Diferenças entre edições de "Pergunta: Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção?"

(Inserting english structure into subarticle)
 
(Pergunta: Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção?: Replaced english text with native translated text)
Linha 5: Linha 5:
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
==Pergunta: Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção?==
 
==Pergunta: Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção?==
===The Spirit testifies of all true principles, regardless of the source===
+
===O Espírito dá testemunho de toda a verdade===
Why would I "feel the spirit" when watching fictional movies? Some of these movies are even violent and R-rated, such as ''Saving Private Ryan'' and ''Schindler's List''.  
+
Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção? Alguns desses filmes até mesmo são violento e com classificação restrita tais como: O Resgate do Soldado Ryan e A Lista de Schindler.
  
The Spirit testifies of all truth. The Spirit can testify of true principles taught or portrayed in fiction as well as in real life. For example, why would one feel so compelled by the story of ''Les Miserables''? After all, the movie portrays prostitutes, thieves, and blasphemers. However, the message is of the importance of mercy over justice, of self-sacrifice, and of forgiveness. Why wouldn't the Holy Ghost tell us these are true principles? The same can be said of many movies, including animated films such as ''The Lion King''.
+
O Espírito dá testemunho de toda a verdade. O Espírito pode testemunhar de verdadeiros princípios ensinados ou retratados na ficção, assim como na vida real. Por exemplo, por que alguém se sentiria tão compelido pela história de "Os Miseráveis"? Afinal, o filme retrata prostitutas, ladrões, e blasfemos. No entanto, a mensagem revela a importância da misericórdia sobre a justiça, do auto-sacrifício, e do perdão. Por que o Espírito Santo não nos diria que estes princípios são verdadeiros? O mesmo pode ser dito de muitos outros filmes, incluindo filmes de animação, como O Rei Leão.
  
Also, one should not equate the witness of the spirit with emotion. Just because an experience generates a pleasant emotional response does not mean that you are "feeling the spirit." Just because one can "feel the spirit" regarding religious matters does not mean that one is unable to feel good or inspired about anything else.
+
Além disso, não se deve confundir o testemunho do Espírito com emoção. Só porque uma experiência gera uma resposta emocional agradável não significa que você está "sentindo o Espírito." Só porque alguém pode "sentir o Espírito" sobre questões religiosas não significa que a pessoa é incapaz de sentir-se bem ou inspirado em outra coisa.
  
The movies ''Saving Private Ryan'' and ''Schindler's List'' are very accurate and profound dramas that depict certain important historical events: In this case, the D-day invasion and the Holocaust. Yes, they are, out of necessity, R-rated and violent movies, nevertheless they are still deeply moving. We are moved by these portrayals because we empathize with the sacrifice and suffering of those depicted. Just because we seek "confirmation of the spirit" in religious matters in order to receive confirmation of their truthfulness does not require us to be "dead in feeling" to the rest of life.  
+
Os filmes Resgate do Soldado Ryan e A Lista de Schindler são dramas precisos e profundos que retratam certos eventos históricos importantes: Neste caso, a invasão do Dia D e do Holocausto. Sim, de fato eles são considerados filmes violentos e com classificação restrita, no entanto, eles ainda são profundamente comoventes. Somos movidos pela empatia devido ao sacrifício e o sofrimento das pessoas representadas. Só porque nós procuramos "a confirmação do espírito" em assuntos religiosos, a fim de receber a confirmação de sua veracidade não quer dizer que sejamos "mortos  emocionalmente" para o resto da vida.  
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas}}
 
{{notas}}

Revisão das 20h05min de 6 de maio de 2016

Índice

Pergunta: Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção?

O Espírito dá testemunho de toda a verdade

Por que eu iria "sentir o espírito" ao assistir filmes de ficção? Alguns desses filmes até mesmo são violento e com classificação restrita tais como: O Resgate do Soldado Ryan e A Lista de Schindler.

O Espírito dá testemunho de toda a verdade. O Espírito pode testemunhar de verdadeiros princípios ensinados ou retratados na ficção, assim como na vida real. Por exemplo, por que alguém se sentiria tão compelido pela história de "Os Miseráveis"? Afinal, o filme retrata prostitutas, ladrões, e blasfemos. No entanto, a mensagem revela a importância da misericórdia sobre a justiça, do auto-sacrifício, e do perdão. Por que o Espírito Santo não nos diria que estes princípios são verdadeiros? O mesmo pode ser dito de muitos outros filmes, incluindo filmes de animação, como O Rei Leão.

Além disso, não se deve confundir o testemunho do Espírito com emoção. Só porque uma experiência gera uma resposta emocional agradável não significa que você está "sentindo o Espírito." Só porque alguém pode "sentir o Espírito" sobre questões religiosas não significa que a pessoa é incapaz de sentir-se bem ou inspirado em outra coisa.

Os filmes Resgate do Soldado Ryan e A Lista de Schindler são dramas precisos e profundos que retratam certos eventos históricos importantes: Neste caso, a invasão do Dia D e do Holocausto. Sim, de fato eles são considerados filmes violentos e com classificação restrita, no entanto, eles ainda são profundamente comoventes. Somos movidos pela empatia devido ao sacrifício e o sofrimento das pessoas representadas. Só porque nós procuramos "a confirmação do espírito" em assuntos religiosos, a fim de receber a confirmação de sua veracidade não quer dizer que sejamos "mortos emocionalmente" para o resto da vida.

Notas