Diferenças entre edições de "A Primeira Visão/Relatos/1835"

m (Robô: Substituição de texto automática (-{{Articles Footer(.*) +))
 
(Há 6 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{artigos FairMormon direitos autorais}}
+
{{FairMormon}}
{{título do recurso|Análise crítica de 1835 conta Primeira Visão de Joseph Smith}}
+
<onlyinclude>
 +
{{H2
 +
|L={{check}}
 +
|H=Análise crítica do registro de 1835 da Primeira Visão de Joseph Smith
 +
|S=
 +
|L1=
 +
}}
  
 
{{SeeAlso|Primary sources/First Vision accounts/1835}}
 
{{SeeAlso|Primary sources/First Vision accounts/1835}}
==From Joseph's journal entry of 9 November 1835 (Monday)==
 
I commenced giving him a relation of the circumstances connected with the coming forth of the book of Mormon, as follows being wrought up in my mind, respecting the subject of religion and looking at the different systems taught the children of men, I knew not who was right or who was wrong and I considered it of the first importance that I should be right, in matters that involve eternal consequ[e]nces; being thus perplexed in mind I retired to the silent grove and bow[e]d down before the Lord, under a realising sense that he had said (if the bible be true) ask and you shall receive knock and it shall be opened seek and you shall find and again, if any man lack wisdom let him ask of God who giveth to all men libarally and upbradeth not; information was what I most desired at this time, and with a fixed determination to obtain it, I called upon the Lord for the first time, in the place above stated or in other words I made a fruitless attempt to p[r]ay, my toung seemed to be swolen in my mouth, so that I could not utter, I heard a noise behind me like some person walking towards me, I strove again to pray, but could not, the noise of walking seemed to draw nearer, I sprung up on my feet, <del>and</del> and looked around, but saw no person or thing that was calculated to produce the noise of walking, I kneeled again my mouth was opened and my toung liberated, and I called on the Lord in mighty prayer, a pillar of fire appeared above my head, it presently rested down upon me <del>head</del>, and filled me with Joy unspeakable, a personage appeard in the midst of this pillar of flame which was spread all around, and yet nothing consumed, another personage soon appeard like unto the first, he said unto me thy sins are forgiven thee, he testified unto me that Jesus Christ is the Son of God; <ins>and I saw many angels in this vision</ins> I was about 14 years old when I received this first communication; When I was about 17 years old I saw another vision of angels in the night season after I had retired to bed
 
  
==From Joseph's journal entry of 14 November 1835 (Saturday)==
+
==Do relato do diário de Joseph de 09 de novembro de 1835 (segunda-feira)==
 +
 
 +
Comecei a dar-lhe uma relação das circunstâncias relacionadas com o surgimento do Livro de Mórmon, como segue sendo forjado em minha mente, respeitando o tema da religião e olhando para os diferentes sistemas ensinados aos filhos dos homens, eu não sabia quem estava certo ou quem estava errado e eu considerava de primeira importância que eu deveria estar certo, em questões que envolvem consequências eternas; sendo assim perplexo em mente retirei-me para o bosque silencioso e curvei-me diante do Senhor, sob um senso de perceber o que ele tinha dito (Se a Bíblia é verdade) Pedi e recebereis, Batei e será aberto, buscai e encontrareis e, novamente, E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto; informação era o que eu mais desejava neste momento, e com uma firme determinação para obtê-lo, invoquei o Senhor, pela primeira vez, no local acima mencionado ou em outras palavras, fiz uma tentativa infrutífera de orar, minha língua parecia estar inchada na minha boca, de modo que eu não podia falar. Ouvi um barulho atrás de mim como uma pessoa andando em minha direção, esforcei-me novamente para orar, mas não pude, o ruído de andar parecia se aproximar, levantei rapidamente, e olhei em volta e, mas não vi nenhuma pessoa ou coisa que calculei que pudesse produzir o ruído de andar, ajoelhei-me novamente a minha boca foi aberta e minha língua liberada, e eu invoquei o Senhor em fervorosa oração, uma coluna de fogo apareceu acima da minha cabeça, ela logo repousou sobre mim, e me encheu de alegria inenarrável, um personagem apareceu no meio desta coluna de fogo que se espalhou por toda parte, e ainda nada consumiu, outro personagem em breve apareceu como o primeiro,  ele disse-me os teus pecados te são perdoados, ele me testificou que Jesus Cristo é o Filho de Deus; <ins>e vi muitos anjos nesta visão</ins>. Eu tinha uns 14 anos, quando recebi esta primeira comunicação; Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de anjos, durante a noite depois que eu havia me retirado para a cama.
 +
 
 +
==Do relato do diário de Joseph de 14 de novembro de 1835 (Sábado)==
  
I commenced and gave him a brief relation of my experience while in my juvenile years, say from 6 years old up to the time I received the first visitation of Angels which was when I was about 14. years old and also the visitations that I received afterward, concerning the book of Mormon
+
Comecei e dei-lhe uma breve relação da minha experiência enquanto em minha juventude, digo, de 6 anos de idade até o momento que recebi a primeira visita de Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade e também as visitas que recebi depois, concernente ao Livro de Mórmon.
  
 
{{resumo
 
{{resumo
 
|link=A Primeira Visão/Contas/Accounts/1835/Menções "Anjos"
 
|link=A Primeira Visão/Contas/Accounts/1835/Menções "Anjos"
|assunto=A conta de 1835 menciona "Anjos"
+
|assunto=O registro de 1835 menciona "Anjos"
|resumo=A palavra maiúscula "Anjos" na entrada do diário de Joseph Smith para 14 novembro de 1835 deu origem a duas críticas distintas pelos detratores da fé, e uma conclusão equivocada por alguns santos dos últimos dias. Crítica # 1 - Esta palavra é claramente usado em referência à Primeira Visão e, assim, demonstra que Joseph Smith não fez consistentemente afirmam ver Divindade durante esta manifestação; ele se contradisse. Crítica # 2 - A história oficial da Igreja foi "falsificado", quando essa referência foi alterado sem qualquer anotação.
+
|resumo=A palavra maiúscula "Anjos" na introdução do diário de Joseph Smith em 14 novembro de 1835 deu origem a duas críticas distintas pelos detratores da fé, e uma conclusão equivocada por alguns Santos dos Últimos Dias. Crítica #1 - Esta palavra é claramente usada em referência à Primeira Visão e, assim, demonstra que Joseph Smith não afirmou consistentemente ver a Deidade durante esta manifestação; Foi uma contradição. Crítica #2 - A história oficial da Igreja foi "falsificada", quando essa referência foi alterado sem qualquer anotação.
 
}}
 
}}
  
{{Articles Footer 1}} {{Articles Footer 2}} {{Articles Footer 3}} {{Articles Footer 4}} {{Articles Footer 5}} {{Articles Footer 6}} {{Articles Footer 7}} {{Articles Footer 8}} {{Articles Footer 9}} {{Articles Footer 10}}
+
 
  
 
[[en:Joseph Smith's First Vision/Accounts/1835]]
 
[[en:Joseph Smith's First Vision/Accounts/1835]]
[[fr:First Vision/Accounts/1835]]
 

Edição atual desde as 12h48min de 29 de junho de 2017

Índice

Análise crítica do registro de 1835 da Primeira Visão de Joseph Smith


Do relato do diário de Joseph de 09 de novembro de 1835 (segunda-feira)

Comecei a dar-lhe uma relação das circunstâncias relacionadas com o surgimento do Livro de Mórmon, como segue sendo forjado em minha mente, respeitando o tema da religião e olhando para os diferentes sistemas ensinados aos filhos dos homens, eu não sabia quem estava certo ou quem estava errado e eu considerava de primeira importância que eu deveria estar certo, em questões que envolvem consequências eternas; sendo assim perplexo em mente retirei-me para o bosque silencioso e curvei-me diante do Senhor, sob um senso de perceber o que ele tinha dito (Se a Bíblia é verdade) Pedi e recebereis, Batei e será aberto, buscai e encontrareis e, novamente, E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto; informação era o que eu mais desejava neste momento, e com uma firme determinação para obtê-lo, invoquei o Senhor, pela primeira vez, no local acima mencionado ou em outras palavras, fiz uma tentativa infrutífera de orar, minha língua parecia estar inchada na minha boca, de modo que eu não podia falar. Ouvi um barulho atrás de mim como uma pessoa andando em minha direção, esforcei-me novamente para orar, mas não pude, o ruído de andar parecia se aproximar, levantei rapidamente, e olhei em volta e, mas não vi nenhuma pessoa ou coisa que calculei que pudesse produzir o ruído de andar, ajoelhei-me novamente a minha boca foi aberta e minha língua liberada, e eu invoquei o Senhor em fervorosa oração, uma coluna de fogo apareceu acima da minha cabeça, ela logo repousou sobre mim, e me encheu de alegria inenarrável, um personagem apareceu no meio desta coluna de fogo que se espalhou por toda parte, e ainda nada consumiu, outro personagem em breve apareceu como o primeiro, ele disse-me os teus pecados te são perdoados, ele me testificou que Jesus Cristo é o Filho de Deus; e vi muitos anjos nesta visão. Eu tinha uns 14 anos, quando recebi esta primeira comunicação; Quando eu tinha uns 17 anos eu vi uma outra visão de anjos, durante a noite depois que eu havia me retirado para a cama.

Do relato do diário de Joseph de 14 de novembro de 1835 (Sábado)

Comecei e dei-lhe uma breve relação da minha experiência enquanto em minha juventude, digo, de 6 anos de idade até o momento que recebi a primeira visita de Anjos, que foi quando eu tinha uns 14 anos de idade e também as visitas que recebi depois, concernente ao Livro de Mórmon.

O registro de 1835 menciona "Anjos"

Resumo: A palavra maiúscula "Anjos" na introdução do diário de Joseph Smith em 14 novembro de 1835 deu origem a duas críticas distintas pelos detratores da fé, e uma conclusão equivocada por alguns Santos dos Últimos Dias. Crítica #1 - Esta palavra é claramente usada em referência à Primeira Visão e, assim, demonstra que Joseph Smith não afirmou consistentemente ver a Deidade durante esta manifestação; Foi uma contradição. Crítica #2 - A história oficial da Igreja foi "falsificada", quando essa referência foi alterado sem qualquer anotação.