>{{WWJ1 |vol=5|start=418, (22 January 1860, spelling standardized) }}</ref>
  
This institutionalized Masonic principle was a trait that would be necessary for the Saints to incorporate into their lives once they were endowed, because certain elements of the temple ritual were considered to be very sacred and were not to be divulged to the uninitiated. This may be the key for understanding why the Prophet encouraged so many of the Nauvoo-era Saints to join the Masonic brotherhood.
+
Esse princípio institucionalizado da Maçonaria era uma qualidade que seria necessária aos Santos incorporar em suas vidas, uma vez que recebessem sua investidura, porque certos elementos do ritual do templo eram considerados muito sagrados e não deveriam ser divulgados aos não iniciados. Essa pode ser a chave para entender por que o Profeta encorajou muitos dos Santos da era de Nauvoo a unirem-se à irmandade maçônica.
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas}}
 
{{notas}}

Revisão das 10h47min de 11 de maio de 2016

Índice

  NEEDS TRANSLATION  


Pergunta: Por que é confidencialidade associada com as ordenanças do templo?

A cerimônia do templo mórmon era (e é) considerada sagrada. Como tal, não era para ser exposta à exibição ou discussão de estranhos

Joseph Smith era da opinião que alguns dos Santos não eram bons em guardar confidências religiosas:

A razão pela qual não temos os segredos do Senhor revelados a nós, é porque nós não os guardamos, mas os revelamos; nós não guardamos nossos próprios segredos, mas revelamos nossas dificuldades ao mundo, até mesmo aos nossos inimigos, então como guardaríamos os segredos do Senhor? Eu sei guardar um segredo até o dia do Juízo Final. [1]

Alguns dos primeiros líderes da Igreja apontam que um dos objetivos da Maçonaria era ensinar seus adeptos o respeito às promessas de confidencialidade [2] Por exemplo,

  • Joseph Smith: "O segredo da Maçonaria é guardar um segredo." [3]
  • Brigham Young: "A parte principal da Maçonaria é guardar um segredo." [4]

Esse princípio institucionalizado da Maçonaria era uma qualidade que seria necessária aos Santos incorporar em suas vidas, uma vez que recebessem sua investidura, porque certos elementos do ritual do templo eram considerados muito sagrados e não deveriam ser divulgados aos não iniciados. Essa pode ser a chave para entender por que o Profeta encorajou muitos dos Santos da era de Nauvoo a unirem-se à irmandade maçônica.

Notas

  1. Joseph Smith, Jr., Teachings of the Prophet Joseph Smith, selected by Joseph Fielding Smith, (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1976), 194–195, (19 December 1841). ISBN 087579243X. off-site Direct off-site; see also History of The Church, 4:478–479. BYU Studies link
  2. Ver nota de rodapé 20 do Matthew B. Brown, "Of Your Own Selves Shall Men Arise, Review of The Mysteries of Godliness: A History of Mormon Temple Worship by David John Buerger," FARMS Review of Books 10/1 (1998): 97–131. off-site PDF link
  3. Joseph Smith, Jr., Teachings of the Prophet Joseph Smith, selected by Joseph Fielding Smith, (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1976), 329. ISBN 087579243X. off-site{15 October 1843)
  4. Wilford Woodruff, Wilford Woodruff’s Journal, 9 vols., ed., Scott G. Kenny (Salt Lake City: Signature Books, 1985), 5:418, (22 January 1860, spelling standardized). ISBN 0941214133.