FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Diferenças entre edições de "A Primeira Visão/Contas/Accounts/1835/Menções "Anjos""
< A Primeira Visão | Contas | Accounts/1835
(m) |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{artigos FairMormon direitos autorais}} | {{artigos FairMormon direitos autorais}} | ||
| − | {{título do recurso|Joseph Smith | + | {{título do recurso|O relato da Primeira Visão de Joseph Smith em 1835 menciona "Anjos"}} |
| − | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
== == | == == | ||
{{etiqueta pergunta}} | {{etiqueta pergunta}} | ||
| − | + | A palavra capitalizada "Anjos" na inicio do diário de Joseph Smith em 14 novembro de 1835 deu origem a duas críticas distintas, pelos detratores da fé, e uma conclusão equivocada por alguns santos dos últimos dias. | |
| − | :''' | + | :'''Crítica #1''' - Esta palavra é claramente usada em referência à Primeira Visão e, assim, demonstra que Joseph Smith não fez o que consistentemente afirmava, de ter visto, a Divindade durante esta manifestação; ou seja, ele se contradisse. |
| − | :''' | + | :'''Crítica #2''' - A ''História oficial da Igreja'' foi "falsificada", quando esta referência foi alterada sem qualquer anotação. |
| − | :''' | + | :'''Conclusão equivocada- Desde que a palavra "Anjo" é capitalizada no texto, Joseph Smith deve ter vindo a aplicar este título à Divindade. |
== == | == == | ||
{{etiqueta conclusão}} | {{etiqueta conclusão}} | ||
| − | + | A menção de "muitos anjos" no inicio do diário em 09 de novembro de 1835 é um detalhe esclarecedor. O aparecimento do Pai e do Filho é claramente referenciado separadamente da menção aos "muitos anjos." Desde a visita do Pai e do Filho são reconhecidos no inicio do diário no dia 9 a mudança da "primeira visita de anjos" para "Primeira Visão" na História inicial da Igreja, mas isso não é uma "falsificação" de informações. | |
| − | + | Os exemplos do uso das palavras "anjo" e "anjos" claramente mostram que, embora a versão capitalizada da palavra pode ser usada para se referir a Divindade, que não é utilizado exclusivamente dessa maneira. | |
| − | + | Os relatos não são, tal como indica um crítico, "em todo o lugar" sobre esta questão: | |
| − | + | #'''1832 relatada por Joseph Smith / FredericK G. Williams'''—<br>....<span style="color:blue">Eu vi o Senhor</span> | |
| − | #'''1832 | + | #'''1835 Relatada por Joseph Smith (09 de novembro de 1835)'''—<br>....<span style="color:blue">um personagem apareceu</span>....<span style="color:blue">utra personagem apareceu logo depois</span>....<span style="color:blue"> eu vi muitos anjos nesta visão....</span> |
| − | #'''1835 | + | #'''1835 Relatada por Joseph Smith (14 novembro de 1835)'''—Esse relato é simplesmente um resumo de uma linha da visão detalhada, por escrito, cinco dias antes)<br>Eu recebi <span style="color:blue">a primeira visita dos Anjos</span> quando eu tinha uns 14 anos. |
| − | #'''1835 | + | #'''1838 Relatada por Joseph Smith (publicado em 1842))'''—<br><span style="color:blue">IEu vi dois Personagens</span>.... |
| − | #'''1838 | + | #'''1840 Relatada por Orson Pratt'''—<br>....<span style="color:blue">viu dois personagens gloriosos</span>.... |
| − | #'''1840 | + | #'''1842 Relatada por Joseph Smith (Carta Wentworh)'''—<br>....<span style="color:blue">sviu dois personagens gloriosos</span>.... |
| − | #'''1842 | + | #'''1842 Relatada por Orson Hyde'''—<br><span style="color:blue">Dois personagens celestiais gloriosos estavam diante dele</span>.... |
| − | #'''1842 | + | #'''1843 Relatada pela Weekly Gazette de Pittsburgh'''—<br>....<span style="color:blue">então um personagem glorioso na luz, e, em seguida, outro personagem</span>.... |
| − | #'''1843 | + | #'''1843 Relatado por Levi Richards'''—<br>....ele foi ao bosque e perguntou <span style="color:blue">ao Senhor</span> qual de todas as seitas estava certa.... |
| − | #'''1843 | + | #'''1844 Relatado por Daniel Rupp'''—<br>....<span style="color:blue">viu dois personagens gloriosos</span>.... |
| − | #'''1844 | + | #'''1844 Relatado por Alexander Neibaur''—<br>....<span style="color:blue">vi um personagem</span>....<span style="color:blue">utra pessoa veio e ficou ao lado do primeiro</span>.... |
| − | #'''1844 | ||
[[File:Mormoninfographic.10.versions.of.first.vision.that.evolved.over.time.jpg|1300 px|thumb|center]] | [[File:Mormoninfographic.10.versions.of.first.vision.that.evolved.over.time.jpg|1300 px|thumb|center]] | ||
| Linha 36: | Linha 34: | ||
{{etiqueta resposta}} | {{etiqueta resposta}} | ||
| − | ===Joseph Smith | + | ===O relato da Primeira Visão de Joseph Smith em 1835=== |
| − | + | Duas das entradas do diário de Joseph Smith de 1835 fazem referência à primeira visão: | |
| − | ==== | + | ====09 de Novembro de 1835==== |
| − | : | + | :Uma coluna de fogo apareceu acima da minha cabeça, que gradativamente baixava sobre minha cabeça, e me encheu de alegria indescritível, um personagem apareceu no meio deste pilar de fogo, que se espalhou por toda parte, e ainda nada consumindo, outra personagem apareceu logo em seguida e era semelhante ao primeiro. Disse-me : - os teus pecados te são perdoados. Ele testificou-me que era Jesus Cristo , o Filho de Deus; e vi muitos anjos nesta visão. Eu tinha uns 14 anos, quando recebi esta primeira comunicação; Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de anjos, durante a noite depois que eu tinha me recolhido para a cama.<ref>{{PWJS| start=74 | end=77}}</ref> |
| − | Note | + | Note-se que o detalhe adicional de que havia "muitos anjos" foi inserida no texto como um esclarecimento. Esta é a única vez em que se menciona outros personagens na visão diferente do Pai e do Filho. |
| − | ==== | + | ====14 de novembro de 1835==== |
| − | : | + | :Comecei e dando-lhe um breve relato da minha experiência enquanto criança, digamos que, dos 06 anos de idade até o momento que recebi a primeira visita dos Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos..<ref>{{PWJS1| start=84 }}</ref> |
| − | === | + | ===Refutando críticas # 1: Joseph não reinvidicou ter visto a Deiade?=== |
| − | + | É absurdo acreditar que Joseph Smith poderia contradizer-se em menos de uma semana, enquanto contava a mesma história, em frente ao mesmo escrivão (Warren Parrish). Um exame cuidadoso das entradas de diário para os dias 9 e 14 de novembro indica que os "anjos" do 14 são os mesmos "anjos" mencionados no dia 9. Os "anjos" referidos no 9º são, definitivamente, '''OUTROS''' além dos dois principais personagens que apareceram - o texto diz muito especificamente que os"anjos " também fizeram uma aparição nesta ocasião. Joseph Smith não está se contradizendo, mas apenas fornecendo alguns detalhes adicionais ao evento que ele está descrevendo. | |
| − | === | + | ===Refutando críticas # 2: ''História da Igreja'' falsificada?=== |
| − | + | Em 14 de novembro de 1835 A Primeira Visão, referida no diário, está relacionada com uma entrevista que o Profeta realizou com um investigador chamado Erasto Holmes. Observe que o inicio do diário sofre alterações quando é copiado em registros subsequentes. | |
| − | * " | + | * "Eu comecei dando-lhe um breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de 6 anos de idade até o momento que eu recebi a primeira visita dos Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade e também o que as visitações recebi depois, sobre o Livro de Mórmon, dei um breve relato da ascensão e progresso de A igreja, até aquela data "(Joseph Smith diário, 14 de novembro 1835, pp. 36-37). |
| − | * | + | * Ele (Smith) iniciou dando-lhe um breve relato de sua experiência enquanto em seus dias de juventude, a dizer que a partir da idade de seis anos até o momento em que ele recebeu a primeira visita dos Anjos, que foi quando ele tinha cerca de 14 anos de idade. Ele também lhe deu um relato das revelações que recebera depois, relativas ao surgimento do Livro de Mórmon, e um relato sucinto da ascensão e progresso de A igreja até a presente data "(" História, 1834-1836 ", Book a -1, p. 129). |
| − | * " | + | * "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a primeira visita de anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois sobre o Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso da igreja até a presente data "(Deseret News, vol. 2, no. 15, 29 de maio de 1852). |
| − | * " | + | * "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a primeira visita de anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois sobre o Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso de A Igreja até a presente data "(Millennial Star, 15 vol, 27 não, 02 de julho de 1853, 424 -.. desde o Deseret News). |
| − | * " | + | * "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a minha primeira visão, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois, relativas ao Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso de A Igreja até a presente data "(History of the Church 2: 312; escrita entre 1902-1912). |
| − | + | Se o editor de sete volumes da história da Igreja (Brigham H. Roberts) não estivesse descrevendo informações diretamente do diário original de Joseph Smith, posteriormente, ele poderia ter sentido que o editor anterior teria cometido um erro na descrição - e tomou para si o dever de corrigi-lo. O dicionário Merriam-Webster define a palavra como falsificar " fazer falsos por meio da mutilação ou adição." Desde 14 de novembro de 1835, o inicio do diário do Profeta, de fato, refere-se à sua "primeira visita de anjos" (que teve lugar durante a Primeira Visão); a caracterização anti-mórmon não pode ser aplicada a clareza editorial de Elder Roberts em qualquer sentido legítimo. | |
| − | === | + | ===Refutando a conclusão equivocada=== |
| − | + | Um exame das sentenças adjacentes no dia 09 de novembro de 1835 conta (documento original) revela que dentro de um curto espaço de tempo Warren Parish por três vezes usou a palavra "anjo" em letras maiúsculas para referir-se a Moroni. Portanto, a letra maiúscula "Anjo" da declaração de 14 de novembro de 1835 - que também foi escrita por Warren Parish - não pode ser aplicada exclusivamente à Divindade. | |
| − | + | Também deve-se notar que um dos outros escribas contemporâneos de Joseph Smith (Frederick G. Williams) usou regularmente as palavras em maiúsculas "Anjo" e "anjos" para se referir a outros que seres celestiais. E em pelo menos uma ocasião, Joseph Smith usou a palavra em letras maiúsculas "Anjos" para fazer o mesmo (veja abaixo). | |
| − | '''31 | + | '''31 de julho de 1832''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | :" | + | :"Deus está lembrando e se compadecendo de nós e nos tornando poderosos para destruir a fortaleza de Satanás, depois de ter enviado o <font color="red">Anjo</font> de Deus para o problema das águas" |
| − | ''' | + | '''Setembro-novembro 1832''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | :" | + | :"Em segundo lugar, o ministério de <font color="red">Anjos</font>" |
| − | ''' | + | '''04 janeiro de 1833''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | :" | + | :"O Livro de Mórmon é um registro dos antepassados das tribos indígenas ocidentais, tendo sido encontrados, pelo ministério de um Santo <font color="red">Anjo</font> traduzidos para a nossa língua, pelo dom e poder de Deus" |
| − | '''19 | + | '''19 de dezembro de 1833''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | :" | + | :"Neste dia os irmãos William Pratt e David Pattin fizeram a sua viagem para a terra de Sião com a finalidade de dar despachos para os irmãos daquele lugar, de Kirtland. E que Deus possa conceder-lhes uma bênção para Sião, como uma espécie <font color="red">Anjo</font> no céu. Amém" |
| − | '''16 | + | '''16 agosto de 1834''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | :" | + | :"Fui cumprida no rosto e nos olhos, logo que eu tinha de chegar a casa com um catálogo que era negro como o próprio autor e aos gritos de Tirano!! Papa!! Rei!! Usurpador!!!! Abusador de homens! <font color="red">Anjo![l]</font>!!!!!! Falso profeta !! Professando mentiras em nome do Senhor e levando dinheiro consagrado!! E a cada outra mentira a encher-se e completar o catálogo que fora necessariamente produzido para aperfeiçoar a Igreja e ser reunir para evitar o <font color="red">Anjo</font> devorador <destruidor> <font color="red">anjo</font>! . . . . quando a igreja levantar a cabeça o <font color="red">Anjo</font> vai nos trazer boas notícias, mesmo assim Amém" |
| − | ''' | + | '''07 outubro de 1835''' [caligrafia de Frederick G. Williams] |
| − | + | "de acordo com a medida que ele medir, com uma mão liberal pelos pobres, assim ele será medido novamente pela mão do seu Deus, mesmo cem <font color="red">Anjos</font> shall guard <his> guardarão sua casa e a vida de sua posteridade | |
| − | '''29 | + | '''29 de outubro de 1835''' [caligrafia de Warren Parish] |
| − | :" | + | :"Eu, então, ensinava (relatava) lhes a história do surgimento do livro, a administração do <font color="red">Anjo</font> a mim" |
'''9 November 1835''' [handwriting of Warren Parish] | '''9 November 1835''' [handwriting of Warren Parish] | ||
| − | :" | + | :"Eu vi muitos <font color="red">anjos</font> nesta visão. E quando tinha uns 14 anos, recebi esta primeira comunicação,..... Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de <font color="red">anjos</font> urante a noite, um <font color="red">a</font> appeared before me . . . . the <font color="red">anjo</font> apareceu diante de mim.. .. o <font color="red">anjo</font> veio a mim de novo e ordenou - me que fosse dizer a meu pai o que eu tinha visto e ouvido, eu fiz isso, ele chorou e disse-me que era uma visão de Deus e que era para eu atendê-la, fui e encontrei o lugar, onde as placas estavam, de acordo com a instrução do <font color="red">anjo</font>, também as vi, assim como o <font color="red">anjo</font> anteriormente; s poderes das trevas lutaram muito contra mim eu chamei por Deus, o <font color="red">anjo</font> me disse que a razão pela qual eu não poderia obter as placas naquele momento era porque eu estava em transgressão" |
| + | |||
| + | '''14 novembro de 1835''' [caligrafia de Warren Parish] | ||
| + | :"Recebi a primeira visita dos <font color="red">anjos</font> ue ocorreu quando eu tinha uns 14 anos de idade" | ||
| − | + | 16 de novembro de 1835 [caligrafia de Frederick G. Williams] | |
| − | : | + | :Ó vós <font color="red">anjos</font>! Que cercam o trono, <de Deus>, Príncipe do céu, que excede em força, vós, que estão vestidos com brilho transcendente" |
| − | ''' | + | '''29 março de 1838''' [caligrafia de George W. Robinson] |
| − | :" | + | :"carruagem de fogo veio e perto do lugar estava um <font color="red">anjo</font> do Senhor, estendendo a mão para o irmão Marks, e lhe disse: Tu és o meu filho, venha aqui" |
| − | ''' | + | '''2 de maio de 1838''' [caligrafia de James Mullholland] |
| − | :" | + | :"Eu respondi que um <font color="red">anjo</font> Deus havia revelado a ele. Ele, então, disse-me, deixe-me ver essa declaração" |
| − | ''' | + | '''21 de marco de 1839''' [caligrafia de Alexander McRae e Caleb Baldwin] |
| − | :" | + | :"que os nossos pais têm esperado com ansiosa expectativa de ser revelado nos últimos tempos, no qual suas mentes foram sinalizadas por <font color="red">anjos</font> a fim de serem mantidos para a plenitude de sua glória" |
| − | ''' | + | '''04 de abril de 1839''' [caligrafia de Joseph Smith] |
| − | : | + | :Com emoções conhecidas somente por Deus, eu escrevo esta carta, as contemplações, da mente, sob essas circunstâncias, desafia a caneta, língua, ou <font color="red">anjos</font>, para aferir, ou pintura, para a mente humana" |
| − | ''' | + | '''16, agosto 23, 1842''' [caligrafia de William Clayton] |
| − | :" | + | :"Eu digo que, por força do Santo Sacerdócio, e pelo ministério de Santos <font color="red">anjos</font>, e pelo dom e poder do Espírito Santo.... O som da trombeta de arc<font color="red">anjos</font>" |
| − | + | [Esses textos podem ser encontrados em Dean C. Jessee, ed., Os escritos pessoais de Joseph Smith, edição revista] | |
| − | |||
| − | |||
== == | == == | ||
| Linha 131: | Linha 130: | ||
[[Category:First Vision]] | [[Category:First Vision]] | ||
| − | [[en:Joseph Smith's First Vision/Accounts/1835/Mentions " | + | [[en:Joseph Smith's First Vision/Accounts/1835/Mentions "anjos"]] |
| − | [[fr:First Vision/Accounts/1835/Mentions " | + | [[fr:First Vision/Accounts/1835/Mentions "anjos"]] |
Revisão das 16h10min de 15 de fevereiro de 2015
O relato da Primeira Visão de Joseph Smith em 1835 menciona "Anjos"
Perguntas
A palavra capitalizada "Anjos" na inicio do diário de Joseph Smith em 14 novembro de 1835 deu origem a duas críticas distintas, pelos detratores da fé, e uma conclusão equivocada por alguns santos dos últimos dias.
- Crítica #1 - Esta palavra é claramente usada em referência à Primeira Visão e, assim, demonstra que Joseph Smith não fez o que consistentemente afirmava, de ter visto, a Divindade durante esta manifestação; ou seja, ele se contradisse.
- Crítica #2 - A História oficial da Igreja foi "falsificada", quando esta referência foi alterada sem qualquer anotação.
- Conclusão equivocada- Desde que a palavra "Anjo" é capitalizada no texto, Joseph Smith deve ter vindo a aplicar este título à Divindade.
Conclusão
A menção de "muitos anjos" no inicio do diário em 09 de novembro de 1835 é um detalhe esclarecedor. O aparecimento do Pai e do Filho é claramente referenciado separadamente da menção aos "muitos anjos." Desde a visita do Pai e do Filho são reconhecidos no inicio do diário no dia 9 a mudança da "primeira visita de anjos" para "Primeira Visão" na História inicial da Igreja, mas isso não é uma "falsificação" de informações.
Os exemplos do uso das palavras "anjo" e "anjos" claramente mostram que, embora a versão capitalizada da palavra pode ser usada para se referir a Divindade, que não é utilizado exclusivamente dessa maneira. Os relatos não são, tal como indica um crítico, "em todo o lugar" sobre esta questão:
- 1832 relatada por Joseph Smith / FredericK G. Williams—
....Eu vi o Senhor - 1835 Relatada por Joseph Smith (09 de novembro de 1835)—
....um personagem apareceu....utra personagem apareceu logo depois.... eu vi muitos anjos nesta visão.... - 1835 Relatada por Joseph Smith (14 novembro de 1835)—Esse relato é simplesmente um resumo de uma linha da visão detalhada, por escrito, cinco dias antes)
Eu recebi a primeira visita dos Anjos quando eu tinha uns 14 anos. - 1838 Relatada por Joseph Smith (publicado em 1842))—
IEu vi dois Personagens.... - 1840 Relatada por Orson Pratt—
....viu dois personagens gloriosos.... - 1842 Relatada por Joseph Smith (Carta Wentworh)—
....sviu dois personagens gloriosos.... - 1842 Relatada por Orson Hyde—
Dois personagens celestiais gloriosos estavam diante dele.... - 1843 Relatada pela Weekly Gazette de Pittsburgh—
....então um personagem glorioso na luz, e, em seguida, outro personagem.... - 1843 Relatado por Levi Richards—
....ele foi ao bosque e perguntou ao Senhor qual de todas as seitas estava certa.... - 1844 Relatado por Daniel Rupp—
....viu dois personagens gloriosos.... - '1844 Relatado por Alexander Neibaur—
....vi um personagem....utra pessoa veio e ficou ao lado do primeiro....
Perguntas e respostas detalhadas
O relato da Primeira Visão de Joseph Smith em 1835
Duas das entradas do diário de Joseph Smith de 1835 fazem referência à primeira visão:
09 de Novembro de 1835
- Uma coluna de fogo apareceu acima da minha cabeça, que gradativamente baixava sobre minha cabeça, e me encheu de alegria indescritível, um personagem apareceu no meio deste pilar de fogo, que se espalhou por toda parte, e ainda nada consumindo, outra personagem apareceu logo em seguida e era semelhante ao primeiro. Disse-me : - os teus pecados te são perdoados. Ele testificou-me que era Jesus Cristo , o Filho de Deus; e vi muitos anjos nesta visão. Eu tinha uns 14 anos, quando recebi esta primeira comunicação; Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de anjos, durante a noite depois que eu tinha me recolhido para a cama.[1]
Note-se que o detalhe adicional de que havia "muitos anjos" foi inserida no texto como um esclarecimento. Esta é a única vez em que se menciona outros personagens na visão diferente do Pai e do Filho.
14 de novembro de 1835
- Comecei e dando-lhe um breve relato da minha experiência enquanto criança, digamos que, dos 06 anos de idade até o momento que recebi a primeira visita dos Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos..[2]
Refutando críticas # 1: Joseph não reinvidicou ter visto a Deiade?
É absurdo acreditar que Joseph Smith poderia contradizer-se em menos de uma semana, enquanto contava a mesma história, em frente ao mesmo escrivão (Warren Parrish). Um exame cuidadoso das entradas de diário para os dias 9 e 14 de novembro indica que os "anjos" do 14 são os mesmos "anjos" mencionados no dia 9. Os "anjos" referidos no 9º são, definitivamente, OUTROS além dos dois principais personagens que apareceram - o texto diz muito especificamente que os"anjos " também fizeram uma aparição nesta ocasião. Joseph Smith não está se contradizendo, mas apenas fornecendo alguns detalhes adicionais ao evento que ele está descrevendo.
Refutando críticas # 2: História da Igreja falsificada?
Em 14 de novembro de 1835 A Primeira Visão, referida no diário, está relacionada com uma entrevista que o Profeta realizou com um investigador chamado Erasto Holmes. Observe que o inicio do diário sofre alterações quando é copiado em registros subsequentes.
- "Eu comecei dando-lhe um breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de 6 anos de idade até o momento que eu recebi a primeira visita dos Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade e também o que as visitações recebi depois, sobre o Livro de Mórmon, dei um breve relato da ascensão e progresso de A igreja, até aquela data "(Joseph Smith diário, 14 de novembro 1835, pp. 36-37).
- Ele (Smith) iniciou dando-lhe um breve relato de sua experiência enquanto em seus dias de juventude, a dizer que a partir da idade de seis anos até o momento em que ele recebeu a primeira visita dos Anjos, que foi quando ele tinha cerca de 14 anos de idade. Ele também lhe deu um relato das revelações que recebera depois, relativas ao surgimento do Livro de Mórmon, e um relato sucinto da ascensão e progresso de A igreja até a presente data "(" História, 1834-1836 ", Book a -1, p. 129).
- "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a primeira visita de anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois sobre o Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso da igreja até a presente data "(Deseret News, vol. 2, no. 15, 29 de maio de 1852).
- "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a primeira visita de anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois sobre o Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso de A Igreja até a presente data "(Millennial Star, 15 vol, 27 não, 02 de julho de 1853, 424 -.. desde o Deseret News).
- "Eu dei-lhe uma breve relato da minha experiência enquanto em meus anos juvenis, digamos, de seis anos de idade até o momento em que recebi a minha primeira visão, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade, também as revelações que recebi depois, relativas ao Livro de Mórmon, e um breve relato da ascensão e progresso de A Igreja até a presente data "(History of the Church 2: 312; escrita entre 1902-1912).
Se o editor de sete volumes da história da Igreja (Brigham H. Roberts) não estivesse descrevendo informações diretamente do diário original de Joseph Smith, posteriormente, ele poderia ter sentido que o editor anterior teria cometido um erro na descrição - e tomou para si o dever de corrigi-lo. O dicionário Merriam-Webster define a palavra como falsificar " fazer falsos por meio da mutilação ou adição." Desde 14 de novembro de 1835, o inicio do diário do Profeta, de fato, refere-se à sua "primeira visita de anjos" (que teve lugar durante a Primeira Visão); a caracterização anti-mórmon não pode ser aplicada a clareza editorial de Elder Roberts em qualquer sentido legítimo.
Refutando a conclusão equivocada
Um exame das sentenças adjacentes no dia 09 de novembro de 1835 conta (documento original) revela que dentro de um curto espaço de tempo Warren Parish por três vezes usou a palavra "anjo" em letras maiúsculas para referir-se a Moroni. Portanto, a letra maiúscula "Anjo" da declaração de 14 de novembro de 1835 - que também foi escrita por Warren Parish - não pode ser aplicada exclusivamente à Divindade.
Também deve-se notar que um dos outros escribas contemporâneos de Joseph Smith (Frederick G. Williams) usou regularmente as palavras em maiúsculas "Anjo" e "anjos" para se referir a outros que seres celestiais. E em pelo menos uma ocasião, Joseph Smith usou a palavra em letras maiúsculas "Anjos" para fazer o mesmo (veja abaixo).
31 de julho de 1832 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- "Deus está lembrando e se compadecendo de nós e nos tornando poderosos para destruir a fortaleza de Satanás, depois de ter enviado o Anjo de Deus para o problema das águas"
Setembro-novembro 1832 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- "Em segundo lugar, o ministério de Anjos"
04 janeiro de 1833 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- "O Livro de Mórmon é um registro dos antepassados das tribos indígenas ocidentais, tendo sido encontrados, pelo ministério de um Santo Anjo traduzidos para a nossa língua, pelo dom e poder de Deus"
19 de dezembro de 1833 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- "Neste dia os irmãos William Pratt e David Pattin fizeram a sua viagem para a terra de Sião com a finalidade de dar despachos para os irmãos daquele lugar, de Kirtland. E que Deus possa conceder-lhes uma bênção para Sião, como uma espécie Anjo no céu. Amém"
16 agosto de 1834 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- "Fui cumprida no rosto e nos olhos, logo que eu tinha de chegar a casa com um catálogo que era negro como o próprio autor e aos gritos de Tirano!! Papa!! Rei!! Usurpador!!!! Abusador de homens! Anjo![l]!!!!!! Falso profeta !! Professando mentiras em nome do Senhor e levando dinheiro consagrado!! E a cada outra mentira a encher-se e completar o catálogo que fora necessariamente produzido para aperfeiçoar a Igreja e ser reunir para evitar o Anjo devorador <destruidor> anjo! . . . . quando a igreja levantar a cabeça o Anjo vai nos trazer boas notícias, mesmo assim Amém"
07 outubro de 1835 [caligrafia de Frederick G. Williams] "de acordo com a medida que ele medir, com uma mão liberal pelos pobres, assim ele será medido novamente pela mão do seu Deus, mesmo cem Anjos shall guard <his> guardarão sua casa e a vida de sua posteridade
29 de outubro de 1835 [caligrafia de Warren Parish]
- "Eu, então, ensinava (relatava) lhes a história do surgimento do livro, a administração do Anjo a mim"
9 November 1835 [handwriting of Warren Parish]
- "Eu vi muitos anjos nesta visão. E quando tinha uns 14 anos, recebi esta primeira comunicação,..... Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de anjos urante a noite, um a appeared before me . . . . the anjo apareceu diante de mim.. .. o anjo veio a mim de novo e ordenou - me que fosse dizer a meu pai o que eu tinha visto e ouvido, eu fiz isso, ele chorou e disse-me que era uma visão de Deus e que era para eu atendê-la, fui e encontrei o lugar, onde as placas estavam, de acordo com a instrução do anjo, também as vi, assim como o anjo anteriormente; s poderes das trevas lutaram muito contra mim eu chamei por Deus, o anjo me disse que a razão pela qual eu não poderia obter as placas naquele momento era porque eu estava em transgressão"
14 novembro de 1835 [caligrafia de Warren Parish]
- "Recebi a primeira visita dos anjos ue ocorreu quando eu tinha uns 14 anos de idade"
16 de novembro de 1835 [caligrafia de Frederick G. Williams]
- Ó vós anjos! Que cercam o trono, <de Deus>, Príncipe do céu, que excede em força, vós, que estão vestidos com brilho transcendente"
29 março de 1838 [caligrafia de George W. Robinson]
- "carruagem de fogo veio e perto do lugar estava um anjo do Senhor, estendendo a mão para o irmão Marks, e lhe disse: Tu és o meu filho, venha aqui"
2 de maio de 1838 [caligrafia de James Mullholland]
- "Eu respondi que um anjo Deus havia revelado a ele. Ele, então, disse-me, deixe-me ver essa declaração"
21 de marco de 1839 [caligrafia de Alexander McRae e Caleb Baldwin]
- "que os nossos pais têm esperado com ansiosa expectativa de ser revelado nos últimos tempos, no qual suas mentes foram sinalizadas por anjos a fim de serem mantidos para a plenitude de sua glória"
04 de abril de 1839 [caligrafia de Joseph Smith]
- Com emoções conhecidas somente por Deus, eu escrevo esta carta, as contemplações, da mente, sob essas circunstâncias, desafia a caneta, língua, ou anjos, para aferir, ou pintura, para a mente humana"
16, agosto 23, 1842 [caligrafia de William Clayton]
- "Eu digo que, por força do Santo Sacerdócio, e pelo ministério de Santos anjos, e pelo dom e poder do Espírito Santo.... O som da trombeta de arcanjos"
[Esses textos podem ser encontrados em Dean C. Jessee, ed., Os escritos pessoais de Joseph Smith, edição revista]
Notas