FAIR is a non-profit organization dedicated to providing well-documented answers to criticisms of the doctrine, practice, and history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Difference between revisions of "Book of Mormon/Textual changes/"or out of the waters of baptism""
MikeParker (talk | contribs) (Create shell (copy content from "the Son of", but hide)) |
MikeParker (talk | contribs) (Add scripture from Skousen's work; still need analysis) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
In this edition numerous corrections were made to the text of the 1830 (first) edition to bring it back to the reading in the original and printer's manuscripts. Joseph Smith also made a number of editorial changes to the text, [[Book of Mormon translation method|as was his right as the translator of the text]]. | In this edition numerous corrections were made to the text of the 1830 (first) edition to bring it back to the reading in the original and printer's manuscripts. Joseph Smith also made a number of editorial changes to the text, [[Book of Mormon translation method|as was his right as the translator of the text]]. | ||
| − | Among the changes he made are these four in 1 Nephi 11 and 13: | + | Among the changes he made are these four in 1 Nephi 11 and 13:--> |
<table style="border-width: 1px; border-spacing: 5px; border-style: solid; border-color: white white black white; border-collapse: collapse; background-color: white;" cellpadding=7> | <table style="border-width: 1px; border-spacing: 5px; border-style: solid; border-color: white white black white; border-collapse: collapse; background-color: white;" cellpadding=7> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%">Printer's manuscript</th> | <th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%">Printer's manuscript</th> | ||
<th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%">1830 edition</th> | <th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%">1830 edition</th> | ||
| − | <th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%"> | + | <th style="border-bottom: 2px solid black; width: 21%">1840 edition</th> |
</tr> | </tr> | ||
<tr style="vertical-align: top;"> | <tr style="vertical-align: top;"> | ||
| − | <td style="border-bottom: 1px solid black;">{{scripture|1|Nephi| | + | <td style="border-bottom: 1px solid black;">{{scripture|1|Nephi|20|1}}</td> |
| − | <td style="border-bottom: 1px solid black;"> | + | <td style="border-bottom: 1px solid black;">hea[rken & h]ear this O house of [J]acob which [are ca]lled by the name of [Israel &] are come forth out of the waters of Judah which swear by the na[me of] the Lord & make mention of the God of Israel yet they swear not in tru[t]h nor in righteousness</td> |
| − | + | <td style="border-bottom: 1px solid black;">hearken & hear this O house of <strike>Israel</strike> '''Jacob''' which are called by the name of Israel & are come forth out of the waters of Judah which swear by the name of the Lord & make mention of the God of Israel yet they swear not in truth nor in righteousness</td> | |
| − | + | <td style="border-bottom: 1px solid black;">Hearken and hear this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel; yet they swear not in truth, nor in righteousness.</td> | |
| − | + | <td style="border-bottom: 1px solid black;">Hearken and hear this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah <span style="color: red;">(or out of the waters of baptism)</span>, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel; yet they swear not in truth, nor in righteousness.</td> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <td style="border-bottom: 1px solid black;">& | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <td style="border-bottom: 1px solid black;"> | ||
| − | |||
| − | <td style="border-bottom: 1px solid black;"> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
| − | (The <strike>strikeouts</strike> and <'''insertions'''> in the printer's manuscript are in Joseph's hand | + | (The [text in brackets] in the original manuscript are missing from the physical manuscript. The <strike>strikeouts</strike> and <'''insertions'''> in the printer's manuscript are in Joseph's hand.) |
| − | + | <!-- | |
===Why was this change made?=== | ===Why was this change made?=== | ||
Revision as of 00:47, 9 March 2007
This article is a draft. FairMormon editors are currently editing it. We welcome your suggestions on improving the content.
| Answers portal |
| Book of Mormon |
|
 RESOURCES
|
|---|
|
General information: Book of Mormon & Bible: Criticisms: |
 PERSPECTIVES
|
 MEDIA
|
| OTHER PORTALS
|
| Original manuscript | Printer's manuscript | 1830 edition | 1840 edition | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Nephi 20:1 | hea[rken & h]ear this O house of [J]acob which [are ca]lled by the name of [Israel &] are come forth out of the waters of Judah which swear by the na[me of] the Lord & make mention of the God of Israel yet they swear not in tru[t]h nor in righteousness | hearken & hear this O house of |
Hearken and hear this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel; yet they swear not in truth, nor in righteousness. | Hearken and hear this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah (or out of the waters of baptism), which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel; yet they swear not in truth, nor in righteousness. |
(The [text in brackets] in the original manuscript are missing from the physical manuscript. The strikeouts and <insertions> in the printer's manuscript are in Joseph's hand.)