Diferenças entre edições de "Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon?"

(Criou a página com "{{fonte |título=Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon? |categoria= }} <onlyinclude> {{translate}} ==Pergunta: Como con...")
 
(→‎Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon?)
Linha 6: Linha 6:
 
{{translate}}
 
{{translate}}
 
==Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon?==
 
==Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon?==
−
===Hostile newspaper accounts clearly stated that both Harris and Whitmer physically handled and examined the plates===
+
===Relatos de jornais hostis afirmou claramente que tanto Harris e Whitmer manuseado fisicamente e examinou as placas===
  
−
Early hostile newspapers claimed that the witnesses' descriptions did not match, but were clear that both Harris and Whitmer had at some point physically handled and examined the plates:
+
No início jornais hostis alegaram que as descrições das testemunhas não foram encontradas, mas foram claros que tanto Harris e Whitmer tiveram em algum momento fisicamente manipulado e examinado as placas:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
Whitmar’s [sic] description of the Book of Mormon, differs entirely from that given by Harris; both of whom it would seem have been of late permitted, not only to see and handle it, but to examine its contents. Whitmar relates that he was led by Smith into an open field, on his father’s farm near Waterloo, when they found the book lying on the ground; Smith took it up and requested him to examine it, which he did for the space of half an hour or more, when he returned it to Smith, who placed it in its former position, alledging that the book was in the custody of another, intimating that some Divine agent would have it in safe keeping. <ref> “Gold Bible, No. 6,” ''The Reflector'' (Palmyra, New York) 2, no. 16 (19 March 1831): 126–27. {{link|url=http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/BOMP&CISOPTR=575&REC=10}}</ref>
+
A descrição de Whitmar [sic] do Livro de Mórmon, é completamente diferente da dada pela Harris; os quais ambos viram e foram posteriormente permitidos, não somente a ver e lidar com elas, mas também examinar seu conteúdo. Whitmar relata que ele foi levado por Smith em um campo aberto, na fazenda de seu pai perto de Waterloo, quando encontraram o livro deitado no chão; Smith levou-a e pediu-lhe para examiná-lo, o que ele fez no espaço de meia hora ou mais,  
 +
quando ele voltou para Smith, que o colocou em sua posição anterior, alegando que o livro estava sob a custódia de um outro, dando a entender que algum agente divino teria que mantê-lo seguro. <ref> “Gold Bible, No. 6,” ''The Reflector'' (Palmyra, New York) 2, no. 16 (19 March 1831): 126–27. {{link|url=http://contentdm.lib.byu.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/BOMP&CISOPTR=575&REC=10}}</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
David, like Martin, had been charged with being deluded into thinking he had seen an angel and the plates. One observer remembers when David was so accused, and said:
+
David, como Martin, havia sido acusado de ser iludido e pensar que ele tinha visto um anjo e as placas. Um observador se lembra de quando David foi fortemente acusado, e disse:  
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
How well and distinctly I remember the manner in which Elder Whitmer arose and drew himself up to his full height--a little over six feet--and said, in solemn and impressive tones: "No sir! I was not under any hallucination, nor was I deceived! I saw with these eyes, and I heard with these ears! I know whereof I speak!" (Joseph Smith III, et al., Interview, July 1884, Richmond Missouri, in Lyndon W. Cook, David Whitmer Interviews, 134-35) <ref> Joseph Smith III visited David Whitmer in 1884, along with a committee from the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and several onlookers. According to Joseph III's memoirs, one of the non-believers there was a military officer, who suggested the possibility that Whitmer "had been mistaken and had simply been moved upon by some mental disturbance or hallucination, which had deceived him into thinking he saw" the angel and the plates. Joseph III's recollection of Whitmer's response is quoted above. See Memoirs of Joseph Smith III, cited in Mary Audentia Smith Anderson, Joseph Smith III and the Restoration (Independence, MO: 1952), pp. 311-12. Cited in {{InvestigatingWitnesses1|start=88}} </ref>
+
Como bem e distintamente Lembro-me da forma como Elder Whitmer levantou-se e endireitou-se à sua altura máxima - um pouco mais de 1,80 m - e disse, em tom solene e impressionante: "Não senhor, eu não estava sob qualquer alucinação, nem eu estava enganado! vi com estes olhos, e eu ouvi com estes ouvidos! Eu sei do que estou falando! "(Joseph Smith III, et al., Entrevista, julho 1884, Richmond Missouri, em Lyndon W. Cook, Entrevistas de David Whitmer, 134-35)<ref> Joseph Smith III visited David Whitmer in 1884, along with a committee from the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and several onlookers. According to Joseph III's memoirs, one of the non-believers there was a military officer, who suggested the possibility that Whitmer "had been mistaken and had simply been moved upon by some mental disturbance or hallucination, which had deceived him into thinking he saw" the angel and the plates. Joseph III's recollection of Whitmer's response is quoted above. See Memoirs of Joseph Smith III, cited in Mary Audentia Smith Anderson, Joseph Smith III and the Restoration (Independence, MO: 1952), pp. 311-12. Cited in {{InvestigatingWitnesses1|start=88}} </ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
−
On another occasion in which Whitmer was asked about the plates, the interviewer recorded:
+
Em outra ocasião em que Whitmer foi questionado sobre as placas, o entrevistador registrou:
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
−
He then explained that he saw the plates, and with his natural eyes, but he had to be prepared for it--that he and the other witnesses were overshadowed by the power of God and a halo of brightness indescribable. <ref>"David Whitmer Interview with Nathan Tanner, Jr., 13 May 1886," ''Early Mormon Documents'', Dan Vogel (editor) 5:166.</ref>
+
Ele então explicou que ele viu as placas, e com os olhos naturais, mas ele tinha que estar preparado para isso - que ele e as outras testemunhas foram ofuscados pelo poder de Deus e um clarão de brilho indescritível. <ref>"David Whitmer Interview with Nathan Tanner, Jr., 13 May 1886," ''Early Mormon Documents'', Dan Vogel (editor) 5:166.</ref>
 
</blockquote>
 
</blockquote>
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>

Revisão das 12h36min de 25 de dezembro de 2015

Índice

  NEEDS TRANSLATION  


Pergunta: Como contas de jornal descrever a experiência de testemunhas do Livro de Mórmon?

Relatos de jornais hostis afirmou claramente que tanto Harris e Whitmer manuseado fisicamente e examinou as placas

No início jornais hostis alegaram que as descrições das testemunhas não foram encontradas, mas foram claros que tanto Harris e Whitmer tiveram em algum momento fisicamente manipulado e examinado as placas:

A descrição de Whitmar [sic] do Livro de Mórmon, é completamente diferente da dada pela Harris; os quais ambos viram e foram posteriormente permitidos, não somente a ver e lidar com elas, mas também examinar seu conteúdo. Whitmar relata que ele foi levado por Smith em um campo aberto, na fazenda de seu pai perto de Waterloo, quando encontraram o livro deitado no chão; Smith levou-a e pediu-lhe para examiná-lo, o que ele fez no espaço de meia hora ou mais, quando ele voltou para Smith, que o colocou em sua posição anterior, alegando que o livro estava sob a custódia de um outro, dando a entender que algum agente divino teria que mantê-lo seguro. [1]

David, como Martin, havia sido acusado de ser iludido e pensar que ele tinha visto um anjo e as placas. Um observador se lembra de quando David foi fortemente acusado, e disse:

Como bem e distintamente Lembro-me da forma como Elder Whitmer levantou-se e endireitou-se à sua altura máxima - um pouco mais de 1,80 m - e disse, em tom solene e impressionante: "Não senhor, eu não estava sob qualquer alucinação, nem eu estava enganado! vi com estes olhos, e eu ouvi com estes ouvidos! Eu sei do que estou falando! "(Joseph Smith III, et al., Entrevista, julho 1884, Richmond Missouri, em Lyndon W. Cook, Entrevistas de David Whitmer, 134-35)[2]

Em outra ocasião em que Whitmer foi questionado sobre as placas, o entrevistador registrou:

Ele então explicou que ele viu as placas, e com os olhos naturais, mas ele tinha que estar preparado para isso - que ele e as outras testemunhas foram ofuscados pelo poder de Deus e um clarão de brilho indescritível. [3]

Notas

  1. ↑ “Gold Bible, No. 6,” The Reflector (Palmyra, New York) 2, no. 16 (19 March 1831): 126–27. off-site
  2. ↑ Joseph Smith III visited David Whitmer in 1884, along with a committee from the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints and several onlookers. According to Joseph III's memoirs, one of the non-believers there was a military officer, who suggested the possibility that Whitmer "had been mistaken and had simply been moved upon by some mental disturbance or hallucination, which had deceived him into thinking he saw" the angel and the plates. Joseph III's recollection of Whitmer's response is quoted above. See Memoirs of Joseph Smith III, cited in Mary Audentia Smith Anderson, Joseph Smith III and the Restoration (Independence, MO: 1952), pp. 311-12. Cited in Richard Lloyd Anderson, Investigating the Book of Mormon Witnesses (Salt Lake City: Deseret Book Company, 1981), 88. ISBN 0877478465.
  3. ↑ "David Whitmer Interview with Nathan Tanner, Jr., 13 May 1886," Early Mormon Documents, Dan Vogel (editor) 5:166.
Obtida de "https://www.fairlatterdaysaints.org/respostas/index.php?title=Pergunta:_Como_contas_de_jornal_descrever_a_experiência_de_testemunhas_do_Livro_de_Mórmon%3F&oldid=82839"