FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferenças entre edições de "Pergunta: Estão as transcrições do "Temple Lot Case" disponíveis online?"
(→Pergunta: Estão as transcrições do "Temple Lot Case" disponíveis online?) |
(→Pergunta: Estão as transcrições do "Temple Lot Case" disponíveis online?: Replacing english with native text. Some english remains because the text has been updated to reflect that the document is now available online.) |
||
| Linha 20: | Linha 20: | ||
===The source of the edited quote in the original transcript is quite different from that in the abstract, and does not contain the statement about adultery=== | ===The source of the edited quote in the original transcript is quite different from that in the abstract, and does not contain the statement about adultery=== | ||
| − | + | Aqui está a citação usada pelo o crítico, a qual é tomada do ''Abstrato de 507 páginas de Evidência do Processo do Temple Lot'': | |
| + | <blockquote> | ||
| + | [Question] A man that violated this law in the Doctrine and Covenants, 1835 edition, until the acceptance of that revelation by the church, violated the law of the church if he practiced plural marriage. <br> | ||
| + | [Answer by Lorenzo Snow] Sim, senhor, ele teria sido cortado da Igreja, eu acho que eu deveria ter sido se eu fizesse. Antes de a revelação ter sido dada, em 1843, se um homem tivesse casado com mais esposas do que uma e estivessem vivendo ao mesmo tempo, ele teria sido cortado de A Igreja. Teria sido adultério sob as leis de A Igreja e sob as leis do estado, também. <ref>A digital abstract of the Temple Lot court proceedings containing this quote may be viewed here: [https://archive.org/stream/TempleLotCase/Temple_Lot_Case#page/n323/mode/1up Abstract of Evidence Temple Lot Case U.S.C.C.]</ref> | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | [[File:Abstract temple lot case page 320.jpg|frame|center|500px|Uma imagem escaneada de uma porção relevante da página 320, do Abstrato de Evidencia do Processo Temple Lot]] | ||
| + | Aqui está a fonte da citação pesadamente editada tal como existe no transcrito original das 1.650 páginas do Processo Temple Lot: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Page 128 | Page 128 | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| − | 321 | + | 321 P. Será que ele [Joseph Smith] podia receber uma revelação e agir sobre ela, que era contrária, em seus ensinamentos e disposições , às leis da Igreja para governá-la, sem as violarem? |
<br><br> | <br><br> | ||
| − | A. | + | A. R. Sim, senhor, eu a vejo distintamente e compreendo, e quero que você entenda isso também. |
<br><br> | <br><br> | ||
| − | 323 | + | 323 P. Poderia Joseph Smith receber uma revelação e agir sobre ela , que era contrária, em seus ensinamentos e disposições, às leis de A Igreja como aceita pela igreja naquele tempo, sem ser ao mesmo tempo uma violação das leis da igreja? |
<br><br> | <br><br> | ||
| − | + | R. Bem, ele pode fazê-lo. Joseph Smith fez, mas eu não considero que ele era um violador de qualquer uma das leis de A Igreja, pois ele era a lei de A Igreja. Eu nunca soube de A Igreja rejeitar uma revelação que ele as deu. <ref name="HalesWeb">Brian Hales, "Lorenzo Snow’s Temple Lot Testimony," ''Joseph Smith's Polygamy'' (website) {{link|url=http://josephsmithspolygamy.org/lorenzo-snows-temple-lot-testimony/}}</ref> | |
</blockquote> | </blockquote> | ||
[[File:Temple Lot transcript page 128.jpg|frame|center|500px|A scan of the relevant portion of page 128 of the original Temple Lot case transcript]] | [[File:Temple Lot transcript page 128.jpg|frame|center|500px|A scan of the relevant portion of page 128 of the original Temple Lot case transcript]] | ||
| − | + | Uma explicação mais completa, com varreduras de página inteira, podem ser vistas no site do Brian Hales [http://josephsmithspolygamy.org/lorenzo-snows-temple-lot-testimony/ ''Joseph Smith's Polygamy'']. | |
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{notas}} | {{notas}} | ||
| Linha 45: | Linha 51: | ||
[[Category:Carta a um Diretor SEI]] | [[Category:Carta a um Diretor SEI]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <!-- As transcrições originais das 1.650 páginas do processo Temple Lot não estão disponíveis em qualquer lugar on-line. Todas as que estão disponíveis são transcrições de resumo abstratos (507 páginas), das quais foram fortemente editadas pela Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (agora a Comunidade de Cristo ). As transcrições editadas que estão disponíveis on-line, foram publicadas pela Igreja Reorganizada e contêm informações que não estão presentes na transcrição original. (ver [http://books.google.com/books?id=qi5OAAAAYAAJ&source=gbs_navlinks_s A Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Reclamante , Vs. A Igreja de Cristo em Independence, Missouri''] <ref>''The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Complainant, Vs. the Church of Christ at Independence, Missouri'': Richard Hill, Trustee; Richard Hill, Mrs. E. Hill, C.A. Hall [and Others] ... as Members of and Doing Business Under the Name of the Church of Christ, at Independence, Missouri, Respondents. In Equity. Complainant's Abstract of Pleading and Evidence {{link|url=http://books.google.com/books?id=qi5OAAAAYAAJ&source=gbs_navlinks_s}}</ref>) --> | ||
Revisão das 22h29min de 9 de maio de 2016
Pergunta: Estão as transcrições do "Temple Lot Case" disponíveis online?
The original 1650-page transcripts were not available online until only recently. Only a 507-page abstract was available online prior to this
The original 1650-page Temple Lot Case transcripts was not available anywhere online until only recently. All that were available were abstract summary transcripts (507 pages) which have been heavily edited by the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (now the Community of Christ). The edited transcripts that were available online were published by the RLDS Church and contain information that is not present in the original transcript. (see The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Complainant, Vs. the Church of Christ at Independence, Missouri [1])
A quote from the abstract is used by critics of the Church to prove that Lorenzo Snow claimed adultery
Here is the quote used by one critic of the Church, which is taken from the 507-page Abstract of Evidence Temple Lot Case:
[Question] A man that violated this law in the Doctrine and Covenants, 1835 edition, until the acceptance of that revelation by the church, violated the law of the church if he practiced plural marriage.
[Answer by Lorenzo Snow] Yes sir, he would have been cut off from the church, I think I should have been if I had. Before the giving of that revelation in 1843 if a man married more wives than one who were living at the same time, he would have been cut off from the church. It would have been adultery under the laws of the church and under the laws of the state, too. [2]
A scan of the relevant portion of page 320 of the Abstract of Evidence Temple Lot Case
The source of the edited quote in the original transcript is quite different from that in the abstract, and does not contain the statement about adultery
Aqui está a citação usada pelo o crítico, a qual é tomada do Abstrato de 507 páginas de Evidência do Processo do Temple Lot:
[Question] A man that violated this law in the Doctrine and Covenants, 1835 edition, until the acceptance of that revelation by the church, violated the law of the church if he practiced plural marriage.
[Answer by Lorenzo Snow] Sim, senhor, ele teria sido cortado da Igreja, eu acho que eu deveria ter sido se eu fizesse. Antes de a revelação ter sido dada, em 1843, se um homem tivesse casado com mais esposas do que uma e estivessem vivendo ao mesmo tempo, ele teria sido cortado de A Igreja. Teria sido adultério sob as leis de A Igreja e sob as leis do estado, também. [3]
Uma imagem escaneada de uma porção relevante da página 320, do Abstrato de Evidencia do Processo Temple Lot
Aqui está a fonte da citação pesadamente editada tal como existe no transcrito original das 1.650 páginas do Processo Temple Lot:
Page 128
321 P. Será que ele [Joseph Smith] podia receber uma revelação e agir sobre ela, que era contrária, em seus ensinamentos e disposições , às leis da Igreja para governá-la, sem as violarem?
A. R. Sim, senhor, eu a vejo distintamente e compreendo, e quero que você entenda isso também.
323 P. Poderia Joseph Smith receber uma revelação e agir sobre ela , que era contrária, em seus ensinamentos e disposições, às leis de A Igreja como aceita pela igreja naquele tempo, sem ser ao mesmo tempo uma violação das leis da igreja?
R. Bem, ele pode fazê-lo. Joseph Smith fez, mas eu não considero que ele era um violador de qualquer uma das leis de A Igreja, pois ele era a lei de A Igreja. Eu nunca soube de A Igreja rejeitar uma revelação que ele as deu. [4]
A scan of the relevant portion of page 128 of the original Temple Lot case transcript
Uma explicação mais completa, com varreduras de página inteira, podem ser vistas no site do Brian Hales Joseph Smith's Polygamy.
Notas
- ↑ The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Complainant, Vs. the Church of Christ at Independence, Missouri: Richard Hill, Trustee; Richard Hill, Mrs. E. Hill, C.A. Hall [and Others] ... as Members of and Doing Business Under the Name of the Church of Christ, at Independence, Missouri, Respondents. In Equity. Complainant's Abstract of Pleading and Evidence off-site
- ↑ A digital abstract of the Temple Lot court proceedings containing this quote may be viewed here: Abstract of Evidence Temple Lot Case U.S.C.C.
- ↑ A digital abstract of the Temple Lot court proceedings containing this quote may be viewed here: Abstract of Evidence Temple Lot Case U.S.C.C.
- ↑ Brian Hales, "Lorenzo Snow’s Temple Lot Testimony," Joseph Smith's Polygamy (website) off-site