Wort der Weisheit: Unterschied zwischen den Versionen

(Erwiderung)
Zeile 4: Zeile 4:
  
 
==Kritik==
 
==Kritik==
<!--Critics claim that Joseph Smith and other early Latter-day Saints didn't follow the Word of Wisdom, which was supposedly given as a revelation. They point to accounts in the Church's own printed history where Joseph drank wine and beer, and Brigham Young admitted drinking coffee regularly.
 
  
 
Kritiker behaupten, dass Jospeh Smith und andere frühe Heilige der Letzten Tage die angeblich, wie sie meinen, empfangene Offenbarung als das Wort der Weisheit, nicht befolgt haben. Sie pochen auf die von der Kirche eigenen gedruckten Berichte, laut denen Joseph Wein und Bier trank und Brigham Young regelmäßig Kaffee trank.
 
Kritiker behaupten, dass Jospeh Smith und andere frühe Heilige der Letzten Tage die angeblich, wie sie meinen, empfangene Offenbarung als das Wort der Weisheit, nicht befolgt haben. Sie pochen auf die von der Kirche eigenen gedruckten Berichte, laut denen Joseph Wein und Bier trank und Brigham Young regelmäßig Kaffee trank.
(Ich habe den ersten Satz grammatikalisch etwas umgestellt, denn bei wortwörtlicher Übersetzung entsteht der Eindruck, als würden wir die genannte Offenbarung ebenfalls in Zweifel ziehen.)
+
<!--Ich habe den ersten Satz grammatikalisch etwas umgestellt, denn bei wortwörtlicher Übersetzung entsteht der Eindruck, als würden wir die genannte Offenbarung ebenfalls in Zweifel ziehen.-->
-->
+
 
 
===Quellen der Kritik===
 
===Quellen der Kritik===
  
 
==Erwiderung==
 
==Erwiderung==
  
<!--Die Beachtung des Wortes der Weisheit hat sich im Laufe der Zeit geändert und zwar passend zu den fortlaufenden Offenbarungen neuzeitlicher Propheten, die ein größeres Gewicht auf gewisse Elemente der ursprünglichen Offenbarung legten, die Joseph Smith empfangen hatte. Frühe Heilige der Letzten Tage waren nicht unter den gleichen Anforderungen wie es heutige HLT waren. Heilige der Letzten Tage glauben, der Herr offenbare Zeile für Zeile, Vorschrift um Vorschrift Jesajah 28:10,13 and andere) und dass Offenbarung fortfährt, wie die Umstände sich ändern.  
+
Die Beachtung des Wortes der Weisheit hat sich im Laufe der Zeit geändert und zwar passend zu den fortlaufenden Offenbarungen neuzeitlicher Propheten, die ein größeres Gewicht auf gewisse Elemente der ursprünglichen Offenbarung legten, die Joseph Smith empfangen hatte. Frühe Heilige der Letzten Tage waren nicht unter den gleichen Anforderungen wie heutige HLT es waren. Heilige der Letzten Tage glauben, der Herr offenbare Zeile für Zeile, Vorschrift um Vorschrift (Jesajah 28:10,13 and andere) und dass Offenbarung fortfährt, wie die Umstände sich ändern.  
  
DerText im Wort der Weisheit verbietet "starkes Getränk" [http://scriptures.lds.org/de/dc/89#5 (LuB 89:5, 7)], was zunächst als destillierte Spirituosen interpretiert wurde. Bier, unvergorener oder leicht vergorener Wein und Apfelwein wurden als "milde Getränke" betrachtet, [http://scriptures.lds.org/de/dc/89/17#17 (LuB 89:17)] and therefore acceptable (note that verse 17 specifically permits "barley...for mild drinks"). The complete prohibition of alcoholic drinks of any kind only became part of the Word of Wisdom following the temperance movement of the late 19th and early 20th centuries; Presidents Joseph F. Smith and Heber J. Grant supported the movement and Grant made complete abstention from alcohol in any form a requirement for a temple recommend in the early 1920s.
+
Der Text im Wort der Weisheit verbietet "starkes Getränk" [http://scriptures.lds.org/de/dc/89#5 (LuB 89:5, 7)], was zunächst als destillierte Spirituosen interpretiert wurde. Bier, unvergorener oder leicht vergorener Wein und Apfelwein wurden als "milde Getränke" betrachtet, [http://scriptures.lds.org/de/dc/89/17#17 (LuB 89:17)] und darum als akzepabel (beachte, dass Ver 17 "mildes Getränk" ausdrücklich gestattet). Das vollständige Verbot alkoholischer Getränke jeglicher Art wurde erst in der folgenden Abstinenzbewegung des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts zu einem Teil des Wortes der Weisheit; die Präsidenten Joseph F. Smith und Heber J. Grant unterstützten die Bewegung und schufen in den frühen 20er Jahren die völlige Enthaltung von Alkohol irgendwelcher Art als Anforderung für einen Tempelschein.
  
Consider also that drinking water in Joseph Smith's day (or during Biblical times) was a gamble because water purity was always questionable; a little alcohol in a beverage insured that it was free of viruses and bacteria. The development of germ theory in the late 19th century lead to chemical treatments to ensure a safe supply of public drinking water. A strict enforcement of the Word of Wisdom in Joseph Smith's time would have been a death sentence for many Latter-day Saints.
+
<!--Consider also that drinking water in Joseph Smith's day (or during Biblical times) was a gamble because water purity was always questionable; a little alcohol in a beverage insured that it was free of viruses and bacteria. The development of germ theory in the late 19th century lead to chemical treatments to ensure a safe supply of public drinking water. A strict enforcement of the Word of Wisdom in Joseph Smith's time would have been a death sentence for many Latter-day Saints.
  
 
The same sort of "ramping up" of requirements occurred with regard to tobacco, coffee and tea. While use of these items was often discouraged by Church leaders, enforcement was usually light and confined to people who were severe abusers. For example, Brigham Young made the following remarks in April 1870 General Conference:
 
The same sort of "ramping up" of requirements occurred with regard to tobacco, coffee and tea. While use of these items was often discouraged by Church leaders, enforcement was usually light and confined to people who were severe abusers. For example, Brigham Young made the following remarks in April 1870 General Conference:

Version vom 28. August 2007, 08:22 Uhr

 [Bearbeitung nötig]

englischer Artikel

Kritik

Kritiker behaupten, dass Jospeh Smith und andere frühe Heilige der Letzten Tage die angeblich, wie sie meinen, empfangene Offenbarung als das Wort der Weisheit, nicht befolgt haben. Sie pochen auf die von der Kirche eigenen gedruckten Berichte, laut denen Joseph Wein und Bier trank und Brigham Young regelmäßig Kaffee trank.

Quellen der Kritik

Erwiderung

Die Beachtung des Wortes der Weisheit hat sich im Laufe der Zeit geändert und zwar passend zu den fortlaufenden Offenbarungen neuzeitlicher Propheten, die ein größeres Gewicht auf gewisse Elemente der ursprünglichen Offenbarung legten, die Joseph Smith empfangen hatte. Frühe Heilige der Letzten Tage waren nicht unter den gleichen Anforderungen wie heutige HLT es waren. Heilige der Letzten Tage glauben, der Herr offenbare Zeile für Zeile, Vorschrift um Vorschrift (Jesajah 28:10,13 and andere) und dass Offenbarung fortfährt, wie die Umstände sich ändern.

Der Text im Wort der Weisheit verbietet "starkes Getränk" (LuB 89:5, 7), was zunächst als destillierte Spirituosen interpretiert wurde. Bier, unvergorener oder leicht vergorener Wein und Apfelwein wurden als "milde Getränke" betrachtet, (LuB 89:17) und darum als akzepabel (beachte, dass Ver 17 "mildes Getränk" ausdrücklich gestattet). Das vollständige Verbot alkoholischer Getränke jeglicher Art wurde erst in der folgenden Abstinenzbewegung des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts zu einem Teil des Wortes der Weisheit; die Präsidenten Joseph F. Smith und Heber J. Grant unterstützten die Bewegung und schufen in den frühen 20er Jahren die völlige Enthaltung von Alkohol irgendwelcher Art als Anforderung für einen Tempelschein.


Fußnoten

Zusätzliches Material

FAIRwiki Artikel

FAIR Website

Externe Links

Gedrucktes Material