Array

Pergunta: Por que Joseph Smith incorporar elementos maçônicos para o ritual templo?: diferenças entre revisões

Linha 14: Linha 14:
É na ''apresentação'' do ritual dos ensinamentos e convênios da investidura que as semelhanças entre a adoração no templo SUD e a Maçonaria são mais aparentes. A questão é: por que seria este o caso?
É na ''apresentação'' do ritual dos ensinamentos e convênios da investidura que as semelhanças entre a adoração no templo SUD e a Maçonaria são mais aparentes. A questão é: por que seria este o caso?


===Joseph's challenge was to find a method of ''presenting'' the endowment that would be effective===
===O Desafio de Joseph===


It is the opinion of some people that in developing the endowment Joseph Smith faced a problem. He wished to communicate, in a clear and effective manner, some different (and, in some cases, complex) religious ideas. These included such abstract concepts as
É a opinião de algumas pessoas que, ao desenvolver a investidura, Joseph Smith enfrentou um problema. Ele desejava comunicar, de forma clara e eficaz, algumas ideias religiosas diferentes (e, em alguns casos, complexas). Essas ideias incluíam conceitos abstratos como:
* the nature of creation (matter being organized and not created out of nothing)
* a natureza da criação (matéria sendo organizada, e não sendo criada a partir do nada)
* humanity's relationship to God and to each other
* a relação da humanidade com Deus e entre si
* eternal marriage and exaltation in the afterlife
* o casamento eterno e a exaltação na vida após a morte


The theory is that Joseph needed to communicate these ideas to a diverse population; some with limited educational attainments, many of whom were immigrants; several with only modest understanding of the English language; all of whom possessed different levels of intellectual and spiritual maturity—but who needed to be instructed through the same ceremony.
A teoria é que Joseph precisava comunicar essas ideias a uma população diversificada; alguns com formação educacional limitada, muitos dos quais eram imigrantes; vários com uma compreensão modesta do idioma inglês; todos possuindo diferentes níveis de maturidade intelectual e espiritual — mas que precisavam ser instruídos através da mesma cerimônia.


===Ritual and repetition are important teaching tools===
===Ritual e repetição são importantes ferramentas de ensino===


Joseph Smith's very brief experience with Freemasonry before the introduction of the full LDS endowment may have reminded him of the power of instruction through ritual and repetition. Some people believe that Joseph may have seized upon Masonic tools as teaching devices for the endowment's doctrines and covenants during the Nauvoo era. Other people are of the opinion that since these elements were previously present in the worship of the Kirtland Temple they were not 'borrowed' by the Prophet at all.  
A brevíssima experiência de Joseph Smith com a Maçonaria antes da introdução da investidura SUD completa pode tê-lo lembrado do poder da instrução por meio do ritual e da repetição. Algumas pessoas acreditam que Joseph pode ter-se valido das ferramentas maçônicas como instrumentos de ensino para as doutrinas e convênios da investidura durante a era de Nauvoo. Outras pessoas são da opinião de que, uma vez que esses elementos estavam presentes anteriormente na adoração do Templo de Kirtland, eles não foram 'emprestados' de maneira nenhuma pelo Profeta.


Regardless, the use of symbols was characteristic of Joseph Smith's era; it was not unique to him or Masonry:
Independentemente disso, o uso de símbolos era característico da era de Joseph Smith; não era algo exclusivo dele ou da Maçonaria


<blockquote>
<blockquote>
Symbols on buildings, in literature, stamped on manufactured goods, etc. were not endemic to Mormons and Masons but were common throughout all of mid-nineteenth century American society (as even a cursory inspection of books, posters, buildings and photos of the periods will bear out.) So, '''assuming''' [Joseph] Smith felt a need to communicate specific principles to his Saints, he '''might''' naturally develop a set of easily understood symbols as were already in familiar use about him. <ref>{{Sunstone1 |author=Allen D. Roberts|article=Where are the All-Seeing Eyes?|vol=4|num=5|date=May 1979|start=26}} {{link|url=http://www.sunstoneonline.com/magazine/searchable/mag-text.asp?MagID=15}}(emphasis added)</ref>
Símbolos em edifícios, na literatura, estampados em produtos manufaturados etc. não eram somente comuns entre os mórmons ou os maçons, mas em toda a sociedade americana em meados do século XIX (até mesmo uma inspeção superficial em livros, cartazes, edifícios e fotos da época revelará isso). Portanto, '''supondo''' que [Joseph] Smith tenha sentido a necessidade de comunicar princípios específicos a seus Santos, ele '''pode''' naturalmente ter desenvolvido um conjunto de símbolos de fácil compreensão, como já eram de uso familiar a sua volta. <ref>{{Sunstone1 |author=Allen D. Roberts|article=Where are the All-Seeing Eyes?|vol=4|num=5|date=May 1979|start=26}} {{link|url=http://www.sunstoneonline.com/magazine/searchable/mag-text.asp?MagID=15}}(emphasis added)</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</onlyinclude>
</onlyinclude>

Revisão das 16h36min de 11 de maio de 2016

Índice

  NEEDS TRANSLATION  


Pergunta: Por que Joseph Smith incorporar elementos maçônicos para o ritual do templo?

Dois Aspectos da Adoração no Templo: O ensinar da investidura, eo apresentação da investidura

Para entender a relação entre a investidura do templo e a Maçonaria, vale considerar a experiência do templo. No templo, os participantes são confrontados com um ritual de forma completamente diferente da adoração SUD fora daquele local. Na opinião de alguns indivíduos a investidura do templo é composta de duas partes:

  1. Os ensinamentos da investidura, ou seja, as doutrinas ensinadas e os convênios feitos com Deus.
  2. O método da apresentação da investidura, ou a própria mecânica do "ritual".

É na apresentação do ritual dos ensinamentos e convênios da investidura que as semelhanças entre a adoração no templo SUD e a Maçonaria são mais aparentes. A questão é: por que seria este o caso?

O Desafio de Joseph

É a opinião de algumas pessoas que, ao desenvolver a investidura, Joseph Smith enfrentou um problema. Ele desejava comunicar, de forma clara e eficaz, algumas ideias religiosas diferentes (e, em alguns casos, complexas). Essas ideias incluíam conceitos abstratos como:

  • a natureza da criação (matéria sendo organizada, e não sendo criada a partir do nada)
  • a relação da humanidade com Deus e entre si
  • o casamento eterno e a exaltação na vida após a morte

A teoria é que Joseph precisava comunicar essas ideias a uma população diversificada; alguns com formação educacional limitada, muitos dos quais eram imigrantes; vários com uma compreensão modesta do idioma inglês; todos possuindo diferentes níveis de maturidade intelectual e espiritual — mas que precisavam ser instruídos através da mesma cerimônia.

Ritual e repetição são importantes ferramentas de ensino

A brevíssima experiência de Joseph Smith com a Maçonaria antes da introdução da investidura SUD completa pode tê-lo lembrado do poder da instrução por meio do ritual e da repetição. Algumas pessoas acreditam que Joseph pode ter-se valido das ferramentas maçônicas como instrumentos de ensino para as doutrinas e convênios da investidura durante a era de Nauvoo. Outras pessoas são da opinião de que, uma vez que esses elementos estavam presentes anteriormente na adoração do Templo de Kirtland, eles não foram 'emprestados' de maneira nenhuma pelo Profeta.

Independentemente disso, o uso de símbolos era característico da era de Joseph Smith; não era algo exclusivo dele ou da Maçonaria

Símbolos em edifícios, na literatura, estampados em produtos manufaturados etc. não eram somente comuns entre os mórmons ou os maçons, mas em toda a sociedade americana em meados do século XIX (até mesmo uma inspeção superficial em livros, cartazes, edifícios e fotos da época revelará isso). Portanto, supondo que [Joseph] Smith tenha sentido a necessidade de comunicar princípios específicos a seus Santos, ele pode naturalmente ter desenvolvido um conjunto de símbolos de fácil compreensão, como já eram de uso familiar a sua volta. [1]

Notas

  1. Allen D. Roberts, "Where are the All-Seeing Eyes?," Sunstone 4 no. (Issue #5) (May 1979), 26. off-site off-site(emphasis added)

[[es:Pregunta: ¿Por qué José Smith incorporar elementos masónicos en el ritual del templo?]