Diferenças entre edições de "O Livro de Abraão/Documentos Egípcios Kirtland"

m (Robô: Substituição de texto automática (-{{Articles Footer(.*) +))
 
(Há 10 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{artigos FairMormon direitos autorais}}
+
{{FairMormon}}
{{título do recurso|Documentos Egípcios Kirtland}}
 
{{resumo dos tópicos}}
 
== ==
 
{{tópicos rótulo}}
 
 
<onlyinclude>
 
<onlyinclude>
{{cabeçalho
+
{{H2
|link=Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers
+
|L=O Livro de Abraão/Joseph Smith Papiros/Documentos Egípcios Kirtland
|assunto=Documentos Egípcios Kirtland
+
|H=Documentos Egípcios Kirtland
|resumo=Among the early Book-of-Abraham-related-manuscripts that have survived from the days of Joseph Smith are a number of papers collectively referred to as the "Kirtland Egyptian Papers" (KEP). These pages were written while the Saints lived in Kirtland, Ohio, and were recorded in the general time frame that Joseph was translating the Book of Abraham. They are in the same handwriting of several of Joseph's scribes. Critics charge that the KEP represent Joseph's attempt to translate the hieroglyphics from those portions that are still extant, noting that Egyptologists tell us that the alleged "translations" do not accurately reflect the meanings of the hieroglyphics. In some cases, several paragraphs of the English translation of the Book of Abraham are associated with Egyptian characters from the Joseph Smith papyri. In some instances, one Egyptian character seems to yield several sentences of English text. From what may be surmised from the "Kirtland Egyptian Papers" the surviving Egyptian papyri are claimed by critics to be the source for the Book of Abraham. Critics point out that Egyptologists agree that these papyri are part of a collection of Egyptian funerary documents known as the ''Book of Breathings'' and do not deal with Abraham.
+
|S=Entre os Book-of-Abraham-manuscritos relacionados primeiros que sobreviveram desde os dias de Joseph Smith são uma série de documentos referidos coletivamente como a "Kirtland Egyptian Papers" (KEP). Estas páginas foram escritas enquanto o Santos viveu em Kirtland, Ohio, e foram registrados no período de tempo geral de que Joseph estava traduzindo o Livro de Abraão. Eles estão na mesma caligrafia de vários escribas de Joseph. Os críticos alegam que a KEP representam a tentativa de Joseph traduzir os hieróglifos de as partes ainda existentes, observando que os egiptólogos dizem-nos que as alegadas "traduções" não refletem com exatidão os significados dos hieróglifos. Em alguns casos, vários parágrafos da tradução em Inglês do Livro de Abraão são associados com caracteres egípcios do papiro Joseph Smith. Em alguns casos, um personagem egípcio parece render várias frases de texto em Inglês. Pelo que pode ser inferido a partir do "Kirtland Egyptian Papers" os papiros egípcios sobreviventes são reivindicados pelos críticos de ser a fonte para o Livro de Abraão. Os críticos apontam que os egiptólogos concordam que esses papiros são parte de uma coleção de documentos funerários egípcios conhecidos como o Livro das Respirações'''' e não lidar com Abraão.
 
}}
 
}}
 
{{resumo
 
{{resumo
|link=Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers/Background
+
|link=O Livro de Abraão/Joseph Smith Papiros/Documentos Egípcios Kirtland/Fundo
|assunto=Background and provenance of the Kirtland Egyptian Papers
+
|assunto=Antecedentes e proveniência do Documentos Egípcios Kirtland
|resumo=The Kirtland Egyptian Papers (KEP) are a collection of documents written by various individuals, mostly dating to the Kirtland period of Church history (early- to mid-1830s), constituting some sort of study documents relating to the [[Book of Abraham papyri|Joseph Smith Egyptian Papyri]].
+
|resumo=O egípcio Papers Kirtland (KEP) são uma coleção de documentos escritos por vários indivíduos, em sua maioria datam do período de Kirtland da história da Igreja (início até meados da década de 1830), constituindo uma espécie de documentos de estudo relacionadas com a Joseph Smith egípcio Papiros.
 
}}
 
}}
 
{{resumo
 
{{resumo
|link=Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers/Historical LDS approaches
+
|link=O Livro de Abraão/Joseph Smith Papiros/Documentos Egípcios Kirtland/Abordagens SUD históricos
|assunto=Historical LDS approaches to the KEP
+
|assunto=Aproxima LDS histórico para a Documentos Egípcios Kirtland
|resumo=It is claimed that there are at least two evidences which demonstrate an obvious connection between some of the Kirtland Egyptian papers and the Book of Breathings scroll from the Joseph Smith Papyri (JSP). These two evidences are used by critics in an attempt to prove that the existing fragments of the Scroll of Hor is the source of the Book of Abraham and that therefore Joseph was not a prophet.
+
|resumo=Alega-se que existem pelo menos duas evidências que demonstram uma conexão óbvia entre alguns dos documentos egípcios de Kirtland e do Livro de Respirações de rolagem do Joseph Smith Papiros (JSP). Estas duas evidências são usados ​​pelos críticos em uma tentativa de provar que os fragmentos existentes do Scroll of Hor é a fonte do Livro de Abraão e que, portanto, Joseph não era um profeta.
 
}}
 
}}
 
{{resumo
 
{{resumo
|link=Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers/Purpose
+
|link=O Livro de Abraão/Joseph Smith Papiros/Documentos Egípcios Kirtland/Propósito
|assunto=What is the purpose of the KEP?
+
|assunto=Qual é o propósito da Documentos Egípcios Kirtland?
|resumo=For many years, the KEP were not well studied. A variety of possible explanations have been offered by LDS researchers over the years. One of the more recent approaches postulates that the KEP represent an attempt by Joseph and his associates to create a way to encode revelations and other sensitive data in a form approximating "pure language." Research into this theory is ongoing.  
+
|resumo=Durante muitos anos, o Documentos Egípcios Kirtland não foram bem estudadas. Uma variedade de possíveis explicações têm sido oferecidas por pesquisadores SUD ao longo dos anos. Uma das mais recentes abordagens postula que a KEP representam uma tentativa de Joseph e seus associados para criar uma maneira de codificar revelações e outros dados sensíveis de forma a aproximação "língua pura". A investigação sobre esta teoria está em curso.
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
  
{{Articles Footer 1}} {{Articles Footer 2}} {{Articles Footer 3}} {{Articles Footer 4}} {{Articles Footer 5}} {{Articles Footer 6}} {{Articles Footer 7}} {{Articles Footer 8}} {{Articles Footer 9}} {{Articles Footer 10}}
 
  
[[de:Kirtland_Egyptian_Papers]]
 
[[en:Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers]]
 
[[fr:Book of Abraham/Joseph Smith Papyri/Kirtland Egyptian Papers]]
 
  
 
[[Category:Book of Abraham]]
 
[[Category:Book of Abraham]]
 +
 +
[[de:Buch Abraham/Kirtland Egyptian Papers]]
 +
[[en:Book of Abraham/Kirtland Egyptian Papers]]
 +
[[es:El Libro de Abraham/Papeles egipcios de Kirtland]]

Edição atual desde as 13h18min de 29 de junho de 2017

Índice

Documentos Egípcios Kirtland

Resumo: Entre os Book-of-Abraham-manuscritos relacionados primeiros que sobreviveram desde os dias de Joseph Smith são uma série de documentos referidos coletivamente como a "Kirtland Egyptian Papers" (KEP). Estas páginas foram escritas enquanto o Santos viveu em Kirtland, Ohio, e foram registrados no período de tempo geral de que Joseph estava traduzindo o Livro de Abraão. Eles estão na mesma caligrafia de vários escribas de Joseph. Os críticos alegam que a KEP representam a tentativa de Joseph traduzir os hieróglifos de as partes ainda existentes, observando que os egiptólogos dizem-nos que as alegadas "traduções" não refletem com exatidão os significados dos hieróglifos. Em alguns casos, vários parágrafos da tradução em Inglês do Livro de Abraão são associados com caracteres egípcios do papiro Joseph Smith. Em alguns casos, um personagem egípcio parece render várias frases de texto em Inglês. Pelo que pode ser inferido a partir do "Kirtland Egyptian Papers" os papiros egípcios sobreviventes são reivindicados pelos críticos de ser a fonte para o Livro de Abraão. Os críticos apontam que os egiptólogos concordam que esses papiros são parte de uma coleção de documentos funerários egípcios conhecidos como o Livro das Respirações' e não lidar com Abraão.

Antecedentes e proveniência do Documentos Egípcios Kirtland

Resumo: O egípcio Papers Kirtland (KEP) são uma coleção de documentos escritos por vários indivíduos, em sua maioria datam do período de Kirtland da história da Igreja (início até meados da década de 1830), constituindo uma espécie de documentos de estudo relacionadas com a Joseph Smith egípcio Papiros.

Aproxima LDS histórico para a Documentos Egípcios Kirtland

Resumo: Alega-se que existem pelo menos duas evidências que demonstram uma conexão óbvia entre alguns dos documentos egípcios de Kirtland e do Livro de Respirações de rolagem do Joseph Smith Papiros (JSP). Estas duas evidências são usados ​​pelos críticos em uma tentativa de provar que os fragmentos existentes do Scroll of Hor é a fonte do Livro de Abraão e que, portanto, Joseph não era um profeta.

Qual é o propósito da Documentos Egípcios Kirtland?

Resumo: Durante muitos anos, o Documentos Egípcios Kirtland não foram bem estudadas. Uma variedade de possíveis explicações têm sido oferecidas por pesquisadores SUD ao longo dos anos. Uma das mais recentes abordagens postula que a KEP representam uma tentativa de Joseph e seus associados para criar uma maneira de codificar revelações e outros dados sensíveis de forma a aproximação "língua pura". A investigação sobre esta teoria está em curso.