Diferenças entre edições de "Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?"

(Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?)
(Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?: Replaced English with native translated text)
Linha 6: Linha 6:
 
{{translate}}
 
{{translate}}
 
==Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?==
 
==Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?==
===Patty and her husband David Sessions received their endowment after she had been sealed to Joseph three years earlier===
+
===Patty e seu marido David Sessions receberam a investidura em Nauvoo em 1845. Patty tinha sido selado para a eternidade a Joseph Smith, três anos antes, em 1842===
  
Patty and her husband David Sessions were active members of the Church. They received their endowment in Nauvoo in 1845. Patty had been sealed for eternity to Joseph Smith three years earlier in 1842. After her husband David's death, she was sealed "for time" (re-married to an earthly husband) to John Parry in 1852. Patty's diary states,
+
Patty e seu marido David Sessions eram membros ativos da Igreja. Eles receberam a investidura em Nauvoo em 1845. Patty tinha sido selado para a eternidade a Joseph Smith, três anos antes, em 1842. Após a morte de seu marido de Davi, ela foi selada "para o tempo" (re-casada com um marido terrena) para John Parry em 1852. O diário de Patty declara,
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Patty Bartlett daughter of Enoch and Anne Bartlett was born February 4 1795 \Bethel Mane/ and was married to David Session June 28th 1812 who was the son of David and Rachel Sessions, he was born April the 4th 1790 Veshire Vermont I was Batpised into the church of Jesus Christ \of later day saints/ July 2 1834 Mr Sessions was Baptised Aug <st> 1735 we received our we received our endowment Dec 16 1845 in Nauvoo. . . .
+
Patty Bartlett filha de Enoch e Anne Bartlett nasceu 04 de fevereiro de 1795 \ Bethel Mane / e era casada com David Session 28 de junho de 1812, que era filho de David e Rachel Sessions, ele nasceu de Abril, o quarto 1790 Veshire Vermont eu estava Batpised no igreja de Jesus Cristo \ dos santos dias posteriores / 02 de julho de 1834 o Sr. Sessions baptizado agosto <r> 1735 recebemos a nossa recebemos nossa investidura 16 de dezembro de 1845, em Nauvoo. . . .
  
I was sealed to Joseph Smith by Willard Richards March 9 1842 in Newel K Whitneys chamber Nauvoo for Eternity and I and if I do not live to attend to it myself when there is a place prepared I want some one to attend to it for me according to order Sylvia \my daughter/ was present when I was sealed to Joseph Smith.I was after Mr. Sessions death sealed to John Parry senior for time on the 27 of March 1852 G[reat] S[alt] L. City. <ref>Donna Toland Smart, ed., Mormon Midwife: The 1846–1888 Diaries of Patty Bartlett Sessions (Logan: Utah State University, 1997), 276–77.  {{link|url=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/patty-bartlett/#link_ajs-fn-id_2-5672}}</ref>
+
Eu fui selada a Joseph Smith por Willard Richards 9 mar 1842 em Newel K Whitneys câmara Nauvoo para a Eternidade e eu e se eu não viver para atendê-la eu mesmo quando há um lugar preparado Eu quero alguém para atendê-la para mim segundo para encomendar Sylvia \ minha filha / estava presente quando eu estava selada a Joseph Smith.I foi depois de Mr. Sessões morte selou a John Parry sênior de tempo no dia 27 de março 1852 G [reat] S [alt] L. City. <ref>Donna Toland Smart, ed., Mormon Midwife: The 1846–1888 Diaries of Patty Bartlett Sessions (Logan: Utah State University, 1997), 276–77.  {{link|url=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/patty-bartlett/#link_ajs-fn-id_2-5672}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
===Nothing is stated in Patty's diary regarding what her husband David thought of her sealing to Joseph===
+
===Nada é declarado sobre o que seu marido David pensou em sua vedação para Joseph===
  
Nothing is stated regarding what her husband David thought of her sealing to Joseph, or whether or not he agreed to it. Brian Hales notes that, "David and Patty Sessions attended the Nauvoo Temple together, receiving their endowments on December 15, 1845, but they were not sealed in marriage." It would seem apparent that David was fully aware of her sealing to Joseph.
+
Nada é declarado sobre o que seu marido David pensou em sua vedação para Joseph, ou se está ou não de acordo com isso. Brian Hales observa que, "David e Patty Sessões participaram do Templo de Nauvoo juntos, recebendo seus dotes em 15 de Dezembro de 1845, mas eles não foram selados no casamento." Parece evidente que David estava plenamente consciente de sua vedação para Joseph.
  
 
{{HalesPluralWifeBiography|mulher=Patty Bartlett|link=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/patty-bartlett/}}
 
{{HalesPluralWifeBiography|mulher=Patty Bartlett|link=http://josephsmithspolygamy.org/history-2/plural-wives-overview/patty-bartlett/}}
Linha 26: Linha 26:
 
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]
 
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]
  
 +
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 
[[en:Question: What did the husband of Patty Bartlett know about her sealing to Joseph Smith for eternity?]]
 
[[en:Question: What did the husband of Patty Bartlett know about her sealing to Joseph Smith for eternity?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Qué dijo el esposo de Patty Bartlett sabe acerca de su sellado a José Smith para la eternidad?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Qué dijo el esposo de Patty Bartlett sabe acerca de su sellado a José Smith para la eternidad?]]
 
[[pt:Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?]]
 
[[pt:Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?]]

Revisão das 23h59min de 22 de janeiro de 2016

Índice

  NEEDS TRANSLATION  


Pergunta: O que o marido de Patty Bartlett sabia sobre seu selamento para a eternidade com Joseph Smith?

Patty e seu marido David Sessions receberam a investidura em Nauvoo em 1845. Patty tinha sido selado para a eternidade a Joseph Smith, três anos antes, em 1842

Patty e seu marido David Sessions eram membros ativos da Igreja. Eles receberam a investidura em Nauvoo em 1845. Patty tinha sido selado para a eternidade a Joseph Smith, três anos antes, em 1842. Após a morte de seu marido de Davi, ela foi selada "para o tempo" (re-casada com um marido terrena) para John Parry em 1852. O diário de Patty declara,

Patty Bartlett filha de Enoch e Anne Bartlett nasceu 04 de fevereiro de 1795 \ Bethel Mane / e era casada com David Session 28 de junho de 1812, que era filho de David e Rachel Sessions, ele nasceu de Abril, o quarto 1790 Veshire Vermont eu estava Batpised no igreja de Jesus Cristo \ dos santos dias posteriores / 02 de julho de 1834 o Sr. Sessions baptizado agosto <r> 1735 recebemos a nossa recebemos nossa investidura 16 de dezembro de 1845, em Nauvoo. . . .

Eu fui selada a Joseph Smith por Willard Richards 9 mar 1842 em Newel K Whitneys câmara Nauvoo para a Eternidade e eu e se eu não viver para atendê-la eu mesmo quando há um lugar preparado Eu quero alguém para atendê-la para mim segundo para encomendar Sylvia \ minha filha / estava presente quando eu estava selada a Joseph Smith.I foi depois de Mr. Sessões morte selou a John Parry sênior de tempo no dia 27 de março 1852 G [reat] S [alt] L. City. [1]

Nada é declarado sobre o que seu marido David pensou em sua vedação para Joseph

Nada é declarado sobre o que seu marido David pensou em sua vedação para Joseph, ou se está ou não de acordo com isso. Brian Hales observa que, "David e Patty Sessões participaram do Templo de Nauvoo juntos, recebendo seus dotes em 15 de Dezembro de 1845, mas eles não foram selados no casamento." Parece evidente que David estava plenamente consciente de sua vedação para Joseph.

A biografia de Patty Bartlett podem ser visualizados no site do Brian e Laura Hales "josephsmithspolygamy.org" (em Inglês). off-site

Notas

  1. Donna Toland Smart, ed., Mormon Midwife: The 1846–1888 Diaries of Patty Bartlett Sessions (Logan: Utah State University, 1997), 276–77. off-site