
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
The name of LMN is also found among the inscriptions. Thus in an inscription from Sinai: "Greetings Lamin, son of Abdal." (Shlm Lminu bn Abdl).33 Recently the name Laman (written definitely with a second "a") has turned up in south Arabia and been hailed by the discoverers as "a new name."34 In an inscription reading "Lamai son of Nafiah erected this monument,"35 the final Yod is defective and suggests that the word is really Laman. In Palestine the name of Laman is attributed to an ancient Mukam or sacred place. Most of these Mukams are of unknown date, many of them prehistoric. In Israel only the tribe of Manasseh (Lehi's tribe) built them.36 The name of Lemuel, as we have seen, also comes from the deserts of the south.[1]
Joseph Smith may have known that Hebrew was the language of Lehi, but how did he know of the huge cultural impact of Egypt on Israel in 600 B.C.? Lehi's descendants used "Reformed Egyptian" to write on the metal plates for brevity, and the 2 languages/cultures clearly influenced the Book of Mormon people.
Hugh Nibley explains:
[W]e [can now] test certain proper names in the Book of Mormon in the light of actual names from Lehi's world, unknown in the time of Joseph Smith. Not only do the names agree, but the variations follow the correct rules, and the names are found in correct statistical proportions, the Egyptian and Hebrew types being of almost equal frequency, along with a sprinkling of Hittite, Arabic, and Greek names. To reduce speculation to a minimum, the lesson is concerned only with highly distinctive and characteristic names, and to clearly stated and universally admitted rules. Even so, the reader must judge for himself. In case of doubt he is encouraged to correspond with recognized experts in the languages concerned. The combination of the names Laman and Lemuel, the absence of Baal names, the predominance of names ending in -iah—such facts as those need no trained philologist to point them out; they can be demonstrated most objectively, and they are powerful evidence in behalf of the Book of Mormon....Out of a hundred possible points we have confined ourselves to a mere sampling, choosing ten clear-cut and telling philological demonstrations by way of illustration. The force of such evidence inevitably increases with its bulk, but we believe enough has been given to indicate that Eduard Meyer did not consider all the factors when he accused Joseph Smith of "letting his fancy run free" in inventing the Book of Mormon names.46 The fact is that nearly all the evidence for the above points has come forth since the death of Meyer. Let us be fair to him, but let us in all fairness be fair to the Book of Mormon as well.[4]
- There is in the Book of Mormon, within one important family, a group of names beginning with Pa-. They are peculiar names and can be matched exactly in Egyptian. Names beginning with Pa- are by far the most common type in late Egyptian history, but what ties Pahoran's family most closely to Egypt is not the names but the activities in which the bearers of those names are engaged; for they sponsor the same institutions and engineer the same intrigues as their Egyptian namesakes did centuries before—and in so doing they give us to understand they are quite aware of the resemblance!
- There is a tendency for Egyptian and Hebrew names in the Book of Mormon to turn up in the Elephantine region of Upper Egypt. It is now believed that when Jerusalem fell in Lehi's day a large part of the refugees fled to that region.
- The most frequent "theophoric" element by far in the Book of Mormon names is Ammon. The same is true of late Egyptian names. The most common formative element in the Book of Mormon names is the combination Mor-, Mr-; in Egyptian the same holds true.
- Egyptian names are usually compound and are formed according to certain rules. Book of Mormon names are mostly compound and follow the same rules of formation.
- Mimation (ending with -m) predominated in Jaredite names, nunation (ending with -n) in Nephite and Lamanite names. This is strictly in keeping with the development of languages in the Old World, where mimation was everywhere succeeded by nunation around 2000 B.C., that is, well after the Jaredites had departed, but long before the Nephites.
- A large proportion of Book of Mormon names end in -iah and -ihah. The same ending is peculiar to Palestinian names of Lehi's time but not so prevalent other times.
- The names in the Book of Mormon that are neither Egyptian nor Hebrew are Arabic, Hittite (Hurrian), or Greek. This is in keeping with the purported origin of the book.
- Lehi is a real personal name, unknown in the time of Joseph Smith. It is only met with in the desert country, where a number of exemplars have been discovered in recent years.
- Laman and Lemuel are not only "Arabic" names, but they also form a genuine "pair of pendant names," such as ancient Semites of the desert were wont to give their two eldest sons, according to recent discoveries.
- The absence of "Baal-" names (that is, names compounded with the theophoric Baal element) is entirely in keeping with recent discoveries regarding common names in the Palestine of Lehi's day....
Pendant names are two names that "hang together" (like a pendant). When you hear one, you think of the other, or they seem to "go together." Modern examples might be "Mike and Ike," "Abbot and Costello," or "Ken and Barbie."
But the most striking thing about the names of Laman and Lemuel is the way they go together; as we saw above it has been suggested that the former is but a corruption of the latter.37 Whether that is so or not, the musical pair certainly belong together and are a beautiful illustration of the old desert custom of naming the first two sons in a family with rhyming twin names, "a pair of pendant names," as Spiegel puts it, "like Eldad and Medad, Hillek and Billek, or Jannes and Jambres. The Arabs particularly seem to enjoy putting together such assonant names Yāǵuǵ and Maǵūǵ for Gog and Magog, HārÅ«n and KārÅ«n for Aaron and Korah, HābÄ«l and KābÄ«l for Abel and Cain, ḪillÄ«t and MillÄ«t for the first dwellers in hell."38 Speigel is here discussing the names Heyya and Abeyya, and might well have included in his parallels the recently discovered romance of Sul and Shummul. Harut and Marut were the first two angels to fall from grace, like Laman and Lemuel, according to Arab tradition of great antiquity. These names never go in threes or fours but only in pairs, designating just the first two sons of a family with no reference to the rest. This "Dioscuric" practice has a ritual significance which has been discussed by Rendel Harris, 39 but of the actual practice itself, especially among the desert people, there can be no doubt, for we read in an ancient inscription: "N. built this tomb for his sons Hatibat and Hamilat."40 One could not ask for a better illustration of this little-known and, until recently, unsuspected practice than we find in the Book of Mormon where Lehi names his first two sons Laman and Lemuel.[5]
It should be noted in speaking of names that archaeology has fully demonstrated that the Israelites, then as now, had not the slightest aversion to giving their children non-Jewish names, even when those names smacked of a pagan background.21 One might, in a speculative mood, even detect something of Lehi's personal history in the names he gave to his sons. The first two have Arabic names—do they recall his early days in the caravan trade? The second two have Egyptian names, and indeed they were born in the days of his prosperity. The last two, born amid tribulations in the desert, were called with fitting humility, Jacob and Joseph. Whether the names of the first four were meant, as those of the last two sons certainly were (2 Nephi 2:1; 3:1), to call to mind the circumstances under which they were born, the names are certainly a striking indication of their triple heritage, and it was certainly the custom of Lehi's people to name their children with a purpose (Helaman 3:21; 5:6).[6]
It is a striking coincidence that Conder saw in the name Leimun, as he renders it (the vowels must be supplied by guesswork), a possible corruption of the name Lemuel, thus bringing these two names, so closely associated in the Book of Mormon, into the most intimate relationship.[7]
The following 7 pages are in this category, out of 7 total.
FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
We are a volunteer organization. We invite you to give back.
Donate Now