Diferenças entre edições de "Pergunta: O que significa o Livro de Mórmon quando diz que coisas "claras e preciosas" foram tiradas da Bíblia?"

()
m (Robô: Substituição de texto automática (-{{Fonte}} +{{FairMormon}}))
 
(Há 14 revisões intermédias de 2 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{artigos FairMormon direitos autorais}}
+
{{FairMormon}}
{{título de recursos|Escrituras Perdidas Mencionadas na Bíblia}}
+
<onlyinclude>
== ==
+
==Pergunta: O que significa o Livro de Mórmon quando diz que coisas "claras e preciosas" foram tiradas da Bíblia?==
{{etiqueta resposta}}
+
===Então o termo “Escritura Perdida” é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia===
  
 
Ouvi falar sobre as “escrituras perdidas” mencionada na Bíblia. O que O Livro de Mórmon quer dizer quando diz que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia? O que isto significa e quais aplicações isso possui para com a doutrina da infalibilidade bíblica e suficiência?
 
Ouvi falar sobre as “escrituras perdidas” mencionada na Bíblia. O que O Livro de Mórmon quer dizer quando diz que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia? O que isto significa e quais aplicações isso possui para com a doutrina da infalibilidade bíblica e suficiência?
 
== ==
 
{{etiqueta conclusão}}
 
  
 
1. Escritores bíblicos consideravam como escritura, escritos que não estão no atual Cânone.
 
1. Escritores bíblicos consideravam como escritura, escritos que não estão no atual Cânone.
Linha 16: Linha 13:
  
 
3. Diferenças entre grupos de Cristãos e a clara crença de autores bíblicos argumentam contra a doutrina de suficiência bíblica.
 
3. Diferenças entre grupos de Cristãos e a clara crença de autores bíblicos argumentam contra a doutrina de suficiência bíblica.
 
== ==
 
{{etiqueta resposta}}
 
  
 
Stephen E. Robinson disse o seguinte sobre o assunto:
 
Stephen E. Robinson disse o seguinte sobre o assunto:
  
:“O Livro de Mórmon ensina que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia (1 Néfi 13:24-29). Tanto Santos dos Últimos Dias quanto Evangélicos fequentemente concluem que os livros bíblicos presentes passaram por um processo de retirada e colagem dessas coisas... No entanto, não vejo nenhuma razão para entender as coisas desta maneira, e na verdade é em grande parte um pensamento errôneo. As passagens pertinentes do Livro de Mórmon não dão nenhuma razão para supor que o processo de remoção de coisas claras e preciosas das escrituras era exclusiva de editar os livros do cânone presente. A maior evidência do texto crítico vai contra o processo de “cortar e colar”.  
+
<blockquote>
 +
O Livro de Mórmon ensina que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia (1 Néfi 13:24-29). Tanto Santos dos Últimos Dias quanto Evangélicos fequentemente concluem que os livros bíblicos presentes passaram por um processo de retirada e colagem dessas coisas... No entanto, não vejo nenhuma razão para entender as coisas desta maneira, e na verdade é em grande parte um pensamento errôneo. As passagens pertinentes do Livro de Mórmon não dão nenhuma razão para supor que o processo de remoção de coisas claras e preciosas das escrituras era exclusiva de editar os livros do cânone presente. A maior evidência do texto crítico vai contra o processo de “cortar e colar”.  
  
:Conseqüentemente, é claro para mim que as “verdades claras e preciosas” não estavam necessariamente nos originais livros bíblicos usados atualmente, e eu suspeito que o processo de edição não consiste apenas em “recortar e colar” os livros presentes, mas sim impedir outros escritos apostólicos ou proféticos de serem incluídos no cânone. Em outras palavras, “as verdades claras e preciosas” não foram retiradas para controle do texto, mas sim para controle do cânone.  
+
Conseqüentemente, é claro para mim que as “verdades claras e preciosas” não estavam necessariamente nos originais livros bíblicos usados atualmente, e eu suspeito que o processo de edição não consiste apenas em “recortar e colar” os livros presentes, mas sim impedir outros escritos apostólicos ou proféticos de serem incluídos no cânone. Em outras palavras, “as verdades claras e preciosas” não foram retiradas para controle do texto, mas sim para controle do cânone. <ref> {{HowWide1|start=63}}</ref>
 +
</blockquote>
  
 
Então o termo “Escritura Perdida” é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia. Alguns desses escritos são conhecidos de outras fontes, e alguns não.”
 
Então o termo “Escritura Perdida” é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia. Alguns desses escritos são conhecidos de outras fontes, e alguns não.”
  
 
===Exemplos de "Escrituras Perdidas"===
 
===Exemplos de "Escrituras Perdidas"===
 
  
 
{| valign="top" border="1"
 
{| valign="top" border="1"
!Lost writing!!Biblical citation to the lost writing
+
!Escritos Perdidos!!Citação bíblica ao texto perdido
 
|-
 
|-
| style="width:50%" valign="top"| Book of the Wars of the Lord ||{{b||Numbers|21|14}}
+
| style="width:50%" valign="top"| Livro de Guerras do Senhor ||{{b||Numbers|21|14}}
 
|-
 
|-
|Book of Jasher||{{b||Joshua|10|13}}, {{b|2|Samuel|1|18}}
+
|Livro de Jasher||{{b||Joshua|10|13}}, {{b|2|Samuel|1|18}}
 
|-
 
|-
|Book of the Acts of Solomon||{{b|1|Kings|11|41}}
+
|Livro de atos de Salomão||{{b|1|Kings|11|41}}
 
|-
 
|-
|Book of Samuel the Seer||{{b|1|Chronicles|29|29}}
+
|Livro de Samuel o Vidente||{{b|1|Chronicles|29|29}}
 
|-
 
|-
|Book of Gad the Seer||{{b|1|Chronicles|29|29}}
+
|Livro de Gad o Vidente||{{b|1|Chronicles|29|29}}
 
|-
 
|-
|Book of Nathan the Prophet||{{b|1|Chronicles|29|29}}, {{b|2|Chronicles|9|29}}
+
|Livro de Natã o Profeta||{{b|1|Chronicles|29|29}}, {{b|2|Chronicles|9|29}}
 
|-
 
|-
|Prophecy of Ahijah||{{b|2|Chronicles|9|29}}
+
|Profecia de Ahijah||{{b|2|Chronicles|9|29}}
 
|-
 
|-
|Visions of Iddo the Seer||{{b|2|Chronicles|9|29}}, {{b|2|Chronicles|12|15}}, {{b|2|Chronicles|13|22}}
+
|Visões de Iddo ||{{b|2|Chronicles|9|29}}, {{b|2|Chronicles|12|15}}, {{b|2|Chronicles|13|22}}
 
|-
 
|-
|Book of Shemaiah||{{b|2|Chronicles|12|15}}
+
|Livro de Shemaiah||{{b|2|Chronicles|12|15}}
 
|-
 
|-
|Book of Jehu||{{b|2|Chronicles|20|34}}
+
|Livro de Jehu||{{b|2|Chronicles|20|34}}
 
|-
 
|-
|Sayings of the Seers||{{b|2|Chronicles|33|19}}
+
|Escritos dos videntes||{{b|2|Chronicles|33|19}}
 
|-
 
|-
|lament for Josiah||{{b|2|Chronicles|35|25}}
+
|Lamentações de Josias||{{b|2|Chronicles|35|25}}
 
|-
 
|-
|Paul's epistle to Corinthians before our "1 Corinthians"||{{b|1|Corinthians|5|9}}
+
|Carta de Paulo aos Coríntios antes de 1 Coríntios||{{b|1|Corinthians|5|9}}
 
|-
 
|-
|Paul's possible earlier Ephesians epistle||{{b||Ephesians|3|3}}
+
|Possível epístola anterior de Paulo aos Santos de Éfeso||{{b||Ephesians|3|3}}
 
|-
 
|-
|Paul's epistle to Church at Laodicea||{{b||Colossians|4|16}}
+
|Epístola de Paulo a Laodicéia||{{b||Colossians|4|16}}
 
|-
 
|-
|1 Enoch 1:19 and The Assumption of Moses||{{b||Jude|1|14-15}}
+
|1 Enoch 1:19 e as suposições de Moisés||{{b||Jude|1|14-15}}
 
|-
 
|-
|1 Enoch||"It influenced Matthew, Luke, John, Acts, Romans, 1 and 2 Corinthians, Ephesians, Colossians, 1 and 2 Thessalonians, 1 Timothy, Hebrews, 1 John, Jude (which quotes it directly) and Revelation (with numerous points of contact)…in molding New Testament doctrines concerning the nature of the Messiah, the Son of Man, the messianic kingdom, demonology, the future, resurrection, the final judgment, the whole eschatological theater, and symbolism."<ref>E. Isaac, "1 (Ethiopic Apocalypse of) Enoch," in ''The Old Testament Pseudepigrapha'', ed. J. H. Charlesworth, 2 vols, (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1983), 1:10; cited in {{ComparingLDSBeliefs}}</ref>
+
|1 Enoch||""Influenciou Mateus, Lucas, João, Atos, Romanos, 1 e 2 Corintios, Efésios, Colossenses, 1 and 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, Hebreus, 1 João, Judas (que cita diretamente) e Apocalipse (com muitos pontos)…Moldandoas doutrinas do Novo Testamento a respeito da natureza do Messias, o filho do Homem, o reino messiânico, o futuro, a ressurreição, o juízo final, e o simbolismo.
 
|}
 
|}
  
====Old Testament====
+
====Exemplos de diferenças canônicas entre Bíblias====
  
Teste
+
O quadro é ainda mais complicado pelo fato de que os Cristãos nem sempre concordam com o “cânone”- isto é, eles nem sempre aceitaram quais escritos eram “escrituras” e quais não eram.
  
 +
Alguns exemplos destas variações:
  
== ==
+
{| valign="top" border="1"
{{etiqueta notas}}
+
!Christian Person or Group!!Difference in canon from Protestant Bible (e.g., the KJV)
 +
|-
 +
|Católicos||Apócrifos são livros canonizados
 +
|-
 +
|Ortodoxos||Apócrifos são livros canonizados
 +
|-
 +
|Clementes de Alexandria (A.D. 200)|| Incluídos no cânone:
 +
* Epístola de Barnabás
 +
* Epístola de Clemente
 +
* As pregações de Pedro<ref>{{ComparingLDSBeliefs}}</ref>
 +
|-
 +
|Cristãos Romanos(cerca A.D. 200)||Incluídos no cânone:
 +
*Revelação de Pedro
 +
*Sabedoria de Salomão
 +
Excluídos do cânone:
 +
*Hebrews
 +
*1 Pedro
 +
*2 Pedro
 +
*3 João<ref>Mike Ash, "[http://www.fairlds.org/FAIR_Brochures/Is_the_Bible_Complete.pdf Is the Bible Complete?]" (FAIR Brochure): 1.</ref>
 +
|-
 +
|Origen (''date'')||Incluído no cânone:
 +
* Epístola de Barnabás
 +
* Pastor de Hermas<ref>{{ComparingLDSBeliefs}}; citing Clyde L. Manschreck, ''A History of Christianity in the World'', 2d. ed. (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1985), 52.</ref>
 +
Excluídos do Cânone:<br>
 +
*Tiago
 +
*Judas
 +
*2 João
 +
*Those disputed by Rome (see above)<ref>Mike Ash, "[http://www.fairlds.org/FAIR_Brochures/Is_the_Bible_Complete.pdf Is the Bible Complete?]" (FAIR Brochure): 1.</ref>
 +
|-
 +
|Syriac Peshitta||Excluídos do Cânone:
 +
* 2 Pedro
 +
* 2 João
 +
* 3 João
 +
* Judas
 +
* Revelações de São João<ref>{{FR-11-2-4}}; citing  Kurt Aland, ''Nestle-Aland Greek-English New Testament'', 5th ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990), 769–75; see also Craig A. Evans, ''Noncanonical Writings and New Testament Interpretation'' (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1992), 190–219, who provides almost 1,500 quotations, allusions, and parallels between noncanonical sources and the New Testament.</ref>
 +
|-
 +
|Armenian Church||Incluído no cânone:
 +
* 3 Coríntios
 +
Excluído do Cânone:<br>
 +
* Revelação de São João anterior ao 12º século<ref>{{FR-11-2-4}}</ref>
 +
|-
 +
|Igreja da Etiópia|| Incluído no cânone:
 +
*Sinodos
 +
* Clemente
 +
* Livro de Convênios
 +
* Didascalia<ref>{{FR-11-2-4}}</ref>
 +
|-
 +
|Martin Luther|| Considerava as cartas de Tiago como "Epístolas de palha certa"."<ref>Timothy George, "[http://www.sbts.edu/pdf/sbjt_2000Fall3.pdf 'A Right Strawy Epistle': Reformation Perspectives on James]," ''The Southern Baptist Journal of Theology'' (Fall 2000), 20&ndash;31.</ref> Tambem não concordava com o Sermão da Montanha porque não condiz com a sua teoria de salvação mediante “Graça apenas”.
 +
|-
 +
|}
  
Nota 1
+
====Implicações da Infalibilidade e suficiência da doutrina Bíblica====
Nota 2
 
  
{{Articles Footer 1}}
+
Todos esses cânones não podem estar corretos. Por que deveríamos aceitar que a Bíblia de críticos são completas e infalíveis? Com que autoridade é isto declarado? Esta autoridade deveria vir de fora da Bíblia, demonstrando assim que há outra fonte com a palavra de Deus, além da Bíblia.
  
 +
Além disso, devemos nos lembrar que os escritores bíblicos não estavam cientes do cânone da Bíblia, porque a Bíblia foi compilado apenas séculos mais tarde. Assim, os escritores bíblicos não podem ter se referido à completa e suficiência do cânone, porque o cânone ainda não existia.
 +
 +
A clara evidência da “Escritura perdida” da Bíblia era um argumento comum dos primeiros Santos dos Últimos Dias.
 +
 +
Veja como exemplo: J. Goodson, "Dear Sir," Latter Day Saints' Messenger and Advocate 3 no. 1 (October 1836), 397–99.
 +
 +
</onlyinclude>
 +
{{notas}}
 +
<!-- PLEASE DO NOT REMOVE ANYTHING BELOW THIS LINE -->
 
[[de:Bibel:_Unfehlbarkeit]]
 
[[de:Bibel:_Unfehlbarkeit]]
[[en:Mormonism and the Bible/Inerrancy]]
+
[[en:Question: What does the Book of Mormon mean when it says that "plain and precious" things have been taken out of the bible?]]
[[es:El Mormonismo y la Santa Biblia/La inerrancia y la Santa Biblia]]
+
[[es:Pregunta: ¿Qué significa el Libro de Mormón cuando dice que cosas "claras y preciosas" han sido sacadas de la Biblia?]]
 
[[fr:La Sainte Bible et le mormonisme/L'infaillibilité et la Bible]]
 
[[fr:La Sainte Bible et le mormonisme/L'infaillibilité et la Bible]]
 +
[[pt:Pergunta: O que significa o Livro de Mórmon quando diz que coisas "claras e preciosas" foram tiradas da Bíblia?]]
 +
 +
[[Category:Native translated]]

Edição atual desde as 19h52min de 29 de junho de 2017

Índice

Pergunta: O que significa o Livro de Mórmon quando diz que coisas "claras e preciosas" foram tiradas da Bíblia?

Então o termo “Escritura Perdida” é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia

Ouvi falar sobre as “escrituras perdidas” mencionada na Bíblia. O que O Livro de Mórmon quer dizer quando diz que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia? O que isto significa e quais aplicações isso possui para com a doutrina da infalibilidade bíblica e suficiência?

1. Escritores bíblicos consideravam como escritura, escritos que não estão no atual Cânone. 2. Grupos Cristãos não concordam no que constitui o cânone bíblico - qualquer alegação de que este está concluído, completo e adequado, deve responder:

a) Qual cânone?
b) O que torna este cânone como autoritário e não algum outro?

3. Diferenças entre grupos de Cristãos e a clara crença de autores bíblicos argumentam contra a doutrina de suficiência bíblica.

Stephen E. Robinson disse o seguinte sobre o assunto:

O Livro de Mórmon ensina que coisas “claras e preciosas” foram retiradas da Bíblia (1 Néfi 13:24-29). Tanto Santos dos Últimos Dias quanto Evangélicos fequentemente concluem que os livros bíblicos presentes passaram por um processo de retirada e colagem dessas coisas... No entanto, não vejo nenhuma razão para entender as coisas desta maneira, e na verdade é em grande parte um pensamento errôneo. As passagens pertinentes do Livro de Mórmon não dão nenhuma razão para supor que o processo de remoção de coisas claras e preciosas das escrituras era exclusiva de editar os livros do cânone presente. A maior evidência do texto crítico vai contra o processo de “cortar e colar”.

Conseqüentemente, é claro para mim que as “verdades claras e preciosas” não estavam necessariamente nos originais livros bíblicos usados atualmente, e eu suspeito que o processo de edição não consiste apenas em “recortar e colar” os livros presentes, mas sim impedir outros escritos apostólicos ou proféticos de serem incluídos no cânone. Em outras palavras, “as verdades claras e preciosas” não foram retiradas para controle do texto, mas sim para controle do cânone. [1]

Então o termo “Escritura Perdida” é uma referência aos escritos mencionados ou citados dentro do presente registro bíblico, mas que não estão na própria Bíblia. Alguns desses escritos são conhecidos de outras fontes, e alguns não.”

Exemplos de "Escrituras Perdidas"

Escritos Perdidos Citação bíblica ao texto perdido
Livro de Guerras do Senhor Num. 21:14
Livro de Jasher Josh. 10:13, 2  Sam. 1:18
Livro de atos de Salomão 1  Kings 11:41
Livro de Samuel o Vidente 1  Chron. 29:29
Livro de Gad o Vidente 1  Chron. 29:29
Livro de Natã o Profeta 1  Chron. 29:29, 2  Chron. 9:29
Profecia de Ahijah 2  Chron. 9:29
Visões de Iddo 2  Chron. 9:29, 2  Chron. 12:15, 2  Chron. 13:22
Livro de Shemaiah 2  Chron. 12:15
Livro de Jehu 2  Chron. 20:34
Escritos dos videntes 2  Chron. 33:19
Lamentações de Josias 2  Chron. 35:25
Carta de Paulo aos Coríntios antes de 1 Coríntios 1  Cor. 5:9
Possível epístola anterior de Paulo aos Santos de Éfeso Eph. 3:3
Epístola de Paulo a Laodicéia Col. 4:16
1 Enoch 1:19 e as suposições de Moisés Jude 1:14-15
1 Enoch ""Influenciou Mateus, Lucas, João, Atos, Romanos, 1 e 2 Corintios, Efésios, Colossenses, 1 and 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, Hebreus, 1 João, Judas (que cita diretamente) e Apocalipse (com muitos pontos)…Moldandoas doutrinas do Novo Testamento a respeito da natureza do Messias, o filho do Homem, o reino messiânico, o futuro, a ressurreição, o juízo final, e o simbolismo.

Exemplos de diferenças canônicas entre Bíblias

O quadro é ainda mais complicado pelo fato de que os Cristãos nem sempre concordam com o “cânone”- isto é, eles nem sempre aceitaram quais escritos eram “escrituras” e quais não eram.

Alguns exemplos destas variações:

Christian Person or Group Difference in canon from Protestant Bible (e.g., the KJV)
Católicos Apócrifos são livros canonizados
Ortodoxos Apócrifos são livros canonizados
Clementes de Alexandria (A.D. 200) Incluídos no cânone:
  • Epístola de Barnabás
  • Epístola de Clemente
  • As pregações de Pedro[2]
Cristãos Romanos(cerca A.D. 200) Incluídos no cânone:
  • Revelação de Pedro
  • Sabedoria de Salomão

Excluídos do cânone:

  • Hebrews
  • 1 Pedro
  • 2 Pedro
  • 3 João[3]
Origen (date) Incluído no cânone:
  • Epístola de Barnabás
  • Pastor de Hermas[4]

Excluídos do Cânone:

  • Tiago
  • Judas
  • 2 João
  • Those disputed by Rome (see above)[5]
Syriac Peshitta Excluídos do Cânone:
  • 2 Pedro
  • 2 João
  • 3 João
  • Judas
  • Revelações de São João[6]
Armenian Church Incluído no cânone:
  • 3 Coríntios

Excluído do Cânone:

  • Revelação de São João anterior ao 12º século[7]
Igreja da Etiópia Incluído no cânone:
  • Sinodos
  • Clemente
  • Livro de Convênios
  • Didascalia[8]
Martin Luther Considerava as cartas de Tiago como "Epístolas de palha certa"."[9] Tambem não concordava com o Sermão da Montanha porque não condiz com a sua teoria de salvação mediante “Graça apenas”.

Implicações da Infalibilidade e suficiência da doutrina Bíblica

Todos esses cânones não podem estar corretos. Por que deveríamos aceitar que a Bíblia de críticos são completas e infalíveis? Com que autoridade é isto declarado? Esta autoridade deveria vir de fora da Bíblia, demonstrando assim que há outra fonte com a palavra de Deus, além da Bíblia.

Além disso, devemos nos lembrar que os escritores bíblicos não estavam cientes do cânone da Bíblia, porque a Bíblia foi compilado apenas séculos mais tarde. Assim, os escritores bíblicos não podem ter se referido à completa e suficiência do cânone, porque o cânone ainda não existia.

A clara evidência da “Escritura perdida” da Bíblia era um argumento comum dos primeiros Santos dos Últimos Dias.

Veja como exemplo: J. Goodson, "Dear Sir," Latter Day Saints' Messenger and Advocate 3 no. 1 (October 1836), 397–99.


Notas

  1. Craig L. Blomberg and Stephen E. Robinson, How Wide the Divide: A Mormon & an Evangelical in Conversation (Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press, 1997), 63. ISBN 0830819916.
  2. Daniel C. Peterson and Stephen D. Ricks, "Comparing LDS Beliefs with First-Century Christianity, (Provo, Utah: FARMS, no date). off-site
  3. Mike Ash, "Is the Bible Complete?" (FAIR Brochure): 1.
  4. Daniel C. Peterson and Stephen D. Ricks, "Comparing LDS Beliefs with First-Century Christianity, (Provo, Utah: FARMS, no date). off-site; citing Clyde L. Manschreck, A History of Christianity in the World, 2d. ed. (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1985), 52.
  5. Mike Ash, "Is the Bible Complete?" (FAIR Brochure): 1.
  6. William J. Hamblin and Daniel C. Peterson, "The Evangelical Is Our Brother (Review of How Wide the Divide? A Mormon and an Evangelical in Conversation)," FARMS Review of Books 11/2 (1999): 178–209. off-site PDF link; citing Kurt Aland, Nestle-Aland Greek-English New Testament, 5th ed. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990), 769–75; see also Craig A. Evans, Noncanonical Writings and New Testament Interpretation (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1992), 190–219, who provides almost 1,500 quotations, allusions, and parallels between noncanonical sources and the New Testament.
  7. William J. Hamblin and Daniel C. Peterson, "The Evangelical Is Our Brother (Review of How Wide the Divide? A Mormon and an Evangelical in Conversation)," FARMS Review of Books 11/2 (1999): 178–209. off-site PDF link
  8. William J. Hamblin and Daniel C. Peterson, "The Evangelical Is Our Brother (Review of How Wide the Divide? A Mormon and an Evangelical in Conversation)," FARMS Review of Books 11/2 (1999): 178–209. off-site PDF link
  9. Timothy George, "'A Right Strawy Epistle': Reformation Perspectives on James," The Southern Baptist Journal of Theology (Fall 2000), 20–31.