Pergunta: Será que o Livro de Mórmon plagiar a Bíblia King James?

Índice

O Livro de Mórmon plagia a Bíblia da versão do Rei Jaime?

O Livro de Mórmon imita a linguagem e o estilo da Bíblia do Rei Jaime, porque foi o estilo bíblico com que Joseph Smith, o tradutor do Livro de Mórmon, estava familiarizado

Críticos do Livro de Mórmon afirmam que grandes porções dele são copiadas, sem referenciar, a partir da Bíblia. Eles apresentam isso como evidência de que Joseph Smith escreveu o Livro de Mórmon por meio de plágio da Versão Autorizada do Rei Jaime ("King James") da Bíblia.

Citações da Bíblia no Livro de Mórmon são simplesmente citações não referenciadas de profetas do Velho Testamento sobre as placas de latão, semelhante a muitas citações do Velho Testamento citadas no Novo Testamento sem dada a fonte; outras são simplesmente a formulação de frases semelhantes a frases da Bíblia que Joseph Smith utilizou durante a sua tradução.

Os críticos também deixam de mencionar que, mesmo que todas as passagens bíblicas fossem removidas do Livro de Mórmon, ainda haveria uma grande quantidade de texto remanescente. Joseph Smith foi capaz de produzir longos e complicados textos religiosos sem usar a Bíblia; se ele estivesse tentando enganar as pessoas, por que ele "plagiaria" a partir de um livro — no caso A Bíblia — que seus leitores com certeza reconheceriam?