FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Difference between revisions of "Book of Mormon textual changes: white or pure?"
m |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Response== | ==Response== | ||
| − | This change was a deliberate editorial change by Joseph Smith to clarify the meaning of the term "white" in the original | + | This change was a deliberate editorial change by Joseph Smith to clarify the meaning of the term "white" in the original: |
| − | + | * {{s|2|Nephi|30|6}} (1830 edition, italics added): "...they shall be a ''white'' and a delightsome people." | |
| − | + | * {{s|2|Nephi|30|6}} (1837 edition, italics added): "...they shall be a ''pure'' and a delightsome people." | |
In this edition numerous corrections were made to the text of the 1830 (first) edition to bring it back to the reading in the original and printer's manuscripts. Joseph Smith also made a number of editorial changes to the text, [[Book of Mormon translation method|as was his right as the translator of the text]]. | In this edition numerous corrections were made to the text of the 1830 (first) edition to bring it back to the reading in the original and printer's manuscripts. Joseph Smith also made a number of editorial changes to the text, [[Book of Mormon translation method|as was his right as the translator of the text]]. | ||
| − | + | Joseph probably made this change because he realized that readers were seeing this as a literal issue (i.e., skin color), rather than symbolic (i.e., righteous). The change removed the ambiguity. | |
| − | == | + | ==Conclusion== |
| − | + | Unfortunately, this change went unnoticed in subsequent editions, until the preparation of the 1981 edition. So, the 1981 edition restored a reading that went back to 1837; the change is not (as the critics want to portray it) a "recent" change designed to remove a "racist" original. | |
==Endnotes== | ==Endnotes== | ||
| − | + | ||
| − | + | ''None'' | |
==Further reading== | ==Further reading== | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{BoMCriticalText}} | {{BoMCriticalText}} | ||
{{BoMPrint}} | {{BoMPrint}} | ||
| − | |||
Revision as of 20:50, 14 February 2008
This article is a draft. FairMormon editors are currently editing it. We welcome your suggestions on improving the content.
| Answers portal |
| Book of Mormon |
|
 RESOURCES
|
|---|
|
General information: Book of Mormon & Bible: Criticisms: |
 PERSPECTIVES
|
 MEDIA
|
| OTHER PORTALS
|
Contents
Criticism
Source(s) of the criticism
- Contender Ministries, Questions All Mormons Should Ask Themselves. Answers
Response
This change was a deliberate editorial change by Joseph Smith to clarify the meaning of the term "white" in the original:
- 2 Nephi 30꞉6 (1830 edition, italics added): "...they shall be a white and a delightsome people."
- 2 Nephi 30꞉6 (1837 edition, italics added): "...they shall be a pure and a delightsome people."
In this edition numerous corrections were made to the text of the 1830 (first) edition to bring it back to the reading in the original and printer's manuscripts. Joseph Smith also made a number of editorial changes to the text, as was his right as the translator of the text.
Joseph probably made this change because he realized that readers were seeing this as a literal issue (i.e., skin color), rather than symbolic (i.e., righteous). The change removed the ambiguity.
Conclusion
Unfortunately, this change went unnoticed in subsequent editions, until the preparation of the 1981 edition. So, the 1981 edition restored a reading that went back to 1837; the change is not (as the critics want to portray it) a "recent" change designed to remove a "racist" original.
Endnotes
None
Further reading
FAIR wiki articles
FAIR web site
- FairMormon Topical Guide: Changes in the Book of Mormon FairMormon link
- Royal Skousen, "Changes In the Book of Mormon," 2002 FAIR Conference proceedings. FAIR link