Modèle:B : Différence entre versions

m
m
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|Samuel =  Sam.
 
|Samuel =  Sam.
 
|Kings =  Rois
 
|Kings =  Rois
|Chronicles = _Chron.
+
|Chronicles =  Chron.
|Ezra = Ezra
+
|Ezra = Esd
|Nehemiah = Neh.
+
|Nehemiah = Néh.
 
|Ester = Est.
 
|Ester = Est.
 
|Job = Job
 
|Job = Job
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
|Proverbs = Prov.
 
|Proverbs = Prov.
 
|Ecclesiastes = Eccl.
 
|Ecclesiastes = Eccl.
|Song = Song of Solomon
+
|Song = Cantique des Cantiques
|Isaiah = Is.
+
|Isaiah = És.
|Jeremiah = Jer.
+
|Jeremiah = Jér.
 
|Lamentations = Lam.
 
|Lamentations = Lam.
|Ezekiel = Ez.
+
|Ezekiel = Ézé.
 
|Daniel = Dan.
 
|Daniel = Dan.
|Hosea = Hos.
+
|Hosea = Osée.
|Joel = Joel
+
|Joel = Jöel
 
|Amos = Amos
 
|Amos = Amos
|Obadiah = Obad.
+
|Obadiah = Abdias
|Jonah = Jonah
+
|Jonah = Jonas
|Micah = Mic.
+
|Micah = Michée
|Nahum = Naham
+
|Nahum = Nahum
 
|Habakkak = Hab.
 
|Habakkak = Hab.
|Zephaniah = Zeph.
+
|Zephaniah = Soph.
|Haggai = Hag.
+
|Haggai = Aggée
|Zechariah = Zech.
+
|Zechariah = Zach.
 
|Malachi = Mal.
 
|Malachi = Mal.
 
|Matthew = Matt.
 
|Matthew = Matt.
|Mark = Mark
+
|Mark = Marc
|Luke = Luke
+
|Luke = Luc
|John = John
+
|John = Jean
|Acts = Acts
+
|Acts = Actes
 
|Romans = Rom.
 
|Romans = Rom.
|Corinthians = _Cor.
+
|Corinthians =  Cor.
 
|Galatians = Gal.
 
|Galatians = Gal.
|Ephesians = Eph.
+
|Ephesians = Éph.
 
|Philippians = Phil.
 
|Philippians = Phil.
 
|Colossians = Col.
 
|Colossians = Col.
|Thessalonians = _Thess.
+
|Thessalonians =  Thess.
|Timothy = _Tim.
+
|Timothy =  Tim.
|Titus = Titus
+
|Titus = Tite
 
|Philemon = Philm.
 
|Philemon = Philm.
|Hebrews = Heb.
+
|Hebrews = Héb.
|James = James
+
|James = Jacques
|Peter = _Pet.
+
|Peter =  Pier.
 
|Jude = Jude
 
|Jude = Jude
|Revelation = Rev.|{{{2}}}}} {{{3}}}:{{{4}}}]
+
|Revelation = Apocal.|{{{2}}}}} {{{3}}}:{{{4}}}]

Version du 29 avril 2010 à 23:48

{{{1}}} {{{2}}} {{{3}}}:{{{4}}}