Diferenças entre edições de "Mormonismo e a Integridade da Igreja/City Creek Center Mall em Salt Lake City"

(m)
Linha 6: Linha 6:
 
{{etiqueta pergunta}}
 
{{etiqueta pergunta}}
  
A number of criticisms are put forth regarding the City Creek Center Mall in Salt Lake City.
+
Uma série de críticas se estendem em relação ao City Creek Center Shopping, em Salt Lake City.
*What can you tell me about the Church's decision to develop the area of downtown Salt Lake City, including the large City Creek Center Mall project?   
+
*O que você pode me dizer sobre a decisão da Igreja de desenvolver a área do centro de Salt Lake City, incluindo o grande projeto City Creek Center Shopping?   
*Are tithing funds used for this project? Shouldn't the Church use the money instead to feed the poor and help the needy?
+
*Os fundos de dízimo são utilizados para este projeto? A Igreja não deveria ao invés disso usar o dinheiro para alimentar os pobres e ajudar os necessitados?
*Did the Church really spend 5 billion dollars developing this mall?
+
*A Igreja realmente gastou 5 bilhões de dólares para desenvolver este shopping?
*When President Hinckley said that none of the funds used for City Creek were derived from tithing, some critics call this statement "deceptive" by claiming that ''all'' current funds belonging to the Church were ultimately produced as the result of tithing paid long ago.
+
*Quando o Presidente Hinckley disse que nenhum dos fundos utilizados para City Creek foram derivados de dízimo, alguns críticos chamam esta declaração de "enganosa", afirmando que todos os fundos pertencentes à Igreja foram no fim das contas produzidos como resultado do dízimo pago há muito tempo atrás.  
  
 
== ==
 
== ==
 
{{ChurchResponseBar
 
{{ChurchResponseBar
|resumo=The Church first announced three years ago it was planning to redevelop the downtown area to energize the economy of the city that houses its headquarters and to bolster the area near Temple Square. No tithing funds will be used in the redevelopment.
+
|resumo=A Igreja anunciou pela primeira vez, há três anos, que estava planejando reestruturar a zona central da cidade para dinamizar a economia da cidade que abriga a sua sede e para reforçar a área perto da Praça do Templo. Nenhum dinheiro do dízimo será usado na reconstrução.
 
|link=http://lds.org/ensign/2006/12/news-of-the-church
 
|link=http://lds.org/ensign/2006/12/news-of-the-church
|título=News of the Church
+
|título=Notícias da Igreja
|data=December 2006
+
|data=Dezembro de 2006
 
|publicação=Ensign
 
|publicação=Ensign
 
}}
 
}}
Linha 24: Linha 24:
 
{{etiqueta conclusão}}
 
{{etiqueta conclusão}}
  
Approximately 1.5 billion was spent developing the mall. No tithing funds are invested in the City Creek project. However, those funds that are invested may well pay dividends in the future, as well as providing many benefits to the community and those who live in it.
+
Cerca de 1,5 bilhão foi gasto no desenvolvimento do shopping. Nenhum dinheiro do dízimo foi  investido no projeto City Creek. No entanto, os fundos que são investidos podem muito bem pagar dividendos no futuro, bem como proporcionar muitos benefícios para a comunidade e as pessoas que vivem nela.  
  
The motivation for the Church's involvement in the City Creek Center project is described in an extensive interview with Presiding Bishop H. David Burton: "[http://www.deseretnews.com/article/700014610/Mormon-leaders-and-Salt-Lake-City-work-together-to-transform-land.html?pg=1 Mormon leaders and Salt Lake City work together to transform land]," ''Deseret News'' (7 March 2010). ''Deseret News'' has more information on the construction and financing (see [http://www.deseretnews.com/article/660205772/Downtown-renovation-project.html here]).
+
A motivação para o envolvimento da Igreja no projeto City Creek Center está descrito em uma extensa entrevista com o Bispo Presidente,  H. David Burton: "Líderes mórmons e Salt Lake City trabalham juntos para transformar a região", Deseret News (7 de Março de 2010). Deseret News tem mais informações sobre a construção e o financiamento (ver aqui.(veja [http://www.deseretnews.com/article/660205772/Downtown-renovation-project.html aqui], em inglês).
  
In the 19th-century, funds for church and state, church and business, etc., were all intermingled during a good portion of the Great Basin period leading up to statehood. This was because when the Saints arrived in Utah there was no pre-existing community. There was no infrastructure nor corporate entities providing for even the bare essentials of life. Everything had to come from the church and its members. And for the first few decades, none of the church's members were really in a position to invest large capital on projects like roads, bridges, canals, mills, and other necessities. Therefore, the church stepped in and was not only a source of spiritual aid but physical aid as well. Most of the "investment" made by members came in the form of goods and labor, not money deposited into a bank or brokerage account.
+
No século 19, os fundos para a Igreja e Estado, Igreja e negócios, etc., foram todos misturados durante uma boa parte do período da "Grande Bacia" até vir a se tornar um Estado. Isso aconteceu porque, quando os Santos chegaram em Utah não havia uma comunidade pré-existente. Não havia infraestrutura nem pessoas jurídicas que provessem nem mesmo os recursos mais básicos de sobrevivência. Tudo tinha que vir da igreja e seus membros. E pelas primeiras décadas, nenhum dos membros da igreja estava realmente em condições de investir grande capital em projetos como estradas, pontes, canais, moinhos, e outras necessidades. Portanto, a Igreja entrou em cena e não era apenas uma fonte de ajuda espiritual, mas de ajuda temporal também. A maior parte do "investimento" feito por membros veio sob a forma de bens e de trabalho, e não o dinheiro depositado em uma conta bancária ou de corretagem.
  
It is simply a cop-out for critics of the Church to simply go back in time until they can equate everything that the Church has to a tithing or offering donation. This does not make President Hinckley a liar.
+
É simplesmente um pretexto, para os críticos de A Igreja, voltarem no tempo até que possam equacionar tudo o que a Igreja tem a uma doação de dízimo ou ofertas. Isso não torna o Presidente Hinckley um mentiroso.  
*How many of you reading this have ancestors that owned slaves? Does that mean that you must consider slavery acceptable?
 
*How many of you have ancestors who were polygamists? Does that mean that you actually must accept polygamy?
 
*How many of you have ancestors that paid tithing to the Church? Does that mean that you paid that money?
 
  
 +
*Quantos de vocês, lendo isso, têm antepassados que possuíam escravos? Isso significa que você tem que considerar que a escravidão é aceitável?
 +
*Quantos de vocês têm antepassados que eram polígamos? Isso quer dizer que você de fato deve aceitar a poligamia?
 +
*Quantos de vocês têm antepassados que pagavam o dízimo para a Igreja? Isso significa que você pagou aquele dinheiro?
 
== ==
 
== ==
 
{{etiqueta resposta}}
 
{{etiqueta resposta}}
  
===How much did the development of the mall cost? Did it really cost 5 billion dollars?===
+
===Qual foi o custo do desenvolvimento do shopping? Ele realmente custou 5 bilhões de dólares?===
  
The City Creek Center cost is approximately '''$1.5 billion''', ''not'' $5 billion. (The $5 billion figure is popularly used on ex-Mormon message boards)  
+
O custo do City Creek Center foi de aproximadamente '''US$ 1,5 bilhōes''', '''e não''' US$ 5 bilhões. (A cifra "US$ 5 bilhões de dólares" é popularmente usada em fóruns de ex-mórmons).
  
From the Wikipedia article "City Creek Center": "The City Creek Center is part of an estimated $5 billion sustainable design project to revitalize downtown Salt Lake City. The City Creek Center project itself has been estimated to cost around $1.5 billion." {{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/City_Creek_Center}}
+
A partir do artigo da Wikipédia "City Creek Center": "O Creek City Center é parte do projeto de design sustentável estimado em US$5 bilhões, para revitalizar o centro de Salt Lake City . O projeto City Creek Center em si foi orçado em cerca de US $ 1,5 bilhão."{{link|url=http://en.wikipedia.org/wiki/City_Creek_Center}}
  
The "$5 billion" dollar figure refers to the cost of the ''entire Salt Lake City downtown redevelopment project'', referred to as "Downtown Rising." The City Creek Center cost $1.5 Billion. Details about these projects may be viewed at [http://www.downtownrising.com/ Downtown Rising]. Other projects include the following:
+
A cifra de "US$5 bilhões "de dólares refere-se ao custo de todo o projeto de reconstrução do centro de Salt Lake City, referido como "Downtown Rising"( Ascenção do Centro). O Creek City Center custou US$ 1,5 bilhōes. Os detalhes sobre estes projetos poderão ser vistos em [http://www.downtownrising.com/ Downtown Rising]. Outros projetos incluem o seguinte:
*Utah Performing Arts Center
+
*Utah Performing Arts Center ( Centro de Artes Cênicas de Utah )
*Frank E. Moss Federal Courthouse
+
*Frank E. Moss Courthouse Federal ( Tribunal Federal Frank E. Moss )
*Six Gateway
+
*Six Gateway ( Nome do Prédio Comercial )
*Questar Corporate Headquarters
+
*Questar Corporate Headquarters (Sede de uma companhia de gás )
*Jessie Eccles Quinney Center For Dance and Capitol Theatre Renovation
+
*Jessie Eccles Quinney Center For Dance and Capitol Theatre Renovation (Centro de Dança Jessie Eccles Quinney e renovação do Teatro do Congresso)
*Public Safety Building
+
*Public Safety Building (Prédio de Segurança Pública)
*Public Market
+
*Public Market (Mercado Público)
*Convention Center Hotel
+
*Convention Center Hotel (Hotel Centro de convenções
*Utah Theater
+
*Utah Theater (Teatro Utah)
*City Creek
+
*City Creek (Cidade)
*Gallivan Plaza
+
*Gallivan Plaza (Estacão de trem)
*Harmons City Creek
+
*Harmons City Creek (Supermercado)
*The Leonardo
+
*The Leonardo (Museu de arte, ciência e tecnologia)
*222 South Main
+
*222 South Main (Prédio Comercial executivo)
*O.C. Tanner
+
*O.C. Tanner (Joalheria)
  
===How does the Church decide where to spend money?===
+
===Como a Igreja decide onde gastar o dinheiro?===
  
Some have insisted that funds would be better if directed to charitable works such as feeding the poor. The Church does have an extensive [http://mormon.org/humanitarian-aid/ humanitarian effort]. Critics on this point often overlook the fact that Church funds are best managed not by sitting in a bank account, but through prudent investment.  Investment in land and real estate development is often a wise and ultimately profitable investment approach.
+
Alguns têm insistido que os fundos seriam melhor usados se direcionado para obras de caridade, tais como alimentar os pobres. A Igreja de fato tem um extenso esforço humanitário. Os críticos que tem esse ponto de vista muitas vezes ignoram o fato de que os fundos da Igreja não são melhor gerenciados deixados em uma conta bancária, mas sim, através de um investimento prudente. Investimento em propriedades e desenvolvimento imobiliário é muitas vezes uma abordagem de investimento sábio e, por fim, lucrativo.
  
It is entirely possible that the City Creek Center Mall will eventually become a ''money making'' venture, as the Church collects rent from mall merchants. This investment strategy would allow the Church to, over time, recoup its initial outlay or even make money that could be further dedicated to the Church's religious and humanitarian goals.
+
É inteiramente possível que o City Creek Center Shopping acabará por se tornar um empreendimento lucrativo(rentável), já que a Igreja recolhe aluguel dos comerciantes do shopping. Esta estratégia de investimento permitira que a Igreja, ao longo do tempo, recupere o seu investimento inicial ou até mesmo ganhe dinheiro que poderia futuramente ser dedicado aos objetivos religiosos e humanitários da Igreja.
  
Critics also overlook the fact that if money is spent to feed the needy, that money is gone. On the other hand, if the Church reinvests in Salt Lake City's downtown core, this provides jobs and economic stimulus (for example, via construction and then the service-industry jobs which will fill the mall upon its completion). While providing fewer short term gains, this long term "teach a man to fish" strategy could ultimately benefit many more people, by allowing them to "help themselves." Presiding Bishop H. David Burton noted:
+
Os críticos também ignoram o fato de que, se o dinheiro é gasto para alimentar os necessitados, o dinheiro vai embora. Por outro lado, se a Igreja reinveste no núcleo do centro de Salt Lake City, isso proporciona empregos e estímulo econômico (por exemplo, através da construção e, em seguida, os trabalhos de serviço-indústria que irá preencher o shopping após a sua conclusão). Embora fornecendo menos ganhos de curto prazo, esta estratégia de longo prazo de "ensinar um homem a pescar" poderia vir a beneficiar muito mais pessoas, permitindo-lhes a "ajudarem a si mesmos." Bispo Presidente H. David Burton observou:  
  
:Reflecting on City Creek, Bishop Burton said that if he'd known seven or eight years ago that "we'd be facing the second-worst recessionary period in our history, I may have not suggested we proceed this quickly with the City Creek project. But knowing there would be on any given day upwards of 1,700 jobs in the community — and that could bless the lives of a lot of families," the church decided to move forward.
+
:Refletindo sobre City Creek, Bishop Burton disse que se ele soubesse a sete ou oito anos atrás que "nós estaríamos enfrentando o segundo pior período de recessão em nossa história, eu talvez não teria sugerido que avançássemos rapidamente com o projeto City Creek . Mas sabendo que haveriam a qualquer dia mais de 1.700 postos de trabalho na comunidade - e que poderia abençoar a vida de muitas famílias ", a igreja decidiu seguir adiante.
  
:"And when you get the secondary impact of those 1,700 prime jobs and the multiplier effect, it is a substantial contribution to this state and this community and its tax base, Bishop Burton said. "Any parcel of property the church owns that is not used directly for ecclesiastical worship is fully taxed at its market value." <ref>"[http://www.deseretnews.com/article/700014610/Mormon-leaders-and-Salt-Lake-City-work-together-to-transform-land.html?pg=1 Mormon leaders and Salt Lake City work together to transform land]," ''Deseret News'' (7 March 2010).</ref>
+
E quando você recebe o impacto secundário desses 1.700 postos de trabalho primário e o efeito multiplicado, é uma contribuição substancial para este estado e esta comunidade e sua base fiscal, disse Bishop Burton." Qualquer parcela de propriedade que aigreja possui que não é usada diretamente para o serviço eclesiástico é totalmente tributado no seu valor no mercado ". <ref>"[http://www.deseretnews.com/article/700014610/Mormon-leaders-and-Salt-Lake-City-work-together-to-transform-land.html?pg=1 Mormon leaders and Salt Lake City work together to transform land]," ''Deseret News'' (7 March 2010).</ref>
  
Further, property investment does not preclude the Church from continuing its [http://mormon.org/service/ service efforts] with other moniesThis is not an "either/or" question.
+
Além disso, o investimento em propriedade não impossibilita a Igreja de continuar os seus  [http://mormon.org/service/ esforços de serviço'] com outras verbasEsta não é uma questão de "ou isso/ou aquilo".
  
 
If Salt Lake can avoid the fate of so many other inner cities--a lapse into disrepair, poverty, and crime--this will likewise benefit all the city's inhabitants.  The Church seems to be taking a longer view to preserve the city core for the future.  One observer has noted economic and social benefits already:
 
If Salt Lake can avoid the fate of so many other inner cities--a lapse into disrepair, poverty, and crime--this will likewise benefit all the city's inhabitants.  The Church seems to be taking a longer view to preserve the city core for the future.  One observer has noted economic and social benefits already:

Revisão das 15h07min de 31 de janeiro de 2015

Índice

City Creek Center Mall em Salt Lake City

  NEEDS TRANSLATION  


Perguntas


Uma série de críticas se estendem em relação ao City Creek Center Shopping, em Salt Lake City.

  • O que você pode me dizer sobre a decisão da Igreja de desenvolver a área do centro de Salt Lake City, incluindo o grande projeto City Creek Center Shopping?
  • Os fundos de dízimo são utilizados para este projeto? A Igreja não deveria ao invés disso usar o dinheiro para alimentar os pobres e ajudar os necessitados?
  • A Igreja realmente gastou 5 bilhões de dólares para desenvolver este shopping?
  • Quando o Presidente Hinckley disse que nenhum dos fundos utilizados para City Creek foram derivados de dízimo, alguns críticos chamam esta declaração de "enganosa", afirmando que todos os fundos pertencentes à Igreja foram no fim das contas produzidos como resultado do dízimo pago há muito tempo atrás.

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias responde a estas questões (Inglês)

"Notícias da Igreja," Ensign, (Dezembro de 2006)


A Igreja anunciou pela primeira vez, há três anos, que estava planejando reestruturar a zona central da cidade para dinamizar a economia da cidade que abriga a sua sede e para reforçar a área perto da Praça do Templo. Nenhum dinheiro do dízimo será usado na reconstrução.
(Clique aqui para obter o artigo completo (Inglês))


Conclusão


Cerca de 1,5 bilhão foi gasto no desenvolvimento do shopping. Nenhum dinheiro do dízimo foi investido no projeto City Creek. No entanto, os fundos que são investidos podem muito bem pagar dividendos no futuro, bem como proporcionar muitos benefícios para a comunidade e as pessoas que vivem nela.

A motivação para o envolvimento da Igreja no projeto City Creek Center está descrito em uma extensa entrevista com o Bispo Presidente, H. David Burton: "Líderes mórmons e Salt Lake City trabalham juntos para transformar a região", Deseret News (7 de Março de 2010). Deseret News tem mais informações sobre a construção e o financiamento (ver aqui.(veja aqui, em inglês).

No século 19, os fundos para a Igreja e Estado, Igreja e negócios, etc., foram todos misturados durante uma boa parte do período da "Grande Bacia" até vir a se tornar um Estado. Isso aconteceu porque, quando os Santos chegaram em Utah não havia uma comunidade pré-existente. Não havia infraestrutura nem pessoas jurídicas que provessem nem mesmo os recursos mais básicos de sobrevivência. Tudo tinha que vir da igreja e seus membros. E pelas primeiras décadas, nenhum dos membros da igreja estava realmente em condições de investir grande capital em projetos como estradas, pontes, canais, moinhos, e outras necessidades. Portanto, a Igreja entrou em cena e não era apenas uma fonte de ajuda espiritual, mas de ajuda temporal também. A maior parte do "investimento" feito por membros veio sob a forma de bens e de trabalho, e não o dinheiro depositado em uma conta bancária ou de corretagem.

É simplesmente um pretexto, para os críticos de A Igreja, voltarem no tempo até que possam equacionar tudo o que a Igreja tem a uma doação de dízimo ou ofertas. Isso não torna o Presidente Hinckley um mentiroso.

  • Quantos de vocês, lendo isso, têm antepassados que possuíam escravos? Isso significa que você tem que considerar que a escravidão é aceitável?
  • Quantos de vocês têm antepassados que eram polígamos? Isso quer dizer que você de fato deve aceitar a poligamia?
  • Quantos de vocês têm antepassados que pagavam o dízimo para a Igreja? Isso significa que você pagou aquele dinheiro?

Perguntas e respostas detalhadas


Qual foi o custo do desenvolvimento do shopping? Ele realmente custou 5 bilhões de dólares?

O custo do City Creek Center foi de aproximadamente US$ 1,5 bilhōes, e não US$ 5 bilhões. (A cifra "US$ 5 bilhões de dólares" é popularmente usada em fóruns de ex-mórmons).

A partir do artigo da Wikipédia "City Creek Center": "O Creek City Center é parte do projeto de design sustentável estimado em US$5 bilhões, para revitalizar o centro de Salt Lake City . O projeto City Creek Center em si foi orçado em cerca de US $ 1,5 bilhão." off-site

A cifra de "US$5 bilhões "de dólares refere-se ao custo de todo o projeto de reconstrução do centro de Salt Lake City, referido como "Downtown Rising"( Ascenção do Centro). O Creek City Center custou US$ 1,5 bilhōes. Os detalhes sobre estes projetos poderão ser vistos em Downtown Rising. Outros projetos incluem o seguinte:

  • Utah Performing Arts Center ( Centro de Artes Cênicas de Utah )
  • Frank E. Moss Courthouse Federal ( Tribunal Federal Frank E. Moss )
  • Six Gateway ( Nome do Prédio Comercial )
  • Questar Corporate Headquarters (Sede de uma companhia de gás )
  • Jessie Eccles Quinney Center For Dance and Capitol Theatre Renovation (Centro de Dança Jessie Eccles Quinney e renovação do Teatro do Congresso)
  • Public Safety Building (Prédio de Segurança Pública)
  • Public Market (Mercado Público)
  • Convention Center Hotel (Hotel Centro de convenções
  • Utah Theater (Teatro Utah)
  • City Creek (Cidade)
  • Gallivan Plaza (Estacão de trem)
  • Harmons City Creek (Supermercado)
  • The Leonardo (Museu de arte, ciência e tecnologia)
  • 222 South Main (Prédio Comercial executivo)
  • O.C. Tanner (Joalheria)

Como a Igreja decide onde gastar o dinheiro?

Alguns têm insistido que os fundos seriam melhor usados se direcionado para obras de caridade, tais como alimentar os pobres. A Igreja de fato tem um extenso esforço humanitário. Os críticos que tem esse ponto de vista muitas vezes ignoram o fato de que os fundos da Igreja não são melhor gerenciados deixados em uma conta bancária, mas sim, através de um investimento prudente. Investimento em propriedades e desenvolvimento imobiliário é muitas vezes uma abordagem de investimento sábio e, por fim, lucrativo.

É inteiramente possível que o City Creek Center Shopping acabará por se tornar um empreendimento lucrativo(rentável), já que a Igreja recolhe aluguel dos comerciantes do shopping. Esta estratégia de investimento permitira que a Igreja, ao longo do tempo, recupere o seu investimento inicial ou até mesmo ganhe dinheiro que poderia futuramente ser dedicado aos objetivos religiosos e humanitários da Igreja.

Os críticos também ignoram o fato de que, se o dinheiro é gasto para alimentar os necessitados, o dinheiro vai embora. Por outro lado, se a Igreja reinveste no núcleo do centro de Salt Lake City, isso proporciona empregos e estímulo econômico (por exemplo, através da construção e, em seguida, os trabalhos de serviço-indústria que irá preencher o shopping após a sua conclusão). Embora fornecendo menos ganhos de curto prazo, esta estratégia de longo prazo de "ensinar um homem a pescar" poderia vir a beneficiar muito mais pessoas, permitindo-lhes a "ajudarem a si mesmos." Bispo Presidente H. David Burton observou:

Refletindo sobre City Creek, Bishop Burton disse que se ele soubesse a sete ou oito anos atrás que "nós estaríamos enfrentando o segundo pior período de recessão em nossa história, eu talvez não teria sugerido que avançássemos rapidamente com o projeto City Creek . Mas sabendo que haveriam a qualquer dia mais de 1.700 postos de trabalho na comunidade - e que poderia abençoar a vida de muitas famílias ", a igreja decidiu seguir adiante.

E quando você recebe o impacto secundário desses 1.700 postos de trabalho primário e o efeito multiplicado, é uma contribuição substancial para este estado e esta comunidade e sua base fiscal, disse Bishop Burton." Qualquer parcela de propriedade que aigreja possui que não é usada diretamente para o serviço eclesiástico é totalmente tributado no seu valor no mercado ". [1]

Além disso, o investimento em propriedade não impossibilita a Igreja de continuar os seus esforços de serviço' com outras verbas. Esta não é uma questão de "ou isso/ou aquilo".

If Salt Lake can avoid the fate of so many other inner cities--a lapse into disrepair, poverty, and crime--this will likewise benefit all the city's inhabitants. The Church seems to be taking a longer view to preserve the city core for the future. One observer has noted economic and social benefits already:

Natalie Gochnour, the executive vice president of the Salt Lake Chamber, points out that the development will include 524 residential units and is already pumping life into downtown. Over the last two years, more than a dozen new restaurants have opened within a two-block radius of the development. [2]

Are LDS standards required by the mall?

Some have wondered if the mall will be required to adhere to LDS standards (e.g., no sale of alcohol, no Sunday openings). The City Creek development (which includes other establishments and housing in addition to the mall) is a joint venture between a real estate developer owned by the LDS church and another developer that is not affiliated with the church. It appears that alcohol will be served at some venues, and some venues will be open on Sundays, but that this will only be permitted at venues which are owned by the partner developer, NOT at the venues which are owned by the LDS church's development company. [3]


Since its opening, has the redevelopment had the impact hoped for?

As for July 2013, the redevelopment seems to be improving matters as hoped. The New York Times reported:

“The center has added 2,000 jobs and brought more than 16 million visitors into downtown,” according to the Economic Benchmark Report of 2013, paid for by the real estate firm CBRE. Taking into account the improving economy, the report credits the mall, at 50 South Main Street, with helping downtown retail sales increase by 36 percent, or $209 million, in 2012.
The “mall is the single most important thing to happen to Salt Lake City in 50 years, maybe more,” said Bruce Bingham, a partner with Hamilton Partners, a Chicago-based real estate developer. “It revitalized downtown.” [4]

The mall also has, as of July 2013, a 98% occupancy rate, and data suggest that there was a demand for retail space that the mall helped to fill, shifting spending from on-line realtors to the local economy:

Linda Wardell, the general manager of City Creek Center, said the mall had a 98 percent occupancy rate, with 104 stores, seven restaurants and a 1,000-seat food court. “There was a real pent-up demand for shopping in this market,” Ms. Wardell said. “Some people were already buying from these retailers online and they were eager to come here.”
Convention visitors also have been vital to the mall’s success, providing 25 to 35 percent of its sales, she said. The city benefits from year-round visitors to nearby ski resorts, five national parks and, of course, to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, she said. [5]
The Church's involvement also makes possible a more long-term view that entities concerned only about profit do not have:
Jason Mathis, executive director of Salt Lake City’s Downtown Alliance, a business development group, acknowledged that the church-backed development had drawn a spectrum of opinions.
“In this community,” where about 40 percent of the city’s residents are Mormon, “the L.D.S. is such a powerful large entity, it will be more controversial and evoke strong feelings,” he said. “But they’re an interesting landlord. They’re not worried about the next quarter. They have a much longer perspective than many other investors would have had. They want to know what the city will look like in the next 50 or 100 years.” [6]

Aren't tithing funds from "long ago" ultimately the source of all current Church funds?

Some have wondered whether tithing funds (even from long ago) aren't the "ultimate" source of the funds used in the redevelopment. A review of the history of such funds and Church involvement in business suggests that this is not the case.

In the first place, it should be remembered that to mix tithing (tax-deductible) funds with taxable funds from other sources would cause major issues with the IRS, something which the Church would be unlikely to risk--both because to do so would be dishonest, and because the legal and public-relations consequences would be severe, even if they were inclined to do so.

The church has a number of for-profit businesses including real estate, ranching and agriculture, media, mercantile, etc. They have carefully invested for over a century in order to have a good financial cushion in order not to be severely in debt as they were in the late 1890s-early 1900s, nor to be on the verge of financial distress as they were in the late 1950s-early 1960s from over-spending building church meeting houses and other church-related ventures and expenditures.

As for where the money came from, obviously some of it would be considered sacred funds like tithing but we need to keep in mind that church and state, church and business, etc., were all intermingled during a good portion of the Great Basin period leading up to statehood. This was because when the Saints arrived in Utah there was no pre-existing community. There was no infrastructure nor corporate entities providing for even the bare essentials of life. Everything had to come from the church and its members. And for the first few decades, none of the church's members were really in a position to invest large capital on projects like roads, bridges, canals, mills, and other necessities. Therefore, the church stepped in and was not only a source of spiritual aid but physical aid as well.

The church used what precious funds it could to build infrastructure and provide for the needs of the people. In the process, the church and its leading members created companies like Deseret Bank and Zion's Bank, Deseret Produce Company, Deseret Salt Company, Deseret Telegraph, Deseret Manufacturing Society, Deseret Iron Company, Jordan River Canal Company, Davis Canal and Irrigation Company, Utah Central Railroad, Utah Southern Railroad, Utah Northern Railroad and a host of other companies. Some companies were successful and others were complete failures.

Members donated time to build buildings, help build railroads, canals and other projects. Those with money "invested" knowing they would probably see only a partial return. Often, the stocks held by these investors earned pennies to the dollars invested and quite often were eventually turned over to the church as a gift. They were all doing what they could to build up the kingdom. Heber J. Grant, for example, had an insurance company that was sold for a very low price to the church and then combined with another insurance company to create Beneficial Life. Deseret Telegraph was later sold to Western Union. Even the hospitals and universities were originally church-owned and run ventures because they had to be.

So, that is where the original money came from that was then used to invest in more profitable business ventures and later used for projects like City Creek Mall. Some of these ventures became profitable and were sold as the church divested itself of businesses they felt other companies could run. The banks were sold, the hospitals were sold. The Church had originally been given an enormous amount of Union Pacific stock shares as well as rails and rolling stock to pay Brigham Young and other investors, including the Church, for labor building the road beds, etc., in Utah. Eventually the church sold its railroads, built from materials and money that came from Union Pacific, back to Union Pacific and made a good amount of money. That money was, in turn, reinvested in other ventures for later use.

Ultimately, the church goes to great length not to mix sacred money with church investments but is constantly trying to use its investments to further the goals of the Church. City Creek Mall was made not to make money (although that has turned out to be a wonderful side-benefit thus far) but to create a place that would draw people back to downtown Salt Lake City. Church leaders were very concerned that downtown Salt Lake City was slowly dying. Stores were closing and the downtown was becoming blighted and unattractive. Church leaders did not want Temple Square and other church buildings to be surrounded by rundown blocks that few people were going to. Therefore, they felt it was worth the investment to build something beautiful and productive that would draw other businesses, restaurants, etc. and keep the blocks surrounding Temple Square vibrant. They seem to have succeeded, and also have provided an economic boon to the region.

Para mais informações relacionadas a este tópico


Financiamento do City Creek Center

Resumo: Todo o projeto foi financiado através de comerciais braço imobiliário da Igreja, Property Reserve, Inc.

Notas


  1. "Mormon leaders and Salt Lake City work together to transform land," Deseret News (7 March 2010).
  2. Deseret News (7 March 2010).
  3. Chris Vanocur, "Will alcohol be served on Sunday at LDS Church's new City Creek Center?" ABC4.com, Salt Lake City (19 May 2009).
  4. Caitlin Kelly, "Mormon-Backed Mall Breathes Life into Salt Lake City," The New York Times (9 July 2013).
  5. Ibid.
  6. Ibid.