FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferenças entre edições de "Pergunta: Foi dado apenas um dia para as mulheres decidirem? Será que a recusa significaria terríveis consequências?"
m (RogerNicholson moveu a página Pergunta: É verdade que era dado a mulheres apenas um dia para decidir? É verdade que recusar implicaria em consequências terríveis? para [[Pergunta: Foi dado apenas um dia para as mulheres decidirem? Será que a...) |
(Replaced Google text with Luiz's translation) |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{fonte | {{fonte | ||
− | |título=Pergunta: | + | |título=Pergunta: Foi dado apenas um dia para as mulheres decidirem? Será que a recusa significaria terríveis consequências? |
|categoria= | |categoria= | ||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
− | ==Pergunta: | + | ==Pergunta: Foi dado apenas um dia para as mulheres decidirem? Será que a recusa significaria terríveis consequências?== |
===Uma mulher foi dito que a oportunidade para o casamento plural expiraria em vinte e quatro horas. Ela não foi ameaçado com a condenação ou físicas consequências=== | ===Uma mulher foi dito que a oportunidade para o casamento plural expiraria em vinte e quatro horas. Ela não foi ameaçado com a condenação ou físicas consequências=== | ||
− | Esta | + | Esta afirmação distorce a narrativa de Lucy Walker. Joseph ofereceu-se para ensinar Lucy sobre o casamento plural, mas ela recusou, com raiva: |
− | <blockquote> | + | <blockquote>Quando o Profeta Joseph Smith mencionou pela primeira vez o princípio do casamento plural para mim eu fiquei muito indignada e disse-lhe enfaticamente que eu não queria que ele mencionasse isso para mim novamente .... e assim me expressei a ele .... Ele aconselhou-me, no entanto, para orar ao Senhor para a luz e compreensão em relação a eles, e prometeu-me se eu gostaria de fazê-lo com sinceridade, eu deveria receber um testemunho da veracidade do princípio. Antes de orar senti-me triste e abatida; na verdade, eu estava tão inteiramente entregue à desesperança que senti-me cansada da vida .... " |
− | Quando o Profeta Joseph Smith mencionou pela primeira vez o princípio do casamento plural para mim eu fiquei muito | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | Joseph então não disse mais nada | + | Joseph, então, não disse mais nada a ela por pelo menos quatro meses (e, possivelmente até dezesseis). Lucy continua: |
− | <blockquote> | + | <blockquote>Eu estava tão indisposta a considerar a questão favoravelmente que eu temo que eu não pedi com fé para a obtenção de luz. A escuridão em vez da luz tomou posse da minha mente. Fiquei tentada e torturada além da resistência até que a vida não era desejável.... |
− | Eu estava tão | ||
− | O Profeta | + | O Profeta discernira minha tristeza. Ele viu como eu estava infeliz, e buscou uma oportunidade de mais uma vez falar comigo sobre este assunto... |
− | [Ele disse] "Não tenho palavras lisonjeiras para oferecer. É | + | [Ele disse] "Não tenho palavras lisonjeiras para oferecer. É uma ordem de Deus para você. Eu vou dar-lhe até amanhã para decidir o assunto. Se você rejeitar essa mensagem o portão será fechado para sempre contra você." |
− | :::– Lucy Walker, grifo do autor | + | :::–Lucy Walker, grifo do autor |
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | Lucy | + | Foi dito à Lucy que a oportunidade para o casamento plural expiraria em 24 horas. Ela não foi ameaçada de condenação ou consequências físicas. No entanto, ela não obedeceu humildemente: |
− | <blockquote>Isto despertou cada gota de uísque nas minhas veias ... eu senti nesse momento que fui | + | <blockquote>Isto despertou cada gota de uísque nas minhas veias... eu senti nesse momento que fui chamada para me colocar sobre o altar como um Sacrifício vivído, talvez para tolerar o mundo em desgraça e incorrer no desagrado e desprezo dos meus jovens companheiros; todos os meus sonhos de felicidade soprado aos quatro ventos, isso era demais, o pensamento era insuportável... |
− | + | eu... enfim encontrei expressão e disse: "Embora você seja um profeta de Deus, você não poderia induzir-me a tomar um passo de tão grande importância, a menos que eu soubesse que Deus aprovou o meu curso. Eu preferiria morrer. Tentei orar, mas não recebi nenhum conforto, nenhuma luz... o mesmo Deus que enviou esta mensagem é o Ser que eu tenho adorado da minha infância e Ele deve manifestar a sua vontade para mim. "</blockquote> | |
A resposta de Joseph: | A resposta de Joseph: | ||
− | <blockquote>Ele atravessou a sala, voltou e parou diante de mim. Com a mais bela expressão do rosto, ele disse: "Deus Todo-Poderoso | + | <blockquote>Ele atravessou a sala, voltou e parou diante de mim. Com a mais bela expressão do rosto, ele disse: "Que o Deus Todo-Poderoso te abençoe. Você há de ter uma manifestação da vontade de Deus a vosso respeito;... Um testemunho que você nunca poderá negar. Eu vou lhe dizer o que deverá ser. Será aquela paz e alegria que você nunca conheceu." |
</blockquote> | </blockquote> | ||
Naquela noite, Lucy relatou: | Naquela noite, Lucy relatou: | ||
− | <blockquote> | + | <blockquote>Estava no início de mais uma noite sem dormir quando meu quarto foi iluminado por uma influência celestial. Para mim, era em comparação, como o sol brilhante que estoura através da nuvem mais escura. As palavras do profeta foram realmente cumpridas. Minha alma se encheu de uma calma, doce paz que "eu nunca conheci." A suprema felicidade tomou conta de mim, e eu recebi um testemunho poderoso e irresistível da verdade do casamento plural, que tem sido como uma âncora para a alma através de todas as provações da vida. Senti que deve ir para o ar de manhã e dar vazão à alegria e gratidão que encheu minha alma. Enquanto eu descia as escadas, o Presidente Smith abriu a porta abaixo, me pegou pela mão e disse: "Graças a Deus, você tem o testemunho. Eu também tenho orado." Ele me levou para uma cadeira, colocou as mãos sobre minha cabeça, e me abençoou com todas as bênçãos do meu coração poderia desejar. |
:::– Lucy Walker | :::– Lucy Walker | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | Mesmo com a revelação e consentimento de Lucy, Joseph então procurou a permissão de seu mais antigo parente do sexo masculino em Nauvoo, seu irmão William Walker | + | Mesmo com a revelação e consentimento de Lucy, Joseph então procurou a permissão de seu mais antigo parente do sexo masculino, em Nauvoo, seu irmão, William Holmes Walker. Ele disse: |
− | <blockquote> O Profeta me convidou para atrelar o | + | <blockquote>O Profeta me convidou para atrelar o cavalo com um dos seus ... e para andar com ele .... Na ocasião, o tema do casamento celestial, ou plural, foi-me apresentado. Ao voltarmos para casa, ele comentou: "Se havia alguma coisa que eu não houvesse entendido, deveria aguardar um pouco, e eu iria entender." .... |
− | Na primavera de 1843, meu pai, | + | Na primavera de 1843, meu pai, estando longe em uma missão, o Profeta pediu meu consentimento, para a minha irmã Lucy em casamento. Eu respondi que se fosse seu livre arbítrio e escolha, eu não tinha nenhuma objeção .... |
− | Quando o pai | + | Quando o pai retornou de sua missão, o assunto foi totalmente explicado em conexão com a doutrina, recebeu seu endosso e todas as partes envolvidas recebeu sua aprovação. |
:::— William Holmes Walker | :::— William Holmes Walker | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
− | Este é o único caso de qualquer tipo de prazo a ser dado, e | + | Este é o único caso de qualquer tipo de prazo a ser dado, e ele só veio porque Joseph viu o quão infeliz estava Lucy, quando hesitara com uma decisão durante um período de meses. |
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Revisão das 19h20min de 22 de janeiro de 2016
Pergunta: Foi dado apenas um dia para as mulheres decidirem? Será que a recusa significaria terríveis consequências?
Uma mulher foi dito que a oportunidade para o casamento plural expiraria em vinte e quatro horas. Ela não foi ameaçado com a condenação ou físicas consequências
Esta afirmação distorce a narrativa de Lucy Walker. Joseph ofereceu-se para ensinar Lucy sobre o casamento plural, mas ela recusou, com raiva:
Quando o Profeta Joseph Smith mencionou pela primeira vez o princípio do casamento plural para mim eu fiquei muito indignada e disse-lhe enfaticamente que eu não queria que ele mencionasse isso para mim novamente .... e assim me expressei a ele .... Ele aconselhou-me, no entanto, para orar ao Senhor para a luz e compreensão em relação a eles, e prometeu-me se eu gostaria de fazê-lo com sinceridade, eu deveria receber um testemunho da veracidade do princípio. Antes de orar senti-me triste e abatida; na verdade, eu estava tão inteiramente entregue à desesperança que senti-me cansada da vida .... "
Joseph, então, não disse mais nada a ela por pelo menos quatro meses (e, possivelmente até dezesseis). Lucy continua:
Eu estava tão indisposta a considerar a questão favoravelmente que eu temo que eu não pedi com fé para a obtenção de luz. A escuridão em vez da luz tomou posse da minha mente. Fiquei tentada e torturada além da resistência até que a vida não era desejável....O Profeta discernira minha tristeza. Ele viu como eu estava infeliz, e buscou uma oportunidade de mais uma vez falar comigo sobre este assunto...
[Ele disse] "Não tenho palavras lisonjeiras para oferecer. É uma ordem de Deus para você. Eu vou dar-lhe até amanhã para decidir o assunto. Se você rejeitar essa mensagem o portão será fechado para sempre contra você."
- –Lucy Walker, grifo do autor
Foi dito à Lucy que a oportunidade para o casamento plural expiraria em 24 horas. Ela não foi ameaçada de condenação ou consequências físicas. No entanto, ela não obedeceu humildemente:
Isto despertou cada gota de uísque nas minhas veias... eu senti nesse momento que fui chamada para me colocar sobre o altar como um Sacrifício vivído, talvez para tolerar o mundo em desgraça e incorrer no desagrado e desprezo dos meus jovens companheiros; todos os meus sonhos de felicidade soprado aos quatro ventos, isso era demais, o pensamento era insuportável... eu... enfim encontrei expressão e disse: "Embora você seja um profeta de Deus, você não poderia induzir-me a tomar um passo de tão grande importância, a menos que eu soubesse que Deus aprovou o meu curso. Eu preferiria morrer. Tentei orar, mas não recebi nenhum conforto, nenhuma luz... o mesmo Deus que enviou esta mensagem é o Ser que eu tenho adorado da minha infância e Ele deve manifestar a sua vontade para mim. "
A resposta de Joseph:
Ele atravessou a sala, voltou e parou diante de mim. Com a mais bela expressão do rosto, ele disse: "Que o Deus Todo-Poderoso te abençoe. Você há de ter uma manifestação da vontade de Deus a vosso respeito;... Um testemunho que você nunca poderá negar. Eu vou lhe dizer o que deverá ser. Será aquela paz e alegria que você nunca conheceu."
Naquela noite, Lucy relatou:
Estava no início de mais uma noite sem dormir quando meu quarto foi iluminado por uma influência celestial. Para mim, era em comparação, como o sol brilhante que estoura através da nuvem mais escura. As palavras do profeta foram realmente cumpridas. Minha alma se encheu de uma calma, doce paz que "eu nunca conheci." A suprema felicidade tomou conta de mim, e eu recebi um testemunho poderoso e irresistível da verdade do casamento plural, que tem sido como uma âncora para a alma através de todas as provações da vida. Senti que deve ir para o ar de manhã e dar vazão à alegria e gratidão que encheu minha alma. Enquanto eu descia as escadas, o Presidente Smith abriu a porta abaixo, me pegou pela mão e disse: "Graças a Deus, você tem o testemunho. Eu também tenho orado." Ele me levou para uma cadeira, colocou as mãos sobre minha cabeça, e me abençoou com todas as bênçãos do meu coração poderia desejar.
- – Lucy Walker
Mesmo com a revelação e consentimento de Lucy, Joseph então procurou a permissão de seu mais antigo parente do sexo masculino, em Nauvoo, seu irmão, William Holmes Walker. Ele disse:
O Profeta me convidou para atrelar o cavalo com um dos seus ... e para andar com ele .... Na ocasião, o tema do casamento celestial, ou plural, foi-me apresentado. Ao voltarmos para casa, ele comentou: "Se havia alguma coisa que eu não houvesse entendido, deveria aguardar um pouco, e eu iria entender." ....Na primavera de 1843, meu pai, estando longe em uma missão, o Profeta pediu meu consentimento, para a minha irmã Lucy em casamento. Eu respondi que se fosse seu livre arbítrio e escolha, eu não tinha nenhuma objeção ....
Quando o pai retornou de sua missão, o assunto foi totalmente explicado em conexão com a doutrina, recebeu seu endosso e todas as partes envolvidas recebeu sua aprovação.
- — William Holmes Walker
Este é o único caso de qualquer tipo de prazo a ser dado, e ele só veio porque Joseph viu o quão infeliz estava Lucy, quando hesitara com uma decisão durante um período de meses.
Notas