Diferenças entre edições de "Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?"

(Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?: Replaced some english text with native translation)
m (Robô: Substituição de texto automática (-{{fonte\n\|título=(.*)\n\|categoria=(.*)\n}} +{{FairMormon}}))
 
(Há 3 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{fonte
+
{{FairMormon}}
|título=Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?
 
|categoria=
 
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
 
==Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?==
 
==Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?==
 
===A promessa de Moroni===
 
===A promessa de Moroni===
  
The Book of Mormon provides a means of determining the truthfulness of the book {{s||Moroni|10|3-5}}:
+
{{s||Morôni|10|3-5}}:
 
<blockquote>  
 
<blockquote>  
Behold, I would exhort you that when ye shall read these things, if it be wisdom in God that ye should read them, that ye would remember how merciful the Lord hath been unto the children of men, from the creation of Adam even down until the time that ye shall receive these things, and ponder it in your hearts.
+
Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a meditardes sobre isto em vosso coração.
  
And when ye shall receive these things, I would exhort you that ye would ask God, the Eternal Father, in the name of Christ, if these things are not true; and if ye shall ask with a sincere heart, with real intent, having faith in Christ, he will manifest the truth of it unto you, by the power of the Holy Ghost.
+
E quando receberdes estas coisas, eu vos exorto a perguntardes a Deus, o Pai Eterno, em nome de Cristo, se estas coisas não são verdadeiras; e se perguntardes com um coração sincero e com real intenção, tendo fé em Cristo, ele vos manifestará a verdade delas pelo poder do Espírito Santo.
  
And by the power of the Holy Ghost ye may know the truth of all things.
+
E pelo poder do Espírito Santo podeis saber a verdade de todas as coisas.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
Linha 20: Linha 17:
 
A promessa de Morôni afirma que podemos saber da veracidade do Evangelho por meio de oração. ({{s||Morôni |10|3-5}}). Alguns afirmam que orar sobre o Livro de Mórmon não seria um padrão objetivo para se determinar a veracidade do livro, portanto não seria uma maneira confiável de se obter uma resposta. Também é afirmado que muitas pessoas leram e oraram a respeito do Livro de Mórmon ou sobre a Igreja e não obtiveram nenhuma resposta, ou tiveram uma resposta de Deus que é falsa.
 
A promessa de Morôni afirma que podemos saber da veracidade do Evangelho por meio de oração. ({{s||Morôni |10|3-5}}). Alguns afirmam que orar sobre o Livro de Mórmon não seria um padrão objetivo para se determinar a veracidade do livro, portanto não seria uma maneira confiável de se obter uma resposta. Também é afirmado que muitas pessoas leram e oraram a respeito do Livro de Mórmon ou sobre a Igreja e não obtiveram nenhuma resposta, ou tiveram uma resposta de Deus que é falsa.
  
===A knowledge of the truth of the Book of Mormon or of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is not something that is casually obtained===
+
===O conhecimento da veracidade do Livro de Mórmon ou da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias não é algo que é casualmente obtido===
  
A knowledge of the truth of the Book of Mormon or of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is not something that is casually obtained. It is not enough to simply "ask God" without putting forth some effort. The Lord requires that we be sincere and that we actually study the contents of the book in order to know of its truthfulness. As Moroni says, we must have "real intent" while "having faith in Christ." Those that read the Book of Mormon solely for the purpose of finding flaws in order to tear it down do not have "real intent" to know of its veracity. We are taught that feelings alone are not enough, and that we should confirm them.
+
O conhecimento da veracidade do Livro de Mórmon ou da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias não é algo que é casualmente obtido. Não é suficiente, simplesmente "pedir a Deus", sem colocar algum esforço. O Senhor exige que sejamos sinceros e que realmente estudemos o conteúdo do livro, a fim de saber de sua veracidade. Como Morôni diz, temos de ter "real intenção", e também  "ter fé em Cristo". Aqueles que leram o Livro de Mórmon exclusivamente com o fim de encontrar falhas, a fim de derrubá-lo, não tem "real intenção" de conhecer sua veracidade. Somos ensinados que os sentimentos não são suficientes, e que devemos confirmá-los.
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas}}
 
{{notas}}
Linha 29: Linha 26:
  
 
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 +
 +
[[de:Frage: Können wir der Verheißung Moronis vertrauen?]]
 
[[en:Question: What is Moroni's promise?]]
 
[[en:Question: What is Moroni's promise?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Cuál es la promesa de Moroni?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Cuál es la promesa de Moroni?]]
[[pt:Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?]]
 

Edição atual desde as 22h27min de 27 de junho de 2017

Índice

Pergunta: Qual é a promessa de Moroni?

A promessa de Moroni

Morôni 10:3-5:

Eis que desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quão misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos homens, desde a criação de Adão até a hora em que receberdes estas coisas, e a meditardes sobre isto em vosso coração.

E quando receberdes estas coisas, eu vos exorto a perguntardes a Deus, o Pai Eterno, em nome de Cristo, se estas coisas não são verdadeiras; e se perguntardes com um coração sincero e com real intenção, tendo fé em Cristo, ele vos manifestará a verdade delas pelo poder do Espírito Santo.

E pelo poder do Espírito Santo podeis saber a verdade de todas as coisas.

A promessa de Morôni afirma que podemos saber da veracidade do Evangelho por meio de oração

A promessa de Morôni afirma que podemos saber da veracidade do Evangelho por meio de oração. (+10%3A3-5&do=Search Morôni 10:3-5). Alguns afirmam que orar sobre o Livro de Mórmon não seria um padrão objetivo para se determinar a veracidade do livro, portanto não seria uma maneira confiável de se obter uma resposta. Também é afirmado que muitas pessoas leram e oraram a respeito do Livro de Mórmon ou sobre a Igreja e não obtiveram nenhuma resposta, ou tiveram uma resposta de Deus que é falsa.

O conhecimento da veracidade do Livro de Mórmon ou da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias não é algo que é casualmente obtido

O conhecimento da veracidade do Livro de Mórmon ou da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias não é algo que é casualmente obtido. Não é suficiente, simplesmente "pedir a Deus", sem colocar algum esforço. O Senhor exige que sejamos sinceros e que realmente estudemos o conteúdo do livro, a fim de saber de sua veracidade. Como Morôni diz, temos de ter "real intenção", e também "ter fé em Cristo". Aqueles que leram o Livro de Mórmon exclusivamente com o fim de encontrar falhas, a fim de derrubá-lo, não tem "real intenção" de conhecer sua veracidade. Somos ensinados que os sentimentos não são suficientes, e que devemos confirmá-los.

Notas