This post originally appeared at Mormon Puzzle Pieces and is reposted here by permission with some revisions.
By Ryan Larsen
Translation is interwoven with the restored Gospel of Jesus Christ. Ancient prophets kept records containing a fullness of the Gospel which God preserved, hidden in the earth for many centuries, before making them known to a young Joseph Smith and providing Joseph with means to translate the records through the gift and power of God.
Questions arise concerning how Joseph Smith performed the translation. Specifically, people want to know whether the words in the Book of Mormon’s English translation should be attributed directly to God or to Joseph Smith. Critics and scholars alike have taken interest.
My own interest was recently sparked during an online discussion with a polite critic who claimed that David Whitmer’s description of Joseph Smith seeing English words appear while translating, which he would read out loud to his scribes, means that Mormons are locked into defending and believing that God Himself chose every word in the Book of Mormon. I explained to my critic friend why the question is more complicated than that, and he came to agree. So, I decided to share my ideas in hopes of broadening the general discussion. [Read more…] about A Simple Hypothesis on Book of Mormon Translation