O Livro de Mórmon/Como o livro mais correto

Índice

Pergunta: Por que Joseph Smith disse que o Livro de Mórmon era “o livro mais correto"?

Joseph Smith: “Eu disse aos irmãos que o Livro de Mórmon era o mais correto de todos os livros da Terra”

No History of the Church, a seguinte nota é registrada como tendo sido feita por Joseph Smith em 28 de Novembro de 1841.

Domingo, 28 .-- eu passei o dia em conselho com os Doze Apóstolos na casa do Presidente Young, conversando com eles sobre uma variedade de assuntos. O irmão Joseph Fielding estava presente, tendo estado ausente quatro anos em missão na Inglaterra. Eu disse aos irmãos que o Livro de Mórmon era o mais correto de todos os livros da Terra e a pedra fundamental de nossa religião; e que seguindo os seus preceitos o homem se aproximaria mais de Deus do que seguindo os de qualquer outro livro.

Os críticos d'A Igreja afirmam que a frase "o Livro de Mórmon era o mais correto de todos os livros da Terra" significa que o Profeta Joseph Smith estava declarando que o Livro de Mórmon não tinha qualquer tipo de erro. Já que cada edição impressa d'O Livro de Mórmon desde 1829 (incluindo as edições publicadas durante a vida de Joseph Smith) incluem mudanças de redação, ortografia ou pontuação, críticos declaram que a afirmação de Joseph Smith era comprovadamente falsa, provando assim que ele era um falso profeta.

Joseph Smith referiu-se ao Livro de Mórmon como o "mais correto livro" por causa dos princípios que ele ensina.

Quando Joseph Smith referiu-se ao Livro de Mórmon como o "mais correto livro" da Terra, ele estava se referindo aos princípios que ele ensina, não a precisão de sua estrutura textual. Críticos d'O Livro de Mórmon têm erroneamente interpretado "correto" como sinônimo de "perfeito", e portanto, esperam que O Livro de Mórmon não tenha quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação, clareza de fraseado, e outras coisas semelhantes.

Mas quando Joseph Smith disse que o Livro de Mórmon era o "mais correto de todos os livros", ele estava se referindo a mais do que apenas o texto em si, um fato esclarecido no restante de sua declaração: Ele disse que "homem se aproximaria mais de Deus seguindo seus preceitos, do que pelo de qualquer outro livro." Quando lido no seu contexto, a declaração do Profeta se refere à correção dos princípios que ele ensina. O Livro de Mórmon é o "mais correto de todos os livros", no sentido de que ele contém a plenitude do evangelho e o apresenta de uma maneira que é "clara e preciosa" (1 Néfi 13:35,40).

Pergunta: O Livro de Mórmon contêm erros?

Mórmon disse: "E agora, se há falhas, são erros dos homens"

Deve-se notar primeiramente que O Livro de Mórmon em si não tem a pretensão de ser livre de erros. Como o próprio Mórmon afirmou na introdução do Livro de Mórmon:

E agora, se há falhas, são erros dos homens;não condeneis, portanto, as coisas de Deus, para que sejais declarados sem mancha no tribunal de Cristo.. (página de título do Livro de Mórmon de 1830)

Morôni disse que "por causa das imperfeições que contém”

O filho de Mórmon, Morôni, também reconhece que o registro que foi criado é imperfeito:

E aqueles que receberem este registro e não o condenarem por causa das imperfeições que contém, conhecerão coisas maiores do que estas. Eis que eu sou Morôni; e se fosse possível, dar-vos-ia a conhecer todas as coisas. Mórmon 8:12

Pergunta: Qualquer um dos livros de escritura é perfeito?

Nenhum livro de escrituras é “perfeito"

Os Santos dos Últimos Dias não subscrevem a infalibilidade das escrituras de crenças protestantes conservadoras. Nós não acreditamos que qualquer livro de escrituras seja perfeito ou infalível. Brigham Young explicou:

Quando Deus fala ao povo, ele o faz de uma forma a atender às suas circunstâncias e capacidades .... Se o Senhor Todo-Poderoso enviasse um anjo para reescrever a Bíblia, seria em muitos lugares muito diferente do que é agora . E eu até arrisco em dizer que se o Livro de Mórmon fosse ser reescrito agora, em muitos casos, seria materialmente diferente da presente tradução. De acordo a quão dispostas as pessoas estão a receber as coisas de Deus, é que então os céus enviam suas bênçãos.

Assim, enquanto o Livro de Mórmon tem chegado até nós com menos erros e corrupções doutrinárias do que a Bíblia, poderá ser melhorado se estivermos prontos para receber mais luz e conhecimento.

Infelicidades de linguagem são também de se esperar quando produzido por reveladores com pouca instrução, disse George A. Smith:

O Livro de Mórmon foi denunciado como não gramático. Um argumento foi levantado de que, se tivesse sido traduzido pelo dom e poder de Deus teria sido estritamente gramatical .... Quando o Senhor revela qualquer coisa aos homens, ele as revela em um idioma que corresponde com o próprio idioma deles. Se você estivesse conversando com um anjo, e você usasse uma linguagem estritamente gramatical, ele faria o mesmo. Mas se você usasse duas negativas em uma frase o mensageiro celeste iria usar uma linguagem para corresponder com sua compreensão.