Diferenças entre edições de "Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?"

(Joseph Smith decided this could be an opportunity to relieve some of the financial pressure associated with publishing the Book of Mormon)
m (Robô: Substituição de texto automática (-{{fonte\n\|título=(.*)\n\|categoria=(.*)\n}} +{{FairMormon}}))
 
(Há 5 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{fonte
+
{{FairMormon}}
|título=Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?
 
|categoria=
 
}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
{{translate}}
 
 
==Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?==
 
==Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?==
 
===Joseph Smith decidiu esta poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco da pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon===
 
===Joseph Smith decidiu esta poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco da pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon===
Linha 10: Linha 6:
 
Joseph Smith teria dito que haveriam pessoas no Canadá dispostas a comprar os direitos autorais de livros úteis. Devido à posição financeira difícil da Igreja, ele decidira que poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco a pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon. Quatro homens foram para o Canadá.
 
Joseph Smith teria dito que haveriam pessoas no Canadá dispostas a comprar os direitos autorais de livros úteis. Devido à posição financeira difícil da Igreja, ele decidira que poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco a pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon. Quatro homens foram para o Canadá.
  
===Joseph Smith received a revelation directing them to go to Kingston, Canada, with some conditions placed upon their success===
+
===Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir para Kingston, Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso===
  
Before leaving, Joseph Smith received a revelation directing them to go to Kingston, Canada, with some conditions placed upon their success.
+
Antes de sair, Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir a Kingston, no Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso.
<blockquote>
+
<blockquote>  
...it Pleaseth me that Oliver Cowderey Joseph Knight Hyram Page<del>e</del> & Josiah Stowel shall do my work in this thing yea even in securing the <ins>Copy</ins>right & they shall do it with an eye single to my Glory that it may be the means of bringing souls unto me Salvation through mine only Be{<del>t</del>\gotten} Behold I am God I have spoken it <del>& it is expedient in me</del> Wherefor I say unto you that ye shall go <del>to Kingston</del> seeking me continually through mine only Be{t\gotten} & if ye do this ye shall have my spirit to go with you & ye shall have an addition of all things which is expedient in me. <ins>amen</ins> & I grant unto my servent a privelige that he may sell <ins>a copyright</ins> through you speaking after the manner of men for the four Provinces if the People harden not their hearts against the enticeings of my spirit & my word for Behold it lieth in themselves to their condemnation <del>&</del>{<del>◊</del>\or} th{<del>er</del>\eir} salvation.  
+
Me apraz que Oliver Cowdery, Joseph Knight, Hiram Page & Josias Stowel façam o meu trabalho neste assunto. Sim, mesmo para garantir os Direitos Autorais e devem fazê-lo com os olhos fitos na minha glória que ele pode ser o meio de levar salvação as almas por meu intermédio. Eis que eu sou Deus, eu falei e é-me conveniente portanto, eu vos digo que haveis de ir a Kingston me buscando continuamente por meio de meu ser apenas e, se fizerdes isso, tereis o meu espírito para ir convosco e tereis uma adição de todas as coisas que me é conveniente. amém. E concedo a meu servo, o privilégio de poder vender os direitos autorais através de você falando à maneira dos homens para as quatro províncias se as pessoas não houvessem endurecido o coração contra o influxo do meu espírito e minha palavra Eis que jaz em si mesmos para sua condenação e/ou salvação.
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
 
[[File:Revelation book 1 p. 15 1.jpg|600 px|thumb|center]]
 
[[File:Revelation book 1 p. 15 1.jpg|600 px|thumb|center]]
  
===The text of the actual revelation was recently discovered and published in ''The Joseph Smith Papers''===
+
Texto em destaque na imagem: "se as pessoas não houvessem endurecido o coração contra o influxo do meu espírito"
 +
 
 +
===O texto da revelação real foi recentemente descoberto e publicado em '' O Joseph Smith Papers ''===
  
The text of the revelation was published in the ''The Joseph Smith Papers: The Revelations and Translations Series.'' According to Marlin K. Jensen, Church Historian and Recorder,
+
O texto da revelação foi publicada no Arquivos de Joseph Smith: A Série de  Revelações e Traduções. Segundo Marlin K. Jensen, Historiador e Registrador da Igreja,
  
 
<blockquote>
 
<blockquote>
Another interesting development from work on the Revelations and Translations Series has been the identification of a previously unpublished revelation on securing a copyright for the Book of Mormon in Canada. David Whitmer, after he left the Church, recalled that the revelation promised success in selling the copyright, but upon return of the men charged with the duty, Joseph Smith and others were disappointed by what seemed like failure. Historians have relied upon statements of David Whitmer, Hiram Page, and William McLellin for decades but have not had the actual text of the revelation. Revelation Book 1 will provide that.  
+
Outro desenvolvimento interessante do trabalho sobre as Revelações e série de Traduções tem sido a identificação de uma revelação inédita sobre a proteção dos direitos autorais para o Livro de Mórmon, no Canadá. David Whitmer, depois que deixou a Igreja, lembrou que a revelação prometera sucesso na venda dos direitos de autor, mas em cima do retorno dos homens encarregados, Joseph Smith e outros ficaram desapontados com o que parecia ser o fracasso. Os historiadores têm invocado declarações de David Whitmer, Hiram Page, e William McLellin há décadas, mas não obtiveram o texto atual da revelação. O Livro de Revelações 1 irá fornecer isso.  
  
Although we still do not know the whole story, particularly Joseph Smith’s own view of the situation, we do know that calling the divine communication a “failed revelation” is not warranted. The Lord’s directive clearly conditions the successful sale of the copyright on the worthiness of those seeking to make the sale as well as on the spiritual receptivity of the potential purchasers. <ref>Marlin K. Jensen, “The Joseph Smith Papers: The Manuscript Revelation Books,” ''Ensign'' (July 2009) {{link|url=https://www.lds.org/liahona/2009/07/the-joseph-smith-papers-the-manuscript-revelation-books?lang=eng&query=The+Joseph+Smith+Papers}}</ref>  
+
Embora nós ainda não saibamos a história toda, particularmente a própria visão de Joseph Smith da situação, sabemos que chamar a comunicação divina de uma "revelação falha" não se justifica. As diretrizes do Senhor eram relativas claramente às condições da venda bem sucedida dos direitos autorais, sobre a dignidade das pessoas que pretendiam fazer a venda, bem como sobre a receptividade espiritual dos potenciais compradores. <ref>Marlin K. Jensen, “The Joseph Smith Papers: The Manuscript Revelation Books,” ''Ensign'' (July 2009) {{link|url=https://www.lds.org/liahona/2009/07/the-joseph-smith-papers-the-manuscript-revelation-books?lang=eng&query=The+Joseph+Smith+Papers}}</ref>  
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
===Hiram Page, one of the participants, stated he for the first time understood how some revelations given to people were not necessarily for their direct benefit===
+
===Hiram Page, um dos participantes, afirmou que, pela primeira vez entendido como algumas revelações dadas a pessoas não estavam necessariamente em seu benefício direto===
  
Hiram Page, who was one of the individuals sent to Canada, laid out the event in a letter in 1848.<ref>Letter to William McLellin, February 2, 1848, as cited in Dan Vogel, ''Early Mormon Documents'', Vol. 5, pages 257-9.</ref> Page wrote that the revelation Joseph Smith received conditioned success upon whether those individuals in Canada capable of buying the Book of Mormon copyright would have their hearts softened. When unable to sell the copyright, the four men returned to Palmyra. Hiram Page stated he for the first time understood how some revelations given to people were not necessarily for their direct benefit&mdash;in fact, Hiram Page believed that the revelation was actually ''fulfilled''.
+
Hiram Page, que era uma das pessoas enviadas para o Canadá, estabeleceu o evento em uma carta em 1848 <ref>Letter to William McLellin, February 2, 1848, as cited in Dan Vogel, ''Early Mormon Documents'', Vol. 5, pages 257-9.</ref> Page escreveu que a revelação que Joseph Smith recebera condicionara o sucesso da venda dos direitos se os indivíduos no Canadá, capazes de comprar o Livro de Mórmon, tivessem seu coração amolecido. Quando não fora possível a venda dos direitos autorais, os quatro homens voltaram para Palmyra. Hiram Page afirmou que, pela primeira vez entendera como algumas revelações eram dadas a pessoas que , na verdade, não eram necessariamente para seu benefício direto. Hiram Page acreditava que a revelação fora realmente cumprida.
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
{{notas}}
 
{{notas}}
 
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]
 
[[Category:Carta a um Diretor SEI]]
 
 
  
 
[[en:Question: Are there any eyewitness accounts of the events that resulted in the trip to Canada to sell the Book of Mormon copyright?]]
 
[[en:Question: Are there any eyewitness accounts of the events that resulted in the trip to Canada to sell the Book of Mormon copyright?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Hay relatos de testigos de los hechos que dieron lugar a su viaje a Canadá para vender el Libro de Mormón de autor?]]
 
[[es:Pregunta: ¿Hay relatos de testigos de los hechos que dieron lugar a su viaje a Canadá para vender el Libro de Mormón de autor?]]
[[pt:Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?]]
 

Edição atual desde as 21h25min de 27 de junho de 2017

Índice

Pergunta: Há alguma relatos de testemunhas oculares dos eventos que resultaram na viagem para o Canadá para vender os direitos autorais do Livro de Mórmon?

Joseph Smith decidiu esta poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco da pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon

Joseph Smith teria dito que haveriam pessoas no Canadá dispostas a comprar os direitos autorais de livros úteis. Devido à posição financeira difícil da Igreja, ele decidira que poderia ser uma oportunidade para aliviar um pouco a pressão financeira associada com a publicação do Livro de Mórmon. Quatro homens foram para o Canadá.

Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir para Kingston, Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso

Antes de sair, Joseph Smith recebeu uma revelação direcionando-os para ir a Kingston, no Canadá, com algumas condições colocadas sobre o seu sucesso.

Me apraz que Oliver Cowdery, Joseph Knight, Hiram Page & Josias Stowel façam o meu trabalho neste assunto. Sim, mesmo para garantir os Direitos Autorais e devem fazê-lo com os olhos fitos na minha glória que ele pode ser o meio de levar salvação as almas por meu intermédio. Eis que eu sou Deus, eu falei e é-me conveniente portanto, eu vos digo que haveis de ir a Kingston me buscando continuamente por meio de meu ser apenas e, se fizerdes isso, tereis o meu espírito para ir convosco e tereis uma adição de todas as coisas que me é conveniente. amém. E concedo a meu servo, o privilégio de poder vender os direitos autorais através de você falando à maneira dos homens para as quatro províncias se as pessoas não houvessem endurecido o coração contra o influxo do meu espírito e minha palavra Eis que jaz em si mesmos para sua condenação e/ou salvação.

Revelation book 1 p. 15 1.jpg

Texto em destaque na imagem: "se as pessoas não houvessem endurecido o coração contra o influxo do meu espírito"

O texto da revelação real foi recentemente descoberto e publicado em O Joseph Smith Papers

O texto da revelação foi publicada no Arquivos de Joseph Smith: A Série de Revelações e Traduções. Segundo Marlin K. Jensen, Historiador e Registrador da Igreja,

Outro desenvolvimento interessante do trabalho sobre as Revelações e série de Traduções tem sido a identificação de uma revelação inédita sobre a proteção dos direitos autorais para o Livro de Mórmon, no Canadá. David Whitmer, depois que deixou a Igreja, lembrou que a revelação prometera sucesso na venda dos direitos de autor, mas em cima do retorno dos homens encarregados, Joseph Smith e outros ficaram desapontados com o que parecia ser o fracasso. Os historiadores têm invocado declarações de David Whitmer, Hiram Page, e William McLellin há décadas, mas não obtiveram o texto atual da revelação. O Livro de Revelações 1 irá fornecer isso.

Embora nós ainda não saibamos a história toda, particularmente a própria visão de Joseph Smith da situação, sabemos que chamar a comunicação divina de uma "revelação falha" não se justifica. As diretrizes do Senhor eram relativas claramente às condições da venda bem sucedida dos direitos autorais, sobre a dignidade das pessoas que pretendiam fazer a venda, bem como sobre a receptividade espiritual dos potenciais compradores. [1]

Hiram Page, um dos participantes, afirmou que, pela primeira vez entendido como algumas revelações dadas a pessoas não estavam necessariamente em seu benefício direto

Hiram Page, que era uma das pessoas enviadas para o Canadá, estabeleceu o evento em uma carta em 1848 [2] Page escreveu que a revelação que Joseph Smith recebera condicionara o sucesso da venda dos direitos se os indivíduos no Canadá, capazes de comprar o Livro de Mórmon, tivessem seu coração amolecido. Quando não fora possível a venda dos direitos autorais, os quatro homens voltaram para Palmyra. Hiram Page afirmou que, pela primeira vez entendera como algumas revelações eram dadas a pessoas que , na verdade, não eram necessariamente para seu benefício direto. Hiram Page acreditava que a revelação fora realmente cumprida.

Notas

  1. Marlin K. Jensen, “The Joseph Smith Papers: The Manuscript Revelation Books,” Ensign (July 2009) off-site
  2. Letter to William McLellin, February 2, 1848, as cited in Dan Vogel, Early Mormon Documents, Vol. 5, pages 257-9.