Erste Vision/Lucy Mack Smith sagte "Engel": Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 5: Zeile 5:
 
==Kritik==
 
==Kritik==
  
Die Mutter des Propheten —Lucy Mack Smith— schrieb 1831 in einem Brief, dass die erste Version ihres Sohnes einen Engel, anstatt der Gottheit enthalten hat. Dokumentierte Hinweise zeigen auf, dass sich die Darstellungen des Propheten über die Zeit verändert hatten. Sein Anspruch, Gott gesehen zu haben, wurde sehr spät seinen ursprünglichen Darstellungen hinzugefügt.
+
Die Mutter des Propheten —Lucy Mack Smith— schrieb 1831 in einem Brief, dass die Erste Version ihres Sohnes einen Engel, anstatt der Gottheit enthalten hat. Dokumentierte Hinweise zeigen auf, dass sich die Darstellungen des Propheten über die Zeit verändert hatten. Sein Anspruch, Gott gesehen zu haben, wurde sehr spät seinen ursprünglichen Darstellungen hinzugefügt.
  
 
===Quellen der Kritik===
 
===Quellen der Kritik===
Zeile 17: Zeile 17:
 
Jeder der den ganzen Text des Briefes liest, wird bald feststellen, dass dessen einziges Zweck darin lag, das Buch Mormon Lucy´s Verwandschaft vorzustellen und sie auf den Erhalt des Buches vorzubereiten. Weiters erklärte Lucy in ihrem Brief, dass das Buch Mormon eine Erfüllung biblischer Prophezeiungen ist. Der Brief enthält auch eine Erklärung, wie das Buch Mormon erhalten worden ist. Der Brief sagt absolut nichts über eine Begegnung Joseph Smith´s mit einem Engel in seiner ERSTEN Vision.  
 
Jeder der den ganzen Text des Briefes liest, wird bald feststellen, dass dessen einziges Zweck darin lag, das Buch Mormon Lucy´s Verwandschaft vorzustellen und sie auf den Erhalt des Buches vorzubereiten. Weiters erklärte Lucy in ihrem Brief, dass das Buch Mormon eine Erfüllung biblischer Prophezeiungen ist. Der Brief enthält auch eine Erklärung, wie das Buch Mormon erhalten worden ist. Der Brief sagt absolut nichts über eine Begegnung Joseph Smith´s mit einem Engel in seiner ERSTEN Vision.  
  
Kritiker vergessen auch zu erwähnen, dass Lucy´s Brief von 1831 eine sehr klare Beschreibung der ersten Vision enthält ("alle Kirchen sind im Unrecht...sprach der Herr"). Weiters enthält er auch Abschnitte aus Artikeln und Geboten der Kirche die darin sehr deutlich beschrieben werden. Von HLT Gelehrten wird dieser Brief als erster, schriftliche Bezugnahme auf die erste Vision gewertet.  
+
Kritiker vergessen auch zu erwähnen, dass Lucy´s Brief von 1831 eine sehr klare Beschreibung der Ersten Vision enthält ("alle Kirchen sind im Unrecht...sprach der Herr"). Weiters enthält er auch Abschnitte aus Artikeln und Geboten der Kirche die darin sehr deutlich beschrieben werden. Von HLT Gelehrten wird dieser Brief als erster, schriftliche Bezugnahme auf die Erste Vision gewertet.  
  
 
Folgendes wurde im April 1830 aufgezeichnet:
 
Folgendes wurde im April 1830 aufgezeichnet:
Zeile 25: Zeile 25:
  
 
*LUCY'S BRIEF (Januar 1831)
 
*LUCY'S BRIEF (Januar 1831)
:"'''Joseph, after repenting of his sins''' and humbling himself before God, was visited by an holy angel whose countenance was as lightning and whose garments were white above all whiteness, who gave unto him commandments which inspired him from on high; and who gave unto him, by the means of which was before prepared, that he should translate this book."  
+
:"'''Joseph wurde, nachdem er von seinen Sünden umgekehrt war''' und sich vor Gott gedemütigt hatte, von einem Engel besucht, wessen Anlitz leuchtend wie ein Blitz und seine Bekleidung überaus weiß waren. Er gab ihm Gebote, welche von der Höhe inspiriert waren; und beauftrage ihn, mit den Mittel die schon dazu bereitet wurden, das Buch zu übersetzen."  
  
 
*FIRST VISION ACCOUNT (September-November 1832)
 
*FIRST VISION ACCOUNT (September-November 1832)
:"'''I felt to mourn for my own sins'''....[The Lord said during the First Vision,] ''''thy sins are forgiven thee''''....after many days I fell into transgression and sinned in many things....I called again upon the Lord and he shewed unto me a heavenly vision for behold an angel of the Lord came and stood before me....the Lord had prepared spectacles for to read the Book therefore I commenced translating the characters."
+
:"'''I felt to mourn for my own sins'''....[Der Herr sagte während der Ersten Vision,] ''''deine Sünden sind dir vergeben''''....after many days I fell into transgression and sinned in many things....I called again upon the Lord and he shewed unto me a heavenly vision for behold an angel of the Lord came and stood before me....the Lord had prepared spectacles for to read the Book therefore I commenced translating the characters."
  
 
Kritiker verschweigen auch, dass vier HLT Missionare, (Oliver Cowdery, Orson Pratt, Pether Whitmer Jr. und Ziba Peterson)exakt zwei Wochen bevor Lucy Mack Smith ihren Brief schrieb, verkündet haben, dass Joseph Smith Gott persönlich erschienen ist und ihm den Auftrag und die Vollmacht erteilt hat, das wahre Evangelium zu verkünden.{{ref|fn1}} Aus diesem Artikel geht ganz klar hervor, dass die Missionare ihre Aussagen um den 1. November 1830 gemacht haben.
 
Kritiker verschweigen auch, dass vier HLT Missionare, (Oliver Cowdery, Orson Pratt, Pether Whitmer Jr. und Ziba Peterson)exakt zwei Wochen bevor Lucy Mack Smith ihren Brief schrieb, verkündet haben, dass Joseph Smith Gott persönlich erschienen ist und ihm den Auftrag und die Vollmacht erteilt hat, das wahre Evangelium zu verkünden.{{ref|fn1}} Aus diesem Artikel geht ganz klar hervor, dass die Missionare ihre Aussagen um den 1. November 1830 gemacht haben.

Version vom 9. April 2007, 12:19 Uhr

"angel" englischer Artikel