FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Modèle:Book of Mormon anachronisms : Différence entre versions
m |
m (Don't need interwiki links between templates) |
||
| (5 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | <noinclude>{{Lecteur seconde}}</noinclude> | ||
{| valign="top" border="0" style="width:80%; font-size:85%" | {| valign="top" border="0" style="width:80%; font-size:85%" | ||
!width="50%"|{{editme|url=Template:Book_of_Mormon_anachronisms|before=|after='''''Les «Anachronismes» du Livre de Mormon'''''}} | !width="50%"|{{editme|url=Template:Book_of_Mormon_anachronisms|before=|after='''''Les «Anachronismes» du Livre de Mormon'''''}} | ||
| Ligne 4 : | Ligne 5 : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[Book_of_Mormon/Anachronisms |Anachronismes (page | + | [[Book_of_Mormon/Anachronisms |Anachronismes ({{summary page}})]] {{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|«Adieu»]] | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|«Adieu»]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Animals|Les Animaux]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Animals|Les Animaux]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Bethabara|Bethabara]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Bethabara|Bethabara]]{{trad}} |
*'''Le texte de la Bible, et les mots choisis''' | *'''Le texte de la Bible, et les mots choisis''' | ||
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|Un mot français: «adieu»?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|Un mot français: «adieu»?]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Evidences/And_it_came_to_pass|Et il arriva que...]]{{ | + | **[[Book_of_Mormon/Evidences/And_it_came_to_pass|Et il arriva que...]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Greek words|Les mots grecs: alpha et omega?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Greek words|Les mots grecs: alpha et omega?]]{{trad}} |
| − | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Language or phrasing|La langue ou le phrasé]] | + | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Language or phrasing|La langue ou le phrasé]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Quoting Malachi|Texte de Malachi]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Quoting Malachi|Texte de Malachi]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/New_Testament_text|Le texte du Nouveau Testament?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/New_Testament_text|Le texte du Nouveau Testament?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Cement|Le ciment]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Cement|Le ciment]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Chapter divisions|La division en chapîtres]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Chapter divisions|La division en chapîtres]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Chariots|Les chariots]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Chariots|Les chariots]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Coins|Les pièces de monnaie]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Coins|Les pièces de monnaie]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Compass|La boussole]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Compass|La boussole]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Nephite republicanism|La démocracie]] {{ | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Nephite republicanism|La démocracie]] {{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon_demographics|La démographie]] | + | *[[Book_of_Mormon_demographics|La démographie]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon and DNA evidence/Summary|ADN]] | + | *[[Book of Mormon and DNA evidence/Summary|ADN]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Firstling sacrifices|Les premiers-sacrifices]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Firstling sacrifices|Les premiers-sacrifices]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gadianton_masons|Les voleurs de Gadianton: les francs-maçons déguisés?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gadianton_masons|Les voleurs de Gadianton: les francs-maçons déguisés?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gold plates|Les plaques «d'or»?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gold plates|Les plaques «d'or»?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gunpowder|Le poudre à canon!]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Gunpowder|Le poudre à canon!]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Holy Ghost|Le Saint Ésprit]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Holy Ghost|Le Saint Ésprit]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Hebrew and Native American languages| | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Hebrew and Native American languages|La langue hébreu et les langues amérindiennes]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Story of Jaredites added to explain presence of animals in New World|Les jaredites ont été ajoutés afin d'expliquer les animaux au nouveau monde?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Story of Jaredites added to explain presence of animals in New World|Les jaredites ont été ajoutés afin d'expliquer les animaux au nouveau monde?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Jeremiah in prison|Jérémie en prison?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Jeremiah in prison|Jérémie en prison?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Jerusalem_vs_Bethlehem|Jerusalem: lieu de la naissance de Jésus?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Jerusalem_vs_Bethlehem|Jerusalem: lieu de la naissance de Jésus?]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Josephites_and_Jerusalem|Joséphites à Jerusalem?]]{{ | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Josephites_and_Jerusalem|Joséphites à Jerusalem?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Language or phrasing|La langue ou le phrasé]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Language or phrasing|La langue ou le phrasé]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|Un mot français: «adieu»?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/"Adieu"|Un mot français: «adieu»?]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Greek words|Greek words: alpha and omega?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Greek words|Greek words: alpha and omega?]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Quoting Malachi|Malachi text?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Quoting Malachi|Malachi text?]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/New_Testament_text|Le texte du Nouveau Testament?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/New_Testament_text|Le texte du Nouveau Testament?]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Translation_Errors_from_the_KJV|Le Livre de Mormon garde les erreurs de traduction de la version Roi Jacques?]] | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Translation_Errors_from_the_KJV|Le Livre de Mormon garde les erreurs de traduction de la version Roi Jacques?]]{{trad}} |
| − | *[[Legal codes in Book of Mormon|Les codes et les concepts juridiques]] | + | *[[Legal codes in Book of Mormon|Les codes et les concepts juridiques]]{{trad}} |
|| | || | ||
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sabellianism|Le modalisme]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sabellianism|Le modalisme]] {{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Metals|Les métaux]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Metals|Les métaux]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Metal plates|Les plaques de métal]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Metal plates|Les plaques de métal]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Mulek|Mulek]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Mulek|Mulek]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Names|Les noms]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Names|Les noms]]{{trad}} |
| − | **[[Book of Mormon/Plagiarism accusations/Comoros Islands and Moroni|Les îles Comoros et Moroni]] | + | **[[Book of Mormon/Plagiarism accusations/Comoros Islands and Moroni|Les îles Comoros et Moroni]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Olive culture|Cultiver des olives]] | + | *[[Book of Mormon/Olive culture|Cultiver des olives]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Plants|Les plantes]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Plants|Les plantes]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon_demographics|Les tailles de population]] | + | *[[Book_of_Mormon_demographics|Les tailles de population]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Pre-Christian Christianity|Le christianisme dans un livre préchrétien?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Pre-Christian Christianity|Le christianisme dans un livre préchrétien?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Red sea versus reed sea|«La Mere Rouge» ou «la Mer des Roseaux»?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Red sea versus reed sea|«La Mere Rouge» ou «la Mer des Roseaux»?]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Reformed Egyptian|L'égyptienne réformée]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Reformed Egyptian|L'égyptienne réformée]]{{trad}} |
| − | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Reformed_Egyptian/Egyptian_too_bulky|L'Égyptienne est trop volumineuse?]] | + | **[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Reformed_Egyptian/Egyptian_too_bulky|L'Égyptienne est trop volumineuse?]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Nephite republicanism|Le Républicanisme]] | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/Nephite republicanism|Le Républicanisme]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/River_runs_into_fountain|Une rivière se jette dans une fontaine]]{{ | + | *[[Book_of_Mormon/Anachronisms/River_runs_into_fountain|Une rivière se jette dans une fontaine]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sabellianism|La sabellianisme]] {{ | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sabellianism|La sabellianisme]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon_anachronisms/Translation_Errors_from_the_KJV/Satyrs|Les satyres]] | + | *[[Book_of_Mormon_anachronisms/Translation_Errors_from_the_KJV/Satyrs|Les satyres]]{{trad}} |
| − | *[[Book_of_Mormon_anachronisms/Sacrifice offered by non-Levites|Les sacrifices offerts par des non-Lévites]] | + | *[[Book_of_Mormon_anachronisms/Sacrifice offered by non-Levites|Les sacrifices offerts par des non-Lévites]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Serpents and drought|Les serpents et la sécheresse]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Serpents and drought|Les serpents et la sécheresse]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Shiz struggles to breathe|Shiz s'est débattu pour respirer]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Shiz struggles to breathe|Shiz s'est débattu pour respirer]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Snow|La neige]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Snow|La neige]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sweat and skin pores|La sueur et des pores de la peau]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Sweat and skin pores|La sueur et des pores de la peau]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Synagogues|Les synagogues]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Synagogues|Les synagogues]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Temple in New World|Un temple dans le nouveau monde?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Temple in New World|Un temple dans le nouveau monde?]]{{trad}} |
| − | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Firstling sacrifices|Les premiers-sacrifices]] | + | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Firstling sacrifices|Les premiers-sacrifices]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Three days of darkness|Three days of darkness]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Three days of darkness|Three days of darkness]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Translation Errors from the KJV|Garde les erreurs de traduction de la version Roi Jacques?]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Translation Errors from the KJV|Garde les erreurs de traduction de la version Roi Jacques?]]{{trad}} |
| − | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Translation Errors from the KJV/Lord's Prayer|La prière du Seigneur: 3 Nephi 13:12 et Mattieu 6:13]] | + | **[[Book of Mormon/Anachronisms/Translation Errors from the KJV/Lord's Prayer|La prière du Seigneur: 3 Nephi 13:12 et Mattieu 6:13]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Two natures of Christ|Les deux natures du Christ]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Two natures of Christ|Les deux natures du Christ]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Warfare|La guerre]] | + | *[[Book of Mormon/Warfare|La guerre]]{{trad}} |
| − | **[[Book of Mormon/Warfare/Swords|Les épées]] | + | **[[Book of Mormon/Warfare/Swords|Les épées]]{{trad}} |
| − | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Windows|Les fenêtres]] | + | *[[Book of Mormon/Anachronisms/Windows|Les fenêtres]]{{trad}} |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category:Les anachronismes]] | [[Category:Les anachronismes]] | ||
| − | [[Category:Le Livre de Mormon]] | + | [[Category:Le Livre de Mormon]]<noinclude> |
| + | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 6 juin 2017 à 13:26
Attention!: Cette page a été traduite par ordinateur et / ou un rédacteur qui parle français comme langue seconde. Elle a besoin de relecture et de révision.