Modèle:FirstVisionPortal : Différence entre versions

(link)
m
 
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
<noinclude>{{traduction}}</noinclude>
 
{| style="margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa;" align="right" cellpadding=0 cellspacing=0  
 
{| style="margin: 1em 1em 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa;" align="right" cellpadding=0 cellspacing=0  
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center; font-size: 90%" | FAIRwiki portal
+
| style="text-align: center; font-size: 90%" | {{Portal title}}
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0 5px 0 5px" | [[Template:FirstVisionPortal|First Vision &<br> Related Issues]]
+
| style="text-align: center; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0 5px 0 5px" | [[Template:FirstVisionPortal|La Première Vision]]
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center; padding: 7px 0 7px 0;" | [[Image:First_vision_b%26w1.jpg]]
 
| style="text-align: center; padding: 7px 0 7px 0;" | [[Image:First_vision_b%26w1.jpg]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | FAIRwiki articles
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal articles title}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
Overview:
 
Overview:
−
*[[First Vision|Summary page]]
+
*[[First Vision|{{Summary page}}]]
 
----
 
----
 
Leading up to the vision:
 
Leading up to the vision:
−
*[[First Vision/Methodist camp meetings|Methodist camp meetings in 1820]]
+
*[[First Vision/Methodist camp meetings|1820: réunions du camp méthodistes]]
−
*[[First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820|Joseph became "partial" to Methodists]]
+
*[[First Vision/Joseph became "partial to the Methodist sect" in 1820|«Inclination» vers le sect méthodiste]]
−
*[[First Vision/Religious revivals in 1820|Religious revivals in 1820]]
+
*[[First Vision/Religious revivals in 1820|1820: réveils religieux]]
−
*[[First Vision/Smith family place of residence in 1820|Place of residence in 1820]]
+
*[[First Vision/Smith family place of residence in 1820|1820: lieu de résidence]]
 
----
 
----
 
The vision:
 
The vision:
−
*[[First Vision/Accounts|First Vision accounts (summary)]]
+
*[[First Vision/Accounts|Les récits ({{Summary page}})]]
−
**[[First Vision/Accounts/1832|1832 account (overview)]]
+
**[[First Vision/Accounts/1832|1832 ({{Summary page}})]]
−
***[[First Vision/Joseph Smith's early conception of God|Early understanding of God?]]
+
***[[First Vision/Joseph Smith's early conception of God|Sa compréhension de?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't mention new dispensation|No new dispensation?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't mention new dispensation|Pas de nouvelle dispensation?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Different age provided|Different age?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Different age provided|Age different?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Motivation is different|Different motivation?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Motivation is different|Motivation differente?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't mention persecution|No persecution?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't mention a revival|Pas de réveils religieux?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't mention a revival|No revival?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't forbid joining a church|N'était pas interdit de convertir?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Doesn't forbid joining a church|Not forbidden to convert?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Says wicked will be destroyed but 1838 doesn't|Les méchants détruits?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Says wicked will be destroyed but 1838 doesn't|Wicked destroyed?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Only one Personage appears|Une seule Divinité?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Only one Personage appears|Only one Deity?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Vision set in heaven or on earth|Au ciel ou sur la terre?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Vision set in heaven or on earth|In heaven or earth?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Eternal life regardless of church affiliation|Le salut sans conditions?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Eternal life regardless of church affiliation|Unconditional salvation?]]
+
***[[First Vision/Accounts/1832/Struggle with Satan not mentioned|Lutte avec Satan?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1832/Struggle with Satan not mentioned|Struggle with Satan?]]
+
**[[First Vision/Accounts/1835|Le récit de 1835 ({{Summary article}})]]
−
**[[First Vision/Accounts/1835|1835 account (overview)]]
+
***[[First Vision/Accounts/1835/Mentions "Angels"|Les personages sont des anges?]]
−
***[[First Vision/Accounts/1835/Mentions "Angels"|Personages were angels?]]
+
**[[First Vision/Accounts/1838|Le récit de 1838 ({{Summary article}})]]
−
**[[First Vision/Accounts/1838|1838 account (overview)]]
+
***[[First Vision/Religious revivals in 1820|Les réveils religieux en 1820?]]
−
***[[First Vision/Religious revivals in 1820|1820 Revival?]]
+
***[[First Vision/Methodist camp meetings|«L'agitation...<br>commença chez les méthodistes»]]
−
***[[First Vision/Methodist camp meetings|"It commenced with the Methodists"]]
+
*[[First Vision/Paul's accounts|Le récit de Paul de ses visions]]
−
*[[First Vision/Paul's accounts|Paul's accounts of his vision]]
+
**[[First Vision/Do Greek scholars solve the discrepancies in Paul's vision accounts|Les savants ont <br>résolu les divergences?]]
−
**[[First Vision/Do Greek scholars solve the discrepancies in Paul's vision accounts|Scholars solved discrepancies?]]
+
*[[First Vision/Doctrine and Covenants 84 says God not seen without priesthood|On ne peut pas voir Dieu sans la prêtrise?]]
−
*[[First Vision/Doctrine and Covenants 84 says God not seen without priesthood|Can't see God without priesthood?]]
 
 
----
 
----
−
After the vision:
+
Après:
−
*[[First Vision/No reference to First Vision in 1830s publications|No ref in 1830s publications?]]
+
*[[First Vision/No reference to First Vision in 1830s publications|Pas de récit aux <br>publications des années 1830s?]]
−
*[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877|Seldom mentioned in LDS pubs bef 1877?]]
+
*[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877|Le récit est rarement publié avant 1877?]]
−
*[[First Vision/No mention in non-LDS literature before 1843|No ref in non-LDS pubs before 1843?]]
+
*[[First Vision/No mention in non-LDS literature before 1843|Pas de publication hors <br>de l'Église avant 1843?]]
−
*[[First Vision/1830 statement about seeing "God"|Taught Joseph saw "God" in 1830 pub?]]
+
*[[First Vision/1830 statement about seeing "God"|1830: Joseph a vu «Dieu»]]
−
*[[First Vision/Lack of contemporary Father and Son vision until 1838|No published ref to Father and Son until 1838?]]
+
*[[First Vision/Lack of contemporary Father and Son vision until 1838|Pas de récit qui parle <br>du Père et du Fils avant 1838?]]
−
*[[First Vision/Joseph Smith did not know if God existed in 1823|Joseph unsure of God in 1823?]]
+
*[[First Vision/Joseph Smith did not know if God existed in 1823|Joseph doutait l'existence de Dieu en 1832?]]
−
*[[First Vision/Lucy Mack Smith and the Presbyterians|Lucy joined Presbyterians in 1823?]]
+
*[[First Vision/Lucy Mack Smith and the Presbyterians|Lucy se laissait convertir <br>à la foi presbytérienne?]]
−
*[[First Vision/Joseph Smith joined other churches|Joined other churches?]]
+
*[[First Vision/Joseph Smith joined other churches|Joseph se laissait convertir <br>à d'autres églises?]]
−
*[[First Vision/Contradiction about knowing all churches were wrong|All churches wrong?]]
+
*[[First Vision/Contradiction about knowing all churches were wrong|Toutes les églises étaient dans l'erreur?]]
−
*[[First Vision/Fabricated to give "Godly authority"|Fabricated to bolster authority?]]
+
*[[First Vision/Fabricated to give "Godly authority"|Fabriqués à renforcer son autorité?]]
 
*[[First Vision/Story became more detailed and colorful after 1832|Details added over time?]]
 
*[[First Vision/Story became more detailed and colorful after 1832|Details added over time?]]
−
*[[First Vision/Accounts/1838/Account modified to offset leadership crisis|Created to offset leadership crisis?]]
+
*[[First Vision/Accounts/1838/Account modified to offset leadership crisis|Le récit a été crée en raison<br> d'une crise de leadership?]]
 
----
 
----
−
Others' accounts:
+
Les versions d'autrui:
 
*[[First Vision/Accounts/George Q. Cannon referred to "angels"|George Q. Cannon]]
 
*[[First Vision/Accounts/George Q. Cannon referred to "angels"|George Q. Cannon]]
−
*[[First Vision/Accounts/Oliver Cowdery not aware of First Vision in 1834-35|Cowdery version of 1834-5?]]
+
*[[First Vision/Accounts/Oliver Cowdery not aware of First Vision in 1834-35|Cowdery 1834-5?]]
 
*[[First Vision/Accounts/Orson Hyde referred to "angels"|Orson Hyde]]
 
*[[First Vision/Accounts/Orson Hyde referred to "angels"|Orson Hyde]]
 
*[[First Vision/Accounts/Andrew Jenson called personage an "angel"|Andrew Jenson]]
 
*[[First Vision/Accounts/Andrew Jenson called personage an "angel"|Andrew Jenson]]
Ligne 68 : Ligne 68 :
 
*[[First Vision/Accounts/Orson Spencer said an "angel" was the first manifestation|Orson Spencer]]
 
*[[First Vision/Accounts/Orson Spencer said an "angel" was the first manifestation|Orson Spencer]]
 
*[[First Vision/Accounts/John Taylor's understanding of the First Vision|John Taylor]]
 
*[[First Vision/Accounts/John Taylor's understanding of the First Vision|John Taylor]]
−
*[[First Vision/Accounts/Brigham Young never mentioned the First Vision|Brigham never spoke of 1st vision?]]
+
*[[First Vision/Accounts/Brigham Young never mentioned the First Vision|Brigham n'en a jamais parlé?]]
−
*[[First Vision/Accounts/Brigham Young said the Lord didn't appear|Brigham claimed an angel?]]
+
*[[First Vision/Accounts/Brigham Young said the Lord didn't appear|Brigham: un ange?]]
−
*[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877|Seldom published pre-1877 (short)]]
+
*[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877|Rarement publié av. 1877? (court)]]
−
*[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877 (long)|(long)]]
+
**[[First Vision/Seldom mentioned in LDS publications before 1877 (long)|(longue)]]
 
----
 
----
−
Moroni's visit:
+
La visite de Moroni:
−
*[[Moroni's visit|Moroni's visit (summary)]]
+
*[[Moroni's visit|Moroni ({{Summary page}})]]
−
**[[Moroni's visit/Nephi or Moroni|Nephi or Moroni in 1823?]]
+
**[[Moroni's visit/Nephi or Moroni|Néphi ou Moroni en 1823?]]
−
**[[Moroni's visit/Joseph reported "a spirit" visiting in him in 1827|A "spirit" visited Joseph in 1827?]]
+
**[[Moroni's visit/Joseph reported "a spirit" visiting in him in 1827|Un «ésprit» a visité en 1827?]]
−
**[[Moroni's visit/Angel of Satan|Moroni as an "angel of Satan"]]
+
**[[Moroni's visit/Angel of Satan|Moroni en tant que «ange de Satan»]]
−
**[[Moroni's visit/Siblings remained asleep|Joseph's siblings remained asleep?]]
+
**[[Moroni's visit/Siblings remained asleep|Les frères de Joseph restent endormi?]]
 
----
 
----
−
Other criticisms:
+
D'autres critiques:
−
*[[First Vision/Doctrine and Covenants 121:28 contradicts vision|D&C 121:28 contradicts vision?]]
+
*[[First Vision/Doctrine and Covenants 121:28 contradicts vision|D&A 121:28 contredit la Vision?]]
−
*[[First Vision/The Father as Spirit vs. Embodied|Father: Spirit vs. Embodied]]
+
*[[First Vision/The Father as Spirit vs. Embodied|Dieu le Père: un ésprit ou incarné?]]
−
*[[Personages who appeared to Joseph Smith|Personages seen by Joseph]]
+
*[[Personages who appeared to Joseph Smith|Les personnes que Joseph a vues]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | FAIR Wiki Topical Guide
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal FAIR topics}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |   
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |   
−
*[[Topical Guide/Church history/First Vision|First Vision]]
+
*[[Topical Guide/Church history/First Vision|La Première Vision]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | FAIR web site
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal TG}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |   
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |   
−
*[http://www.fairlds.org/apol/ai063.html Topical guide]
+
*[http://www.fairlds.org/apol/ai063.html {{FAIR topical guide label}}]
 
*[[Template:JosephSmithFAIR|Articles]]
 
*[[Template:JosephSmithFAIR|Articles]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | FARMS web site
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal FARMS}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
−
*[Pending]
+
*{{Portal pending}}
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | Additional reading
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal other reading}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
−
*[[Template:JosephSmithLinks|Online]]
+
*[[Template:JosephSmithLinks|{{Portal on line}}]]
−
*[[Template:JosephSmithPrint|In print]]
+
*[[Template:JosephSmithPrint|{{Portal in print}}]]
 
|-
 
|-
−
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | Other portals
+
! style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;" | {{Portal other portals}}
 
|-
 
|-
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
| nowrap style="font-size: 85%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe; text-align:left;" |  
 
*[[Template:JosephSmithPortal|Joseph Smith, Jr.]]
 
*[[Template:JosephSmithPortal|Joseph Smith, Jr.]]
 
|}
 
|}
−
[[Category:First Vision]]
+
[[Category:First Vision]]<noinclude>[[en:Template:FirstVisionPortal]]</noinclude>

Version actuelle datée du 7 mai 2010 à 23:01

Ce page n'est pas encore traduit de l'anglais. Nous apprécions votre patience. Si vous voulez, vous pouvez nous aider à traduire.

Une Porte FAIRwiki
La Première Vision
First vision b&w1.jpg
Les articles FAIR wiki

Overview:

Leading up to the vision:

The vision:

Après:

Les versions d'autrui:

La visite de Moroni:

D'autres critiques:

Guide d'Actualité FAIR Wiki
FAIR en ligne
FARMS en ligne
  • À suivre
Lectures complémentaires
D'autres portes
Récupérée de « https://www.fairlatterdaysaints.org/reponses/index.php?title=Modèle:FirstVisionPortal&oldid=73113 »